Aldo De Gasperin Quintero es originario de Xalapa, Veracruz. Estudió la licenciatura en psicología en la Universidad Iberoamericana. Ha trabajado en la Universidad Iberoamericana como orientador educativo y en la práctica privada. Realizó una estancia académica en Loyola University Chicago, durante la cual llevó a cabo una investigación sobre migración y educación, la cual lo llevó a diseñar un programa de intervención educativa que se encuentra aplicando en el área metropolitana de Chicago con familias migrantes mexicanas. Este proyecto lo ha presentado en dos congresos internacionales. Durante su estancia en Chicago conoció a Carlos Rodríguez, un migrante mexicano cuya historia de vida le impactó mucho y decidió escribirla, participando con ésta en el concurso.

Alberto Manuel Sánchez nació de padres mexicanos en Lafayette, Indiana, EUA; fue criado en la Ciudad de México; y ha radicado en Oklahoma, Yucatán, Cataluña, y actualmente reside con su familia en Tepoztlán, Morelos, México. Obtuvo la licenciatura en Administración de Empresas en la Universidad Iberoamericana, así como estudió Letras en la UNAM. Al día de hoy trabaja como escritor independiente para diarios, revistas y libros de texto. La historia con la que participó en este concurso narra su vida y la de su familia en Cataluña durante más de tres años. Recientemente abrió un blog y por si les interesa aquí les pasa el enlace: http://albertomanuelsanchez.blogspot.mx/

Press Release – http://www.ime.gob.mx/noticias/boletines_lazos/2012/1233.htm

HIstorias de Migrantes Site: http://www.ime.gob.mx/

Hay personas que son estafadores que afirman que pueden obtener para sus víctimas, un reembolsó de impuestos o un pago de estímulo inexistente basándose en  el Crédito Tributario de Oportunidad Estadounidense, incluso si la víctima no fue matriculada o a pagado costos universitarios.

Estos individuos reclaman falsamente que los reembolsos están disponibles e incluso si la víctima fue a la universidad hace décadas. En muchos casos, los estafadores buscan adultos mayores de edad, personas con muy bajo ingresos  y miembros de iglesias congregaciones, con falsas promesas de dinero gratis. Estos estafadores afirman también que el crédito universitario puede ser compensado a sus víctimas para pagar los impuestos sobre la compra de comida.

Estos esquemas son bastantes costosos para las víctimas. Estos estafadores cobran excesivos honorarios por adelantado para presentar declaraciones de impuestos fraudulentas  y posteriormente desaparecen cuando sus víctimas comienzan a descubrir que han sido engañados.

Los contribuyentes deben ser cuidadosos y prevenir  estas estafas, porque no importa quien preparó su declaración de impuestos porque ultimadamente el contribuyente es legalmente responsable, para asegurarse de la exactitud de sus impuestos. Será el contribuyente quien tendrá que devolver todo el reembolso recibido en error incluyendo multas e intereses. Incluso puede convertirse en una pesadilla porque el contribuyente puede y podrá enfrentar persecución criminal.

Para evitar ser víctima de estos engaños , Liberty Tax Service le recomienda evitar:

• Reclamos  ficticios para devoluciones o reembolsos basados en declaraciones de impuestos fraudulentas.
• Servicios de preparación de impuestos con fines de lucro no familiarizados vendiendo rembolsos y créditos a los miembros de las iglesias locales.
• Solicitudes de Internet que dirigen a personas a números de teléfono gratuitos y que posteriormente solicitan los números de seguridad social. Avisos y folletos caseros que implican créditos o reembolsos disponibles sin prueba de elegibilidad.
• Ofertas de dinero gratis con ninguna documentación requerida.
• Promesas de rembolsos por “Bajos ingresos – sin documentos de impuestos”.
• Créditos para el programa de crédito de estimulo económico que ha caducado o para pagos de estímulo económico.
• Ofertas solicitando preparar una declaración de impuestos  y compartir el rembolso.
• Empresas no familiarizadas de preparación de impuestos que solicitan el negocio desde ciudades fuera de los negocios normales o desplazamientos de la zona.

En tan sólo unas pocas semanas, el IRS ha identificado y establecido  un aumento de estas declaraciones de impuestos fraudulentas alrededor de los Estados Unidos. El IRS activamente está investigando estos esquemas y está tratando de encontrara  los estafadores para que sean procesados por estos actos criminales.

1. Dependientes. En muchos casos un niño puede ser reclamado como dependiente en el año que nació. Para más información vea la Publicación 501, Excepciones, Deducción estándar e información sobre Declaraciones o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036.

2. Crédito Tributario por Hijo. Usted puede tomar este crédito para cada uno de sus menores de 17 años. Si no se benefician de la cantidad total del Crédito de impuestos, usted puede ser elegible para el Crédito Adicional por Hijo. Para más información vea la Publicación 972, Child Tax Credit o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036

3. Crédito por cuidado de hijo o dependiente. Es posible que pueda reclamar este crédito si paga a alguien para cuidar a su hijo menor de 13 años de edad para que usted pueda trabajar o buscar trabajo. Vea la Publicación 503, Hijo y gastos de cuidado de dependientes o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036 para obtener información adicional.

4. Crédito Tributario por Ingreso. El EITC es un beneficio tributario para ciertas personas que trabajan y tienen ingresos de salarios, autoempleo o agricultura. EITC reduce la cantidad de impuestos que se debe y puede darle un rembolso. Publicación 596 del IRS, Crédito por Ingreso, tiene más detalles o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036

5. Crédito por Adopción. Usted puede tomar un crédito fiscal por gastos pagados para la adopción de un niño elegible. Si usted reclama el crédito por adopción, usted debe presentar una declaración en papel con los necesarios documentos de la adopción. Para obtener más información, consulte las instrucciones del Formulario 8839 del IRS, los gastos calificados de adopción o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036

6. Hijos con ingresos obtenidos. Si su hijo tiene ingresos del trabajo, pueden ser obligados a presentar una declaración de impuestos. Para más información, consulte IRS La Publicación 501 o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036

7. Hijos con ingresos de inversiones. En determinadas circunstancias un hijo con ingresos de las inversiones pueden estar sujetos al pago de impuestos bajo el mismo rango que el de sus padres. Para más información, vea la Publicación 929, las reglas fiscales para los Hijos y Dependientes o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036

8. Créditos por la Educación Superior. Créditos educativos que pueden ayudar a compensar los costos de educación superior. El Credito Oportunidad Américana y de Aprendizaje Perpetuo son créditos de formación que pueden reducir sus impuestos sobre la renta federal dólar por dólar. ver Publicación 970 del IRS, Beneficios Tributarios para la Educación, para más detalles o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036

9. Intereses por préstamos estudiantiles. Usted podrá deducir los intereses pagados por un préstamo estudiantil calificado, aunque no detalla sus deducciones. Para más información, vea la Publicación 970 o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036

10. Deducción del seguro de salud para Trabajadores por cuenta propia. Si usted trabaja por cuenta propia y pagó el seguro de salud, usted podrá deducir las primas que usted paga por cobertura para cualquier hijo suyo que sea menor de 27 años a finales de año, incluso si el hijo no es su dependiente. Para más información, consulte el IRS sitio web o comuníquese con Liberty Tax Service al 1800-768-9036.

Fuente: irs.gov, IRS Tax Tip 2012-15, 1/24/12, Adaptación a español por cortesía de Liberty Tax Service

1. Las excepciones reducen su base sujeta a impuestos. Hay dos tipos de excepciones: Exenciones personales y exenciones por dependientes. Por cada excepción puede deducir $3,700 en su declaración de impuestos 2011.

2. Su cónyuge no se considera su dependiente. En una declaración conjunta, usted puede reclamar una exención para usted y una para su esposo. Si usted está presentando una declaración por separado, puede reclamar la exención por su cónyuge si no tenían ingresos brutos, no se presenta una declaración conjunta, y no dependiente de otro contribuyente.

3. Exenciones para los dependientes. En general, usted puede tomar una exención para cada uno de sus dependientes. Un dependiente es un niño calificado, o un familiar que califique. Debe incluir el número de seguro social de cualquier dependiente por el que reclama una exención.

4. Si alguien lo reclama como dependiente, usted todavía puede ser obligado a presentar su propia declaración de impuestos. Ya sea que usted debe presentar una declaración depende de varios factores incluyendo la cantidad de su ingreso no ganado, ganado o bruto, su estado civil  y los impuestos especiales que debe.

5. Si usted es dependiente, no puede reclamar una exención. Si alguien más – como su padre – lo reclama como dependiente, usted no puede reclamar a su propia  exención en su declaración de impuestos. Hay una excepción a esta regla para ciertos hijos adoptivos. Ver Publicación del IRS 501, Exenciones, deducción estándar e información sobre la presentación de pruebas adicionales para determinar quién puede ser reclamado como dependiente.

Si tiene alguna duda sobre estas u otras normas tributarias, llámenos al 1-800-768-9036 y con mucho gusto le colaboraremos con más información y consejos.

Para más información sobre estas exenciones, dependientes y si usted o sus dependientes tiene que presentar una declaración de impuestos, consulte la publicación 501 del IRS. La publicación está disponible en www.irs.gov<http://www.irs.gov> o puede solicitarla llamando al 800-TAX-FORM (800-829-3676).  También puede utilizar el Asistente de Impuestos interactivo en www.irs.gov<http://www.irs.gov> para determinar quién puede  ser reclamado como dependiente y la cantidad que puede deducir por cada exención que reclama.  La herramienta de ITA es un recurso de derecho fiscal en la página web del IRS que te lleva a través de una serie de preguntas y le proporcionará las respuestas a todas sus consultas sobre impuestos.

Fuente: irs.gov, Tax Tip 2012-07, 1/11/12, Adaptada a español por cortesía de Liberty Tax Service

Algunas personas pueden calificar para más de un estado civil.  Son ocho los factores sobre el Estado Marital que el Servicio de Renta Interna o IRS quiere que sepa para que pueda elegir la mejor opción para su situación civil.

1. Su estado civil en el último día del año determina su estado civil para todo el año.

2. Si más de un estado civil se aplica a usted, elija el que le da la menor obligación tributaria.

3. El estado civil de soltero, generalmente se aplica a alguien quien no está casado,  está divorciado o separado legalmente.

4. Una pareja casada puede presentar una declaración conjunta.  El Estado civil de la pareja sería casado con declaración conjunta.

5. Si su cónyuge falleció durante el año y no se volvió a casar durante 2011, normalmente puede aún presentar una declaración incluyendo a su cónyuge fallecido para el año del deceso.

6. Una pareja casada puede elegir presentar una declaración de impuestos por separado.  El  estado de ambos para propósitos de la declaración de impuestos sería casado declaración por separado.

7. El cabeza de familia generalmente se aplica a los contribuyentes que no estén casados. Usted debe haber pagado más de la mitad del costo de mantener un hogar para usted y una persona cualificada para presentar se declaración con este estado civil.

8. Podrá elegir la clasificación de viudo con hijos a cargo como su estado civil si su cónyuge falleció durante el 2009 o 2010, tiene un hijo a cargo, no se volvió a casar y cumple ciertas otras condiciones.

Fuente: Irs.gov, Tax Tip 2012-09, 1/13/12, Adaptación a español por cortesía de Liberty Tax Service

Aquí hay cinco puntos de información que el IRS quiere que usted conozca acerca de estafas (phishing).

1. El IRS jamás pide información personal y financiera, como números PIN, contraseñas o información similar de acceso secreto de su tarjeta de crédito, banco u otras cuentas financieras.
2. El IRS no inicia contacto con contribuyentes por correo electrónico para solicitar información personal o financiera. Si usted recibe un correo electrónico de alguien que dice ser del IRS o que le dirige a un portal del IRS:

• No responda al mensaje.

• No abra ningún anexo. Los anexos pueden contener códigos maliciosos que pueden infectar su computadora.

•  No haga clic en ningún enlace. Si ha hecho clic en los enlaces de un correo electrónico o portal web sospechoso y proporcionó información confidencial, visite el portal web del IRS y escriba “robo de identidad” como término de búsqueda para obtener más información y recursos de ayuda.

3.  La dirección del portal web oficial del IRS es www.irs.gov. No se deje confundir ni engañar por los portales que dicen ser del IRS, pero que terminan en .com, .net, .org o cualquier otra denominación en lugar de.gov. Si usted descubre un portal web que pretende ser el IRS y sospecha que es falso, no proporcione ninguna información personal en el portal sospechoso y repórtelo al IRS.
4.  Si usted recibe una llamada telefónica, fax o carta en el correo de una persona que dice ser del IRS, pero sospecha que no es un empleado del IRS, comuníquese con el IRS al 1-800-829-1040  para determinar si el IRS ha legítimamente intentado comunicarse con usted. Reporte cualquier correspondencia que usted considere falsa. Puede reportarlo enviando el correo electrónico sospechoso a phishing@irs.gov.
5.  Usted puede ayudar a cerrar estos programas de estafas y evitar que otros contribuyentes sean víctimas. Puede encontrar más información sobre cómo reportar específicos tipos de estafas y qué hacer si usted ha sido víctima en www.irs.gov. Haga clic en “phishing” en la página principal.

Fuente: irs.gov, Tax Tip 2012-08, 1/12/12, Adaptación a español por cortesía de Liberty Tax Service

Incluso si su declaración de impuestos ha sido preparada por otra persona, el contribuyente es legalmente responsable de la información proporcionada. Por lo cual, es muy importante escoger su preparador de impuesto con cuidado.

Este año, el IRS recomienda a los contribuyentes que busquen a un preparador que firmará las declaraciones de impuestos que prepare y que ingrese el Número de Identificación de Impuestos para Preparadores (PTIN) requerido.

A continuación encuentre diez consejos que debe de tomar en cuenta cuando escoge a un preparador de impuestos:

1. Verifique las calificaciones del preparador. Las nuevas regulaciones requieren a todos los preparadores de declaraciones de impuestos que cobran a tener un Número de Identificación de Impuesto de Preparador. Asegurarse de que el preparador tienen un PTIN, pregunte si esta afiliado con una organización profesional y si asiste a clases de formación regularmente. El IRS también esta introduciendo progresivamente un nuevo requisito de prueba para asegurarse de que los que no son Agentes Registrados, Contadores Públicos Autorizados, ni abogados han cumplido con los requisitos mínimos de competencia. Estos que son sujetos a una prueba serán Preparadores Registrados de Declaraciones de Impuestos una vez que ellos que aprueben el examen.
2. Verifique el historial del preparador. Verifique si el preparador tiene historial dudoso con la oficina de “Better Business Bureau”y verifique si existe alguna acción disciplinaria y el estado de la licencia con las entidades de contabilidad, contadores públicos autorizados, asociación del estado para abogados, y la Oficina del IRS para Agentes Tramitadores Autorizados.
3. Pregunte sobre los honorarios por sus servicios. Evite a preparadores que basan sus honorarios en el porcentaje de su rembolso o a los que indican que pueden obtener rembolsos más grandes comparado con el de otros preparadores. También, siempre asegúrese de que cualquier rembolso existente sea enviado o depositado en una cuenta bancaria que lleve su nombre. De ninguna manera todo o parte de su rembolso debe de ser depositado directamente en la cuenta bancaria de un preparador.
4. Pregunte si ofrecen presentación electrónica. Todo preparador que cobra, prepara y presente más de 10 declaraciones de impuestos para sus clientes; debe presentar las declaraciones de impuestos electrónicamente, a menos que el cliente opte por presentar una declaración de impuestos mediante papel. Más de 1 billón de declaraciones individuales de impuestos han sido procesadas de manera segura y sin peligro desde el lanzamiento de la presentación electrónica 1990. Asegúrese de que su preparador ofrece IRS e-file.
5. Asegúrese de que el preparador de impuesto es accesible. Asegúrese de que usted podrá contactar al preparador de impuestos después de que la declaración haya sido presentada, aún después de la fecha de vencimiento en abril, en caso de que puedan surgir mas preguntas.
6. Proporcione todos los registros y recibos necesarios para preparar su declaración de impuestos. Los preparadores acreditados solicitarán ver todos sus registros y recibos y le harán múltiples preguntas para determinar sus ingresos totales y sus requisitos para gastos, deducciones y otros artículos. No utilice un preparador que está dispuesto a presentar su declaración de impuestos electrónicamente antes de haber recibido su Formulario W-2 y simplemente utilizando su ultimo talón de cheques. Esto está contra reglas para presentación electrónica del IRS.
7. Nunca firme una declaración de impuestos en blanco. Evite a preparadores de impuestos que le solicitan firmar una declaración de impuestos en blanco.
8. Revise la declaración de impuestos en su totalidad antes de firmarla. Antes de que firme su declaración de impuestos, revísela y haga preguntas. Asegúrese de que comprende todo el contenido y esta satisfecho con la exactitud de la información antes de firmarla.
9. Asegúrese de que el preparador firme su declaración de impuestos e incluya su PTIN. Un preparador que cobra por la declaración de impuestos debe firmar la declaración e incluir su PTIN según exige la ley. Aunque el preparador firme la declaración de impuestos, usted es responsable de la información reflejada en su declaración de impuestos. El preparador también le debe dar una copia de su declaración.
10. Reporte a los preparadores de impuestos abusivos al IRS. Puede reportar a preparadores de impuestos abusivos y sospecha sobre fraude de impuestos al IRS usando el Formulario 14157, Queja: Preparador de Declaraciones de Impuesto. Descargue el Formulario 14157 de www.irs.gov o por correo en de 800 TAX-FORM (800-829-3676).

Consejo Tributario: Reembolsos Devueltos

Fuente: irs.gov

Si, por ejemplo, a usted le diagnosticaron colesterol alto, seguramente sabe que si lo mantiene en un nivel saludable, su probabilidad de sufrir un ataque al corazón o un derrame cerebral podría disminuir. Sin embargo, ¿qué tan enterado está sobre las opciones que existen para su tratamiento, incluidos los efectos secundarios que pueden causar los medicamentos y cómo elegir la opción que más le conviene? Si no cuenta con la mejor información posible acerca de las opciones disponibles para su tratamiento, quizá no tome una decisión informada sobre el tratamiento más adecuado para usted. Esto es así, especialmente para los hispanos, quienes tienen que navegar el complejo sistema de atención médica en otro idioma.

Aquí es donde entra a actuar la nueva campaña Toma Las Riendas, patrocinada por la Agency for Healthcare Research and Quality (Agencia para la Investigación y Calidad de la Atención Médica, AHRQ, por sus siglas en inglés). La campaña Toma las riendas promueve la difusión de información precisa y objetiva sobre tratamientos, para ayudar a los pacientes hispanos que hablan español a trabajar junto con sus médicos para tomar decisiones informadas sobre su atención médica.

Esta información, que pertenece al Effective Health Care Program (Programa sobre la Efectividad de la Atención Médica) de la AHRQ, se basa en investigaciones científicas sobre opciones de tratamientos que vienen resumidas en guías fáciles de entender. Por ejemplo, una persona que tiene presión arterial alta puede escoger entre más de una docena de medicamentos. Igualmente, una persona que padece una enfermedad cardíaca puede tener que elegir entre una cirugía del corazón o tomar medicamentos para destapar una arteria obstruida. Los pacientes se enfrentan con opciones complicadas:

- ¿cuál será el examen más efectivo?,
- ¿será una cirugía la mejor opción?,
- ¿qué tratamiento médico me conviene más?,
- ¿cuáles son los riesgos y cuáles son los beneficios?

La información de Toma Las Riendas pone el control en manos de los pacientes para que puedan tomar este tipo de decisiones relacionadas con su atención médica.

Toma Las Riendas también proporciona información a los médicos y a los miembros del equipo de atención médica para que se mantengan actualizados sobre la mejor evidencia científica disponible relacionada con temas específicos de salud, como tratamientos para enfermedades del corazón, diabetes, cáncer, salud mental y otras condiciones. Esta información ayuda al personal de atención médica a comparar la efectividad de distintos medicamentos.

Para obtener regularmente información actualizada o participar en conversaciones continuas sobre cómo tomar el control de su salud, visite www.facebook.com/AHRQehc.espanol. Las guías en español para pacientes sobre:

- condiciones del corazón y de los vasos sanguíneos;
- condiciones relacionadas con los huesos y las articulaciones;
- dolencias del aparato digestivo;
- embarazo;
- enfermedades como diabetes y cáncer;
- salud mental

Todo están disponibles de manera gratuita en http://go.usa.gov/9PH. Para solicitar estas guías, escriba por correo electrónico a ahrqpubs@ahrq.gov o llame al (800) 358-9295 y use el código C-01. Para ver otros recursos gratuitos en español, visite http://go.usa.gov/9P6 .

La AHRQ es la principal agencia federal encargada de mejorar la calidad, seguridad, eficiencia y efectividad de la atención médica para todos los estadounidenses.

POSTED BY LIZ ON NOV 4TH, 2011 IN COSAS INTERESANTES/INTERESTING STUFF, LA VIDA/GROWING UP LATINA

Liberty Tax Service anunció que hasta el 31 de julio de 2011, más de 400 alianzas han sido establecidas mediante su iniciativa Una Familia sin Fronteras, iniciativa educativa hispana y Fundación con organizaciones privadas, públicas y organizaciones sin fines de lucro. El objetivo principal de estas alianzas es el de desarrollar programas de valor dirigidos a padres Hispanos, para que la asistencia y el interés de estos programas educativos puedan expandirse a estas organizaciones, y para que las cabezas del hogar no familiarizadas con el sistema fiscal y financiero de los EE. UU. puedan aprender sobre los valores del sistema económico en los EE. UU. e integrarse de mejor manera a nuestra economía convencional.

Las organizaciones clave con las que se han establecido alianzas incluyen:

• 23 Distritos escolares alrededor de los EE. UU. incluyendo el Distrito Escolar de Los Ángeles (LAUSD) el más grande en los Estados Unidos, el Distrito Escolar de Kansas City, Missouri (KCMSD), Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD), San Antonio (Distritos Escolares Independientes del Norte y del Sur), así como también los Distritos Escolares de Fresno, Madera y La Merced.
• Más de 230 Plazas Comunitarias, centros educativos comunitarios afiliados con el Consulado Mexicano en los EE. UU.
• 50 Consulados Mexicanos localizados a través de los Estados Unidos en ares con una gran población de ciudadanos mexicanos.
• Programas “Head Start” que ofrecen educación para adultos.
• Con la entidad más prestigiosa de México, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) sirviendo por más de 450 años.
• El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), entidad que respalda a los Consulados en los Estados Unidos.
• YWCA que ofrecen programas educativos para adultos.
• Librerías públicas, organizaciones femeninas, iglesias y centros culturales que ofrecen programas de educación y seminarios para adultos.
• Institutos técnicos y Cámaras de Comercio Hispanas que ofrecen seminarios para pequeños negocios.
• Ligas de futbol juveniles que ofrecen programas educativos para padres y familiares.

Los expertos en temas fiscales y financieros locales de la iniciativa educativa única de Liberty Tax, Una Familia sin Fronteras, ofrecen seminarios educativos sobre educación Fiscal y Financiera gratis todo el año. En la mayoría de los casos, las alianzas con Liberty Tax ayudan a las organizaciones a otorgar información a sus miembros mediante presentaciones breves, laboratorios de computación, o mediante una serie de seminarios. Los programas son hechos a la medida para contestar las áreas primarias de interés de los participantes, incluyendo procedimientos a seguir para iniciar un pequeño negocio, información para propietarios de su primera vivienda, así como información sobre ITINs (Identificación de Impuestos para no residentes), el proceso tributario y ayuda financiera para estudiantes en los EE.UU., para denominar unos pocos. Todos los programas son ofrecidos en español, siendo que la mayor parte de las organizaciones con las que se colaboran otorgan servicios principalmente a familias inmigrantes hispanas de primera generación. Sin embargo, seminarios en ingles también están disponibles. ¡Muchos de estos seminarios también califican para créditos universitarios de la Universidad de Phoenix, así que participantes pueden disfrutar del entusiasmo de completar un curso acreditado!

Durante todo el año, los propietarios de las franquicias, al igual que su personal, alrededor de los Estados Unidos han demostrado su compromiso a la iniciativa hispana educacional de Liberty Tax Service Una Familia Sin Fronteras a través de su apoyo entusiasta y el cumplimiento de las iniciativas educativas encabezadas por el Equipo de Programas Hispanos nacional. Todos los profesionales de Liberty Tax Service que proporcionan clases y hacen presentaciones vienen de las oficinas que han recibido el Sello de Excelencia de Servicios Hispanos de Liberty Tax, mediante un riguroso programa de certificación proporcionado por el equipo corporativo de Una Familia Sin Fronteras. Este entrenamiento de certificación asegura que las oficinas y el personal de Liberty estén calificados y capacitados para proporcionar servicios a los consumidores hispanos. Debido a la integridad, el éxito y el valor de la iniciativa educativa Una Familia Sin Fronteras, Liberty Tax Service ha sido adoptado por organizaciones no lucrativas, instituciones educativas y entidades gubernamentales de todo el país, a cuales empresas privadas raramente se les permite asociarse.

“Liberty se ha enfocado en asegurar que ofrecemos servicios especiales que son muy necesarios en nuestras nuevas comunidades inmigrantes”, explica John Hewitt, CEO y Fundador de Liberty Tax Service. “Creemos que la información ofrece opciones y las opciones proporcionan poder. Nuestra iniciativa y Fundación Una Familia Sin Fronteras fueron creadas específicamente para ofrecer estos valores tan necesarios a nuestros vecinos latinos en los EE. UU. ”

Además, las alianzas nacionales han sido establecidas por el equipo de Programas de Diversidad de Liberty Tax Service que proporcionan a las organizaciones mensajes importantes para la comunidad hispana para poder proveer estos mensajes sin costo alguno. Muchas de estas organizaciones ofrecen materiales que son distribuidos por los profesionales de Liberty Tax Service en eventos educativos, así como en las “Fiestas de la Comunidad” semanales celebradas en todas las oficinas durante la temporada de impuestos. Además, algunas de las organizaciones son invitadas a presentarse como invitados en los programas de radio de Liberty Tax Service que son Orientados-a-la-Comunidad y son transmitidos en vivo cada semana en más de 40 ciudades entre enero y abril.

Los programas anteriores han incluido representantes de:

• Mothers Against Drunk Driving (MADD)
• El Departamento de Educación (Ayuda Federal Estudiantil)
• La Cruz Roja Americana
• March of Dimes

También en el 2011, Liberty Tax Service anunció la creación de la Fundación Una Familia Sin Fronteras, la primera Fundación en la industria que está orientada específicamente a contribuir al éxito de los inmigrantes hispanos a través de la educación fiscal y financiera. La Fundación Una Familia Sin Fronteras fue creada para ampliar sus programas de educación fiscal y financiera que se ofrecen actualmente, así como para permitir a otras empresas y profesionales la oportunidad de agregar su experiencia y pericia educativa a la mezcla, de esa manera, ofreciendo a las nuevas comunidades de inmigrantes información que les ayudará a crecer económicamente e integrarse más rápidamente al sistema económico de EE. UU., y en última instancia, lograr su “sueño americano”.

Es esencial para muchos padres que trabajan o buscan trabajo organizar el cuidado de sus hijos menores de 13 años de edad durante las vacaciones escolares.

Aquí están cinco hechos que debe saber acerca de un crédito tributario para los gastos de cuidado de los niños. El Crédito de Niño y Cuidado de Dependientes, está disponible para los gastos efectuados durante el verano y durante el resto del año.

1. El costo del campamento de día puede contar como un gasto hacia el crédito de niño y el cuidado de dependientes.

2. Los gastos para campamentos durante la noche no cumplen con los requisitos.

3. No importa si su proveedor de cuidado de los hijos es una niñera en su hogar o de un servicio de guardería fuera del hogar; obtendrá algún beneficio tributario si califica para el crédito.

4. El crédito puede estar alrededor de 35 por ciento de sus gastos para la calificación, dependiendo de sus ingresos.

5. Puede utilizar hasta $3,000 de los gastos no reembolsados de un año por una persona que califica o $6,000 por dos o más personas que califican para calcular el crédito.

Para más información visite Liberty Tax Service Una Familia Sin Fronteras, www.libertytaxespanol.com, o el IRS, www.irs.gov.

1º DE JULIO – El hogar es generalmente el lugar más seguro para los niños, pero a veces puede ser también uno de los más peligrosos.

Muchas familias tienen un plan para desastres o catástrofes, pero tal vez no tienen en cuenta los peligros que acechan a los niños en su propia casa, incluyendo envenenamientos o intoxicaciones, quemaduras y ahogos.

El Gobierno reúne algunos recursos para ayudar a padres y tutores a prevenir accidentes en la casa para que sea un lugar más seguro para todos.

Cómo evitar envenenamientos

Los envenenamientos y las intoxicaciones son peligrosos pero prevenibles. Según datos de los CDC, dos niños mueren diariamente debido a accidentes de envenenamiento.

Los niños que se envenenan en el hogar tienden a intoxicarse con productos de higiene personal, cosméticos, líquidos de limpieza y medicamentos para el dolor. Por eso es importante controlar estos productos y almacenarlos con cuidado.

MedlinePlus.gov ofrece varios consejos que pueden ayudar a prevenir el envenenamiento accidental:

+ Almacenar químicos y productos de limpieza fuera del alcance de los niños
+ Cerrar los envases que contienen químicos especialmente cuando quedan sin supervisión por unos momentos
+ No transferir líquidos a otros recipientes sin etiquetarlos correctamente
+ Siempre leer las etiquetas de los productos potencialmente venenosos antes de usarlos
+ En caso de envenenamiento se puede llamar al 1 (800) 222-1222 para ser conectado al centro más cercano de control de intoxicación y envenenamiento o visitar poisonhelp.hrsa.gov.

Cómo evitar quemaduras

Las quemaduras son una de las causas principales de lesiones de niños en el hogar. De hecho, todos los días unos 435 niños de hasta 19 años de edad acuden a una sala de emergencia debido a quemaduras, mientras que en promedio dos de ellos pierden la vida debido a sus lesiones.

Sin embargo, las quemaduras se pueden evitar tomando ciertas medidas preventivas, incluyendo:

+ No dejar ollas calientes desatendidas en la cocina o estufa y no permitir que los niños jueguen alrededor de superficies donde se cocinan alimentos
+ Regular la temperatura del calentador de agua a 120° Fahrenheit o menos para evitar que los pequeños se quemen con el agua caliente de la ducha o la bañera
+ Crear un plan de escape en caso de un incendio para que los niños sepan lo que tienen que hacer
+ Asegurarse de que los detectores de humo en el hogar funcionen adecuadamente

Cómo evitar ahogos

Las piscinas no son el único lugar donde los niños se pueden ahogar en el hogar. Los niños también corren riesgo de ahogarse en las bañeras fijas o portátiles para bebés, y los recipientes de tamaño mediano que contienen agua, como los baldes.

Los padres o tutores pueden prevenir ahogos en el hogar supervisando a los niños en todo momento, y además:

+ No dejando a niños pequeños bajo el cuidado de otros niños
+ No dejando recipientes de agua al alcance de los pequeños
+ Aprendiendo a dar resucitación cardiopulmonar

Para aprender más sobre temas relacionados a la familia visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Fuente: GobiernoUSA.gov

Liberty Tax Service quiere que los estudiantes tomen en cuenta los siguientes puntos cuando inician un trabajo de verano:

1. Cuando comienza un nuevo trabajo debe llenar un formulario W-4, Certificado de Subsidio de Retención del Empleado. Este formulario determina la cantidad de impuestos que será retenido de su sueldo por su empleador. Si tiene varios trabajos este verano, asegúrese de que todos sus empleadores retengan una cantidad adecuada de impuestos para cubrir su responsabilidad total del impuesto sobre la renta. Para asegúrese de que su retención es correcta; Utilice la Calculadora de Retención en www.libertytax.com.

2. Si trabaja como mesero o en alguna otra posición donde usted reciba propinas, recuerde que esto formará parte de sus ingresos del verano. Todas las propinas que usted recibe son ganancias gravables y son sujetas a impuestos de renta federal.

3. Muchos estudiantes tienen varios trabajos durante el verano para hacer dinero efectivo extra. El ingreso que usted recibe por concepto de contratista independiente esta también sujeto a impuestos de renta (por ejemplo cuidando a los niños o cortando la grama).

4. Si tiene ingresos de $400 o más por contratos independientes, usted también tendrá que pagar impuestos sobre el trabajo por cuenta propia. Este impuesto se paga para obtener beneficios del Seguro Social. Los beneficios del Seguridad Social y Medicare están disponibles para individuos que trabajan por cuenta propia así como también para aquellos individuos que reciben un salario que tuvieron impuestos para el Seguro Social y Medicare retenidos de sus sueldos. El impuesto sobre el trabajo por cuenta propia es calculado en el Formulario 1040, Anexo SE.

5. Gastos de comida, alojamientos y remuneraciones pagadas a estudiantes de ROTC que toman parte en la instrucción avanzada no son tasables. Sin embargo, la paga de servicio militar activo – como la paga recibida durante un campamento de verano – está sujeta a impuestos.

6. Se aplican reglas especiales a servicios que se realizan como transportista o distribuidor de periódicos. Usted será considerado como vendedor directo y clasificado como trabajador por cuenta propia para propósitos de impuestos federales si cumple con las siguiente condiciones:

• Está en el negocio de entregar periódicos.
• Toda su paga por estos servicios se relaciona directamente a las ventas y no al número de horas trabajadas.
• Por último, si realiza los servicios de entrega a domicilio bajo un contrato escrito que indica que usted no será tratado como un empleado para los propósitos de impuestos fedérales.

1º DE JUNIO — Los campamentos o clases de verano no son las únicas actividades estimulantes para jóvenes que buscan tener un verano productivo. Otra opción atractiva es el voluntariado.

Existen amplias oportunidades en todo el país para hacer trabajo de caridad, desde bancos de comida y programas de donación de ropa, hasta preparación para emergencias en la comunidad y eventos de salud. Independientemente del proyecto que se elija, es relativamente fácil unirse a un grupo de personas que trabaja para una buena causa.

El Gobierno presenta a continuación algunos de los recursos disponibles para personas que buscan unirse a los esfuerzos de alguna organización de caridad, crear su propio proyecto de voluntariado o participar en programas de voluntariado a largo plazo.

Cómo convertirse en voluntario

Hay muchos tipos de actividades de voluntariado a lo largo del país y Servir.gov es un buen lugar para empezar la búsqueda. Éste es un portal creado por el Gobierno federal como parte de una iniciativa nacional que busca promover el servicio comunitario.

En Servir.gov los voluntarios pueden:

* Realizar una búsqueda por tema de interés y zona geográfica
* Conocer las oportunidades de voluntariado en su comunidad
* Obtener el contacto de las organizaciones que buscan voluntarios
* Compartir sus experiencias con otros

Cómo iniciar un proyecto de voluntariado

Las personas que deseen pueden iniciar su propio proyecto de voluntariado de acuerdo a sus áreas de interés y las necesidades de su comunidad. Para algunos padres de familia esto podría representar una buena oportunidad para participar junto con sus hijos en una actividad estimulante y positiva.

Servir.gov ofrece guías en español para ayudar a los interesados a montar campañas de voluntariado como bancos de comida (formato PDF). Estas guías, disponibles en formato PDF, explican paso a paso el proceso de cómo organizar un proyecto comunitario y ofrecen instrucciones sobre:

* Cómo organizar una campaña de distribución de libros para estudiantes de bajos recursos que carecen de material de lectura apropiado para su edad
* Cómo crear un grupo de caminata para personas de la tercera edad
* Cómo formar un equipo para organizar a los vecinos con el fin de promover la eficiencia en el uso de energía en el hogar

Las personas que inician sus proyectos también pueden utilizar Servir.gov para promover sus iniciativas y buscar a voluntarios.

Voluntariado a largo plazo

Para muchos, el voluntariado es un compromiso que va más allá del verano. Para eso existen programas federales tanto dentro como fuera del país. Estos programas son:

* AmeriCorps (en inglés) es una red de programas de voluntariado a lo largo del país que ofrece oportunidades de tiempo completo por un periodo de alrededor de un año en áreas como desarrollo urbano y rural, mejoramiento de infraestructura y asistencia en caso de emergencias
* Peace Corps (en inglés), o Cuerpo de Paz en español, ofrece oportunidades de tiempo completo en el extranjero con una duración de alrededor de 27 meses. Los voluntarios trabajan en distintas áreas y en países por todo el mundo

Para aprender más sobre temas relacionados al voluntariado con el Gobierno federal visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Virginia Beach, VA – Marzo 3, 2011 – Olive Tree Publishing, Inc., la editorial que publica las revistas Black EOE Journal, Hispanic Network Magazine, y Professional Woman’s Magazine, anunció que Liberty Tax Service ha sido reconocido por segundo año consecutivo como parte de la serie de revisiones anuales de estas publicaciones denominada “Best of the Best” (Lo mejor de lo mejor) de 2010. La evaluación anual, en su 19º año, establece el estándar para identificar a las empresas que ofrecen las mejores oportunidades profesionales para las minorías y es la evaluación de las oportunidades de crecimiento profesional para minorías en las empresas estadounidenses más respetada.

Liberty Tax Service recibió los siguientes honores:

Hispanic Network Magazine “2010 Best of the Best”
(Circulación: Otoño 2010)
2010 Empleadores de diversidad para hispanos más exitosos
2010 Los 100 programas de diversidad de proveedores para hispanos más exitosos
2010 Las 25 franquicias más exitosas

Black EOE Journal “2010 Best of the Best”
(Circulación: Otoño 2010)
2010 Empleadores de diversidad para afroamericanos más exitosos
2010 Los 100 programas de diversidad de proveedores para afroamericanos más exitosos
2010 Las 25 franquicias más exitosas

Professional Woman’s Magazine “2010 Best of the Best”
(Circulación: Invierno 2010-2011)
2010 Empleadores de diversidad para mujeres más exitosos
2010 Programas de diversidad de proveedores para mujeres más exitosos
2010 Franquicias más exitosas

Este año, más de 900 de las empresas norteamericanas más importantes fueron incluidas en esta exhaustiva búsqueda. El personal de Olive Tree Publishing reunió información y realizó extensos estudios imparciales en las áreas de empleo de fuerza laboral diversa, diversidad de proveedores, y empresas por industrias (instituciones financieras, industria automotriz, minoristas, etc.), e instituciones educativas. Los estudios incluyen la evaluación de información de organizaciones de investigación independientes, estudios de mercado, información pública, reportes anuales 10-K, respuestas a encuestas, entrevistas y la División de investigación OTP.

”Una vez más, nos sentimos honrados de recibir el reconocimiento por parte de estas prestigiosas publicaciones”, afirmó John Hewitt, fundador y director ejecutivo de Liberty Tax. “La diversidad en el lugar de trabajo ha sido siempre una de las principales directrices para nosotros en Liberty Tax Service y nos enorgullecemos de los esfuerzos que realizamos para proporcionar oportunidades profesionales y de negocios a individuos talentosos independientemente de su raza, color o sexo. De hecho, creemos que nuestro éxito es impulsado por el enfoque multicultural con el que manejamos nuestro negocio.”

Durante los tres días de trabajo los cónsules llevaron a cabo un intenso intercambio de ideas y propuestas para enfrentar los retos que actualmente tienen las comunidades mexicanas en América del Norte y que incluyen principalmente: salud, educación, bancarización y organización comunitaria.

Pudieron, asimismo, conocer los nuevos proyectos del IME para este año, entre los que destacan: la política para la difusión e implementación del voto de los mexicanos en el exterior, la organización de la Semana Binacional de Salud, los nuevos lineamientos de procuración de fondos, así como innovadores programas de educación a distancia. Asimismo, se anunció la realización del encuentro deportivo denominado “Mexgames” que estará dedicado a los deportistas mexicanos radicados en Estados Unidos.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar y debatir sobre políticas públicas con expertos como: Aaron Terrazas, investigador del Migration Policy Institute, especialista en temas relacionados con la migración mexicana en Estados Unidos; Dalia Moreno, Coordinadora de la Oficina de Vinculación Electoral de los Mexicanos en el Extranjero del Instituto Federal Electoral (IFE); la Dra. Eunice Rendón, Directora General de Asuntos Internacionales de la Secretaría de Salud; Roberto Joaquín Galindez Gallegos y la Dra. Martha Esquivel Arrona, Representantes de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) en el Exterior.

Asimismo, participó el Lic. Juan de Dios Castro, Director General del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA); la Lic. Carla Román, Coordinadora Ejecutiva de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) y el Lic. Pío del Castillo, experto en Procuración de Fondos de la firma López Negrete Communications. Por parte de la Cancillería participaron como ponentes: el Embajador Daniel Hernández Joseph, Director General de Protección a los Mexicanos en el Exterior; la Consejera Olga García Guillén, Directora General de Servicios Consulares y el Lic. Carlos Cazares, Director General Adjunto para Asuntos Fronterizos.

Las sesiones estuvieron precedidas por las palabras de bienvenida de Cándido Morales Rosas, Titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, así como de una presentación sobre los “Desafíos y Ejes de Acción 2011”, a cargo de Javier Díaz de León, Director Ejecutivo del IME.

El seminario concluyó con una sesión de evaluación, una relatoría de las mesas de análisis y discusión, y el compromiso de los asistentes a mantenerse en comunicación constante, tanto con las diferentes dependencias del Gobierno en México, relacionadas con su agenda de trabajo, como entre ellos mismos para continuar enriqueciendo el trabajo que desarrollan en beneficio de las comunidades mexicanas en el exterior.

Vea aquí las fotografías del evento.

Fuente: Boletín Especial Lazos, 3/4/2011

¿Cómo puedo obtener información acerca de mi reembolso?

Visite la herramienta en línea ¿Dónde está mi reembolso? para investigar sobre el estado de su reembolso.

Por lo general, usted puede acceder información relacionada a su reembolso, 72 horas después que el IRS confirma el haber recibido una declaración presentada electrónicamente, ó tres a cuatro semanas después de haber recibido una declaración presentada en formularios de papel.

Favor de tener una copia de su declaración a la mano. Usted necesitará proveer la siguiente información de su declaración:

* Número de Seguro Social (o Número de Identificación Personal del Contribuyente, Número ITIN emitido por el IRS)

* Nota importante: Vea su copia de la declaración de impuestos, y anote el Estado Civil según aparece en su declaración de impuestos. Si presentó los Formularios 1040, o 1040A, vea los encasillados 1 al 5. Si presentó el Formulario 1040EZ su estado civil es soltero o casado, presentando declaración conjunta.

Su copia de la declaración revelará que usted seleccionó uno de los siguientes estados civiles.

1. Single (Soltero)

5. Qualifying widow(er) (viudo o viuda)

* La cantidad exacta del reembolso que aparece en su declaración

Cambio de domicilio ó inicio de búsqueda de reembolso (disponible sólo en inglés)

Si usted no recibe su reembolso dentro de 28 días después de la fecha en que el IRS, de acuerdo a la aplicación ¿Dónde está mi reembolso? le envió su reembolso, usted puede iniciar una investigación en línea.

Si la aplicación ¿Dónde está mi reembolso? le informa que el IRS no pudo entregar el reembolso, usted puede cambiar su domicilio en línea.

Esta aplicación le informará cuando esta sea su situación (disponible sólo en inglés).

¿Qué si el reembolso se extravió, fue robado o destruido?

Por lo general, usted puede iniciar un reclamo y solicitar se le envíe un nuevo cheque, 28 días después de la fecha en que le enviamos su reembolso. La aplicación ¿Dónde está mi reembolso? le proveerá instrucciones detalladas sobre cómo presentar un reclamo si esta es su situación (disponible sólo en inglés).

Para mayores detalles sobre lo que usted puede encontrar en esta sección, por favor siga este enlace, Información sobre la aplicación ¿Dónde está mi reembolso?

Si tiene problemas mientras utiliza esta aplicación, por favor verifique los Requisitos del sistema operativo para asegurarse que tiene el programa de navegador correcto para que esta aplicación funcione adecuadamente y verificar que nuestro sistema está disponible.

Fuente: irs.gov, Página Principal, ¿Dónde Está mi Reembolso?

Liberty Tax Service, la compañía de preparación de impuestos con mayor crecimiento en la historia de esta industria, anunció que su iniciativa Hispana, “Una Familia Sin Fronteras”, se está expandiendo a 29 importantes mercados Hispanos (DMAs) con impactantes pautas en radio durante 2011. Además, como una extensión más de su multifacética iniciativa Hispana, Liberty Tax Service presentó a Doña Libertad, una consejera financiera confiable y accesible, como un recurso más para la Comunidad Hispana.

Desde enero y hasta abril, Liberty Tax Service estará patrocinando y llevando a cabo programas de radio de 30 minutos, en vivo y en español, a nivel nacional para proporcionar a los radioescuchas una amplia y profunda educación y consejería acerca del sistema fiscal de los Estados Unidos, incluyendo la importancia de pagar impuestos, así como los beneficios y procesos de aplicación para obtener un ITIN (Número de identificación fiscal) para individuos no residentes y miembros de sus familias. El programa de radio es interactivo y les ofrece una forma sencilla a los radioescuchas de habla hispana para que llamen, hagan preguntas al aire y obtengan respuestas confiables acerca del proceso fiscal y sus obligaciones, en su propio idioma. Las diversas comunidades alrededor de la nación han demostrado su interés en la materia impositiva. En tan solo tres semanas de programación en las ciudades participantes más de 950 llamadas con inquietudes fueron recibidas y clarificadas beneficiando enormemente a los contribuyentes hispanos. Los anfitriones de los programas de radio son profesionales de impuestos bilingües de las oficinas locales de Liberty Tax Service, y están certificados con el Sello de Excelencia de Servicios Hispanos (Hispanic Services Seal of Excellence) de Liberty, lo cual indica que ellos han adquirido el entrenamiento sobre impuestos para Hispanos adecuado para efectos de comunicación y desarrollo con las Comunidades Hispanas. Sólo se les permite participar a las oficinas certificadas en la iniciativa corporativa “Una Familia Sin Fronteras”.

Adicionalmente, a través de una serie de anuncios del servicio público (PSAs) y apariciones como invitados en estos programas de radio, Liberty Tax Service está proporcionando a organizaciones sin fines de lucro locales y nacionales, tiempo al aire de forma gratuita para dar información valiosa acerca la salud y otros servicios a la Comunidad Hispana. Las asociaciones con las diferentes organizaciones comunitarias buscan mejorar la vida de los miembros de la Comunidad Hispana por medio de educación GRATUITA sobre los problemas clave, temas sobre la familia, programas de apoyo individual y programas que ayudan a fortalecer a la comunidad.

Doña Libertad es un ícono corporativo que fue creado para ayudar a los clientes que hablan español preferentemente a sentirse más cómodos con una consejera que representa su cultura. La meta de Doña Libertad es aumentar y mejorar el conocimiento financiero y de responsabilidad fiscal, proporcionar educación a las personas que compran casa por primera vez, así como enseñar administración fiscal a los Hispanos a través de los Estados Unidos, por medio de programas educativos GRATUITOS. Doña Libertad es una persona amigable, representada en forma de caricatura que brinda esta importante información a los clientes Hispanos por medio de un personaje muy sano.“ A través de Doña Libertad y de nuestros otros formatos interactivos en radio en español, estamos actuando como educadores y defensores para darles el poder necesario a nuestras Comunidades Hispanas por todo el país que sólo la educación les puede dar,” explica Martee Pierson, Directora de Programas de Diversidad para Liberty Tax Service. “Nuestro trabajo con los programas de alcance de adultos Hispanos a través de 21 distritos escolares (número que continúa en ascenso), organizaciones sin fines de lucro y Consulados mexicanos en los Estados Unidos permiten a Doña Libertad alcanzar a miles de nuevos inmigrantes con información gratuita que les ayudará a cumplir sus obligaciones fiscales, así como beneficiarlos con los muchos servicios gratuitos que nuestras organizaciones asociadas proporcionan.”

Doña Libertadayuda a la comunidad Hispana a través de programas de radio patrocinados por Liberty Tax y también a través de su página de Internet http://www.libertytaxespanol.com/blogs/cliente/ donde cualquier persona puede enviar por correo electrónico sus preguntas para obtener una respuesta personal por parte de esta “CONFIABLE CONSEJERA DE LA COMUNIDAD”.

La Iniciativa Hispana de Liberty Tax“Una Familia Sin Fronteras” es un programa de alcance educacional que brinda seminarios y cursos de educación financiera y fiscal a las Comunidades Hispanas por todo el país, sin ningún costo. Los cursos y seminarios son impartidos en español y muchos de ellos califican como créditos universitarios en la Universidad de Phoenix. “Liberty Tax Service ha estado envuelto por mucho tiempo en proyectos educacionales y servicios comunitarios a nivel nacional. Para servir mejor a la Comunidad Hispana, creamos la iniciativa “Una Familia Sin Fronteras” para brindar valores, educación y finalmente, éxito financiero y fiscal a los Hispanos en todo el país”, comentó John Hewitt, Fundador y CEO de Liberty Tax Service.

Esto es lo que el IRS quiere que usted sepa sobre el reclamo de este crédito:

1-Debe de haber comprado, o comenzado un contrato legal para comprar, una residencia principal en los estados unidos antes del 30 de abril de 2010. Si ha comenzado un contrato antes del 30 de abril del 2010, debió de haber cerrado el contrato antes del 30 de septiembre de 2010.

2-Para ser considerado un comprador por primera vez, usted y su pareja, si es que está casado/a, no deben de haber poseído, conjuntamente o separados, ninguna otra residencia principal 3 años antes de la fecha de compra.

3-Para ser considerados compradores residentes de mucho tiempo, usted y su pareja, si es casado/a, deben de haber vivido en la misma residencia principal por un periodo consecutivo de 5 años del periodo de 8 años, el cual concluyó en la fecha de compra del nuevo hogar.

4-El crédito máximo para un comprador de casa por primera vez es de $8,000. Para individuos casados aplicando individualmente, es la mitad de esa cantidad, $4,000. El crédito máximo para un comprador residente de mucho tiempo es de $6,500. Individuos casados aplicando individualmente califican para la mitad de esa cantidad, $3,250.

5-Debe presentar una declaración y adjuntar el Formulario 5405, el Crédito de Comprador de Primera Vez y Reembolso del Crédito con documentos adicionales que verifiquen su compra de la casa. Por lo tanto, si reclama el crédito, no podrá presentar electrónicamente.

6-Nuevos compradores de casa deben adjuntar una copia de una declaración de liquidación ejecutada apropiadamente que haya sido usada en la compra de tal casa. En el caso de compradores de una casa recién construida, la cual no posee declaración de liquidación, deben adjuntar una copia de un certificado de ocupación con fecha. Compradores de una casa móvil que no han logrado conseguir una declaración de liquidación deben de adjuntar una copia del contrato de venta al por menor.

7-Si usted es un residente de mucho tiempo y está aplicando para el crédito, el IRS recomienda que adjunte cualquier documentación que verifique que usted vivió en su previo hogar durante el periodo requerido de 5 años, incluyendo el Formulario 1098, la declaración del interés de la hipoteca o substitutos de la declaración de los intereses de la hipoteca, registros de los impuestos de propiedad o registros del seguro de dueño de casa.

8-Miembros del ejército y ciertos otros empleados federales trabajando fuera de los Estados Unidos tienen un año extra para comprar una residencia principal en los Estados Unidos y calificar para el crédito.

Fuente: irs.gov, Tax Tip 2011-27

Aquí tiene cinco puntos que el Servicio de Rentas Interna desea compartir con usted acerca de este crédito tributario para asegurarse de que usted reciba el monto total para cual usted es elegible.

1. El Crédito Hacer Que el Trabajo Pague proporciona hasta $400 para contribuyentes solteros y hasta $800 para contribuyentes casados que declaran conjuntamente.

2. La mayoría de los trabajadores recibieron el beneficio del Crédito Hacer Que el Trabajo Pague en sus cheques, ya estos mostraban una cantidad reducida del impuesto tributario federal retenido durante el año 2010.

3. Los contribuyentes que deseen presentar el Formulario 1040 o 1040A utilizarán el Anexo M para determinar el Crédito Hacer Que el Trabajo Pague. El completar el Anexo M ayudará a los contribuyentes a determinar si han recibido el crédito completo en sus cheques de pago o si se les debe más dinero debido al crédito.

4. Los contribuyentes que presenten el Formulario 1040-EZ deben utilizar la hoja de trabajo de la Línea 8 en la posterior de su Formulario 1040-EZ para determinar el Crédito Hacer Que el Trabajo Pague.

5. Usted no puede tomar el crédito si su ingreso bruto ajustado, que ha sido modificado, es más de $95,000 para contribuyentes solteros o $190,000 si presenta una declaración de impuestos conjuntamente; si usted puede ser reclamado como un dependiente en la declaración de impuestos de alguien más; si usted no tiene un número de seguro social valido; o es un residente extranjero.

Visite la página http://www.irs.gov/recovery para más información sobre el Crédito Hacer Que el Trabajo Pague.

Fuente: irs.gov, 2011-15, 1/21/2011

Aquí están cuatro razones por las cuales más de 73 millones de contribuyentes escogieron Depósito Directo en el 2010:

1) Seguridad, miles de cheques de papel son regresados al IRS por la Oficina de correos de los EE. UU. todos los años como correo no entregado. El Depósito directos eliminan la posibilidad de que su cheque de reembolso se pueda perder, pueda ser robado o llegue ser regresado al IRS como no entregado.

2) Conveniencia, que el dinero va directamente a su cuenta bancaria. Usted no tendrá que hacer un viaje especial al banco para depositar el dinero en su cuenta bancaria.

3) Fácil, cuando prepara su devolución; simplemente siga las instrucciones en su declaración. Asegúrese de ingresar la información correcta para su cuenta bancaria en su declaración de impuestos y usted recibirá su reembolso más rápido que nunca.

4) Opciones, usted puede depositar su reembolso en múltiples cuentas. Con la opción dividir su reembolso, los contribuyentes pueden dividir sus reembolsos hasta en tres cuentas de ahorro y hasta tres instituciones financieras diferentes en los EE. UU. Utilice el formulario 8888, Asignación de Reembolso (Inclusive Compras de Bono de ahorros), para dividir su reembolso. Precaución: Algunas instituciones financieras no permiten que un reembolso conjunto sea depositado en una cuenta individual. Verifique con su banco u otra institución financiera para asegurarse de que su Depósito Directo será aceptado.

Fuente: irs.gov, IRS Tax Tip 2011-19, 1/27/2011

“Alzar la voz, preclara y universal que una y otra vez ha despertado la conciencia de generación tras generación, es uno de los legados del Dr. Martin Luther King, a quien hoy rendimos tributo”, dijo Sarukhan tras depositar una ofrenda floral en el sitio en el que reposan los restos del Dr. King, en el Centro King en Atlanta, Georgia.

Su constante dedicación así como su sentido y vocación de servicio, agregó el diplomático mexicano, son un vivo ejemplo para quienes en pleno siglo XXI continúan siendo víctimas o atestiguando intolerancia, racismo y xenofobia. Son igualmente una señal inequívoca de rechazo a aquellos que insisten en discriminar a otros por su color de piel, religión o lugar de origen.

El Embajador Sarukhan destacó que “existen muchos lugares que lamentablemente son postales de un pasado que creíamos superado; ciudades y estados que nos presentan una encrucijada marcada por la crispación del diálogo político y por la amenaza de socavar las raíces que nos unen”.

“El camino que nuestra generación tome, definirá si, una vez más, el talante del carácter y no el color de la piel será la medida con la que se juzgue a las mujeres y hombres en Estados Unidos”, señaló el Embajador Sarukhan en alusión al histórico discurso del Dr. King.

“Nuestras comunidades están llamadas a seguir multiplicando sus puentes con todos los sectores de la sociedad estadounidense, especialmente con la comunidad afroamericana. Están llamadas a caminar hombro con hombro y a seguir tendiendo puentes forjados por años de arduo trabajo, empeño frente a la adversidad y por los mismos valores que forman parte indispensable del tejido estadounidense del siglo XXI; un tejido social de prosperidad y entendimiento que nuestras comunidades tendrán que construir juntas”, señaló.

Después de depositar la ofrenda floral, el Embajador mexicano realizó un recorrido por el Centro King en compañía del Concejal de la Ciudad de Atlanta, Kwanza Hall y Martin Luther King Jr. III, hijo del Dr. King.

El homenaje al Dr. Martin Luther King tuvo lugar en el marco de la visita de trabajo que el Embajador Sarukhan realizó a Atlanta esta semana, durante la cual sostuvo reuniones con el Alcalde Kaseem Reed, con líderes de las comunidades empresarial, académica y científica, y con los miembros del Atlanta Council of Foreign Relations.

Fuente: Lazos, Instituto de los Mexicanos en el Exterior, 2/2/2011

Aquí hay cinco consejos del IRS para los contribuyentes recién casados o divorciados que tengan un cambio de nombre.

1 – Si usted tomó el apellido de su cónyuge, o si ambos cónyuges colocaron guiones entre sus apellidos, es posible que haya complicaciones si no se notifica al SSA. Cuando los recién casados presentan una declaración de impuestos usando sus apellidos nuevos, las computadoras del IRS no puede coincidir esta información con el nuevo nombre que figura en su número de Seguro Social.

2 – Si se divorció recientemente y cambió su apellido al anterior, también tendrá que notificar al SSA de este cambio de nombre.

3 – Informar al SSA de un cambio de nombre es fácil, sólo tendrá que presentar un formulario SS-5, Solicitud para una tarjeta de Seguro Social en su oficina local de Seguro Social y presentar un documento emitido recientemente como prueba de su cambio de nombre legal.

4 – El Formulario SS-5 está disponible en la página web de la SSA en http://www.socialsecurity.gov, llamando al 800-772-1213 o en las oficinas locales. Su tarjeta nueva tendrá el mismo número que su tarjeta anterior, pero mostrará su nuevo nombre.

5 – Si usted adopto a los hijos de su cónyuge después de casarse, usted querrá asegurarse de que los niños tengan un Número de Seguro Social. Los contribuyentes deben proporcionar un número de seguro social para cada dependiente reclamado en una declaración de impuestos. Para los niños adoptados sin números de seguro social, los padres pueden solicitar un Número de Identificación Tributaria – o MÉRICA – presentando el Formulario W-7A, Solicitud de Número de Identificación Fiscal de espera de adopciones de EE.UU. con el IRS. El ATINA es una serie temporal que se utiliza en lugar de un número de Seguro Social en la declaración de impuestos. Formulario W-7A está disponible en el sitio web del IRS en http://www.irs.gov o llamando 800-TAX-FORM (800-829-3676).

Fuente: irs.gov, IRS Tax Tip 2011-23

Para reunir los requisitos para tener derecho a reclamar cualquiera de estos créditos, debe pagar los costos de matrícula y gastos de inscripción obligatorios correspondientes a estudios postsecundarios (educación superior) a nombre suyo, de su cónyuge o de un dependiente presentado en su declaración de impuestos. El crédito puede ser reclamado por uno de los padres o por el estudiante, pero no por ambos. Si el estudiante fue declarado como un dependiente, este no puede reclamar el crédito.

Puede escoger reclamar sólo uno de los créditos por cada estudiante por año. Por ejemplo, usted no puede reclamar el Crédito tributario de oportunidad para los estadounidenses para pagar por parte de los costos de la matrícula de su hija y luego reclamar el Crédito vitalicio por aprendizaje por $2,000 adicionales por gastos escolares si se trata de la misma hija.

Sin embargo, si paga gastos de estudios calificados de dos o más estudiantes durante el mismo año, puede elegir reclamar los créditos por estudiante y por año. Por ejemplo, puede reclamar en el mismo año el Crédito tributario de oportunidad para los estadounidenses para su hija que se encuentra en el segundo año universitario y el Crédito vitalicio por aprendizaje para su hijo que se encuentra en el último año universitario.

Aquí le presentamos algunos datos claves que el IRS desea que usted conozca acerca de estos valiosos créditos educativos:

1. The American Opportunity Credit (Crédito tributario de oportunidad para los estadounidenses)
• Este crédito puede ser por hasta $2,500 por cada estudiante que reúne los requisitos.
• Está disponible sólo hasta que se terminen los primeros cuatro años de enseñanza postsecundaria.
• El cuarenta por ciento del crédito podría ser reembolsable, lo que significa que probablemente podrá recibir hasta $1,000, incluso si no debe impuestos.
• El estudiante debe estar cursando estudios con el objetivo de obtener una licenciatura u otro título certificado académico acreditado.
• El estudiante debe estar matriculado como mínimo por medio tiempo durante al menos un período académico.
• Los gastos que reúnen los requisitos incluyen: costos de matrícula y gastos de inscripción obligatorios, textos, materiales y equipos relacionados con el curso.
• El crédito completo está disponible generalmente para los contribuyentes solteros, cabeza de familia o viudos que reúnen los requisitos con ingresos menores de $80,000 o de $160,000 si se trata de parejas casadas que presentan una declaración de impuestos conjunta.

2. Lifetime Learning Credit (Crédito vitalicio por aprendizaje)
• Este crédito puede ser por hasta $2,000 por cada estudiante que reúne los requisitos.
• Está disponible por todos los años de enseñanza postsecundaria y cursos para adquirir o mejorar aptitudes en el trabajo.
• El monto del crédito está limitado al monto de impuestos reembolsable que tiene que pagar sobre sus ingresos tributables.
• El estudiante no necesita estar cursando estudios con el objetivo de obtener una licenciatura u otro título o certificado académico acreditado.
• Los gastos que reúnen los requisitos incluyen: costos de matrícula y gastos de inscripción obligatorios, incluidas cantidades que tienen que pagarse a la institución por textos, materiales y equipos relacionados con el curso.
• El crédito completo está disponible generalmente para los contribuyentes solteros, cabeza de familia o viudos que reúnen los requisitos con ingresos menores de $60,000 o de $120,000 si se trata de parejas casadas que presentan una declaración de impuestos conjunta.

No puede reclamar la deducción fiscal por costos de matrícula y gastos de inscripción obligatorios en el mismo año en la que reclama el Crédito tributario de oportunidad para los estadounidenses o el Crédito vitalicio por aprendizaje basándose en dichos gastos. Debe elegir entre tomar el crédito o la deducción, considerando cuál le conviene más.

Fuente: irs.gov, IRS Tax Tip 2010-12, 1/18/2011

1. Las propinas son sujetas a impuestos. Son sujetas al Impuesto Federal, Social Security y Medicare. El valor de propinas no dadas en efectivo, como tiquetes, pases u otras cosas de valor son ingresos y sujetos a impuestos.

2. Tiene que incluir las propinas en su declaración de impuestos. Se incluye en el Ingreso total todas las propinas que ha recibido en efectivo de sus clientes, propinas agregadas en una tarjeta de crédito y su porción de propinas compartidas con sus compañeros de trabajo.

3 Reporte las propinas a su jefe. Si recibe $20 o más en un mes, debe de reportar estos ingresos a su empleador. Su empleador tiene que retener Impuestos Federales, Social Security y Medicare.

4. Mantenga un total diario de sus propinas. Use la Publicación IRS 1244, Record Diario del Empleado y reporte sus propinas a su Empleador para que tengan un record de sus propinas recibidas.

Fuente: Irs.gov

Para bajar un libro de consejos gratuito, vaya a http://www2.ed.gov/parents/academic/help/parentpower/index.html y haga clic en
Poder de los padres (PDF, 6.6MB)

Fuente: Ed.gov, junio 2010

1. Dependientes En muchos casos, un hijo o a una hija se puede reclamar como dependiente en el año en el cual nació. Para mayor información consulte la Publicación 501 del IRS, Exemptions, Standard Deduction, and Filing Information (Exenciones, deducción estándar e información para la presentación de la declaración), disponible en inglés.

2. Crédito tributario por hijos Usted podría tomar este crédito en su declaración de impuestos por cada uno de sus hijos que sea menor de 17 años de edad al finalizar el año 2010. En el caso de que no pueda reclamar la cantidad completa del Crédito tributario por hijos, usted podría reunir los requisitos para el Crédito tributario adicional por hijos. Para mayor información consulte la Publicación 972 del IRS, Child Tax Credit (Crédito tributario por hijos), disponible en inglés.

3. Crédito por el cuidado de hijos y dependientes Quizás podría reclamar el crédito si le paga a alguien para que cuide a su hijo o hija menor de 13 años de edad, para que usted pueda trabajar o buscar trabajo. Para mayor información consulte la Publicación 503 del IRS, Child and Dependent Care Expenses (Gastos por el cuidado de hijos y dependientes), disponible en inglés.

4. Crédito tributario por ingreso del trabajo Conocido como EITC por sus siglas en inglés, el Crédito tributario por ingreso del trabajo, es un beneficio para ciertas personas que trabajan y reciben ingreso del trabajo (salarios, sueldos y propinas sujetas a impuesto), o para personas que trabajan por cuenta propia o como empleados estatutarios. El EITC reduce la cantidad de impuesto que usted adeuda y podría también otorgarle un reembolso. Para mayor información consulte la Publicación 596SP del IRS, Crédito por ingreso del trabajo (Earned Income Credit), disponible en español.

5. Crédito por adopción Quizás, podría tomar un crédito tributario por los gastos calificados que se hayan pagado para adoptar a un hijo o una hija que reúna los requisitos. Los contribuyentes que reclaman el Crédito por adopción tendrán que presentar su declaración de impuestos en papel ya que deberán incluir la documentación requerida relacionada con la adopción. Para mayor información consulte las instrucciones para el formulario 8839 del IRS, Qualified Adoption Expenses (Gastos de adopción calificados), disponible en inglés.

6. Hijos menores que generan ingreso Si su hijo o hija trabaja y recibe un ingreso del trabajo, él o ella podría tener que presentar su propia declaración de impuestos. Para mayor información consulte la Publicación 501 del IRS.

7. Hijos menores con ingresos por inversiones Bajo ciertas circunstancias, el ingreso por inversión de un hijo menor podría ser tributable a la tasa de impuestos correspondiente al padre o a la madre. Para mayor información consulte la Publicación 929 del IRS, Tax Rules for Children and Dependents (Requisitos tributarios para hijos y dependientes), disponible en inglés.

8. Créditos tributarios para ayudar a pagar los costos de educación superior Los créditos tributarios por estudios pueden ayudar a compensar los costos de la educación superior. El Crédito tributario de oportunidad para los estadounidenses y el Crédito vitalicio por aprendizaje, son créditos educativos que reducen la cantidad de impuestos federales que debe pagar sobre sus ingresos en una relación dólar por dólar. Esto es diferente a una deducción, la cual reduce la cantidad de sus ingresos sujetos a impuestos. Para mayor información consulte la Publicación 970 del IRS, Tax Benefits for Education (Beneficios tributarios para estudios), disponible en inglés.

9. Deducción por intereses sobre préstamos de estudios Usted podría deducir los intereses que pagó durante el año sobre préstamos de estudios que reúnan los requisitos. La deducción es reclamada como un ajuste al ingreso bruto, así que no tiene que detallar sus deducciones. Para mayor información consulte la Publicación 970 del IRS, disponible en inglés.

10. Deducciones del seguro médico para personas que trabajan por cuenta propia Si trabajó por cuenta propia es posible que pueda deducir cualquier cantidad que haya pagado por concepto de primas de cobertura de seguro médico después del 30 de marzo de 2010, para cualquiera de sus hijos menor de 27 años de edad al finalizar el año 2010, incluso si él o ella no era dependiente suyo. Para mayor información visite el sitio Web del IRS.

Fuente: irs.gov, IRS Tax Tip 2011-18, 1/26/2011

Consejos Tributarios del IRS, E-File

16 DE ENERO — Como una dieta balanceada, la buena salud financiera requiere de disciplina, buenos hábitos y un plan de acción. Para algunos la salud financiera significa no gastar más de lo que uno gana. Para otros es ahorrar dinero para la jubilación. Y para otros es invertir en algo que genere riqueza, como comprar una casa o abrir un negocio.

La realidad es que la salud financiera puede englobar todos estos puntos y más.

El Gobierno ofrece los siguientes consejos para ayudar a fortalecer las finanzas personales de cualquier persona.

1. Desarrollar un presupuesto para el hogar
Los expertos en finanzas son los primeros en decirlo: el primer paso para la buena salud financiera es desarrollar un presupuesto mensual. Para eso se necesita tomar nota de todos los gastos durante el mes y cerciorarse que los gastos no excedan los ingresos.

Una vez que se tenga un presupuesto, se recomienda:

* Identificar y eliminar o reducir gastos que no son esenciales
* Apartar dinero restante en una cuenta de ahorros
* Revisar el presupuesto mensualmente para hacer ajustes cuando sea necesario

2. Hacer un plan para pagar deudas
El dinero que se utiliza para pagar deudas es dinero que no se invierte en otras cosas, como ahorrar dinero o alguna otra inversión. Es por eso que la reducción de la deuda es un elemento esencial de la salud financiera.

El Banco de la Reserva Federal ofrece una calculadora en español que puede ayudar a los deudores a desarrollar un plan para terminar de pagar las deudas de la tarjeta de crédito más rápidamente. Asimismo existen organizaciones sin fines de lucro que ofrecen asistencia y asesoramiento a aquellas personas cuyas deudas están fuera de control.

3. Establecer metas para el futuro
Después de tener un presupuesto y un plan para pagar las deudas, los expertos en finanzas recomiendan establecer metas financieras a largo plazo. Una de las más comunes es ahorrar para la jubilación.

El Departamento de Trabajo ofrece 10 consejos prácticos para prepararse para la jubilación (formato PDF), entre los que se destacan:

* Familiarizarse con el plan de jubilación del Seguro Social
* Participar en un plan de pensión o inversión tipo 401(k) con aportes del empleador
* Abrir una Cuenta Personal de Jubilación (IRA, por su sigla en inglés)

4. Proteger las inversiones
Los seguros son una forma de salvaguardar los bienes de una persona y proteger económicamente a los seres queridos. Algunos de los seguros más conocidos son los de auto y vivienda. Pero hay otros que también deben considerarse, incluyendo los seguros por invalidez, de vida y de atención médica a largo plazo.

Antes de comprar un seguro se recomienda:

* Establecer las necesidades personales
* Aprovechar seguros colectivos ofrecidos por empleadores u otras asociaciones
* Obtener por lo menos dos cotizaciones
* Informarse sobre los descuentos disponibles

5. Hacer un testamento
La planificación financiera va más allá de la vida de uno. Los bienes acumulados a lo largo de una vida pueden ser distribuidos a herederos según los deseos de la persona a través de un testamento. Este documento protege legalmente los bienes y minimiza los impuestos.

Consumidor.gov cuenta con una sección sobre testamentos que ofrece consejos para redactar este documento, incluyendo:

* Establecer con claridad la voluntad de la persona
* Establecer un albacea que haga cumplir el testamento
* Firmar el testamento en presencia de por lo menos dos testigos

Para obtener más información sobre temas relacionados a dinero visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Fuente: gobiernoUSA.gov, 1/16/2011

La Asociación Mr. Amigo se creó en 1964 por un grupo de miembros de la Cámara de Comercio cuya intención era desarrollar un método para fortalecer las relaciones entre México y Estados Unidos con el firme propósito de dar a conocer los lazos de amistad que existen entre las ciudades fronterizas.

La primera celebración de Mr. Amigo se realizó en octubre de 1964 y el primer “Mr. Amigo” fue el Ex Presidente Miguel Alemán.

Dentro de las personalidades que han destacado como “Mr. Amigo” pueden mencionarse a Lolita Ayala, Cantinflas, Armando Manzanero y Pedro Vargas, entre otros.

Es importante destacar que la Asociación Mr. Amigo ha realizado donaciones y mostrado su solidaridad cuando se han registrado inundaciones o desastres por el paso de huracanes en el Golfo de México.

Al agradecer el nombramiento, el conocido cantante de boleros señaló: “ En un mundo tan convulsionado, la música y el arte en general son grandes aliados de las mejores causas de la humanidad. En febrero próximo trataré de llevar un mensaje de alegría y apoyo a todos nuestros hermanos”.

Las celebraciones por este nombramiento se llevarán a cabo en febrero de 2011 en ambos lados de la frontera.

Vea aquí la foto del evento.

Fuente: Lazos, Publicación de IME, 1/17/2011

Aquí le presentamos 8 datos importantes acerca de las cinco opciones de estado civil para efectos de la declaración que el IRS desea que usted conozca, para que pueda escoger la mejor opción de acuerdo con su situación.

1. Su situación familiar (soltero o casado) el último día del año tributable determina cuál es el estado civil que debe declarar para el año completo.

2. Si para efectos de la declaración usted reúne los requisitos para más de un estado civil, elija el que le implique la obligación tributaria más baja.

3. La categoría de contribuyente soltero generalmente aplica a cualquiera que no se encuentre casado, o que esté divorciado o separado legalmente de acuerdo con la ley del estado.

4. Una pareja casada puede presentar una declaración conjunta. La categoría de estado civil para efectos de la declaración sería Casado que presenta una declaración conjunta.

5. Si su cónyuge falleció durante el año y usted no se volvió a casar durante el 2010, usualmente aún puede presentar una declaración conjunta en nombre suyo y de su cónyuge fallecido por el año tributable de su muerte.

6. Una pareja casada puede elegir presentar su declaración por separado. El estado civil de cada persona sería generalmente Casado que presenta una declaración por separado.

7. Cabeza de familia generalmente aplica a los contribuyentes que no están casados. Usted también debe haber pagado más de la mitad del costo de mantener un hogar para usted y una persona que califica para reunir los requisitos para esta categoría de estado civil.

8. Puede elegir la categoría de Viudo(a) con hijo dependiente como su estado civil si su cónyuge falleció durante 2008 ó 2009, tiene un hijo(a) que depende de usted y si cumple con ciertas condiciones adicionales.

Hay mucha más información acerca de cómo determinar su categoría de estado civil en IRS Publication 501, Exemptions, Standard Deduction, and Filing Information (Exenciones, deducción estándar e información para la presentación de la declaración). La Publicación 501 está disponible sólo en inglés en http://www.irs.gov o llamando al 800-TAX-FORM (800-829-3676). También puede utilizar el Interactive Tax Assistant en la página Web del IRS para determinar su categoría de estado civil. Esta herramienta es un recurso de ley tributaria disponible en la página Web del IRS que le lleva a través de una serie de preguntas y le proporciona las respuestas relacionadas con las leyes tributarias.

Fuente: irs.gov, Tax Tip 2011-09, 1/13/2011

1. Las exenciones reducen los ingresos sobre los que debe pagar impuestos. Hay dos categorías de exenciones: las exenciones personales y las exenciones por dependientes. La cantidad de exenciones de dependencia para cada categoría que usted puede deducir en su declaración de impuestos de 2010 es $3,650.

2. A su cónyuge nunca se le considera su dependiente. En una declaración de impuestos que se presenta conjuntamente, puede declarar una exención por usted y otra por su cónyuge. Si están presentando una declaración por separado, usted puede reclamar la exención por su cónyuge únicamente si el o ella no tiene un ingreso bruto, si no está presentando una declaración conjunta y si no pueden ser declarados como dependientes por otro contribuyente.

3. Exenciones por dependientes. Generalmente, a usted se le permite una exención por cada persona que pueda reclamar como dependiente. El término “dependiente” significa: un hijo calificado o un pariente calificado suyo. Debe anotar el número de seguro social (SSN, por sus siglas en inglés) de todo dependiente para el cual declare una exención.

4. Si otro contribuyente le reclama como su dependiente, probablemente aún será necesario que usted presente su propia declaración de impuestos. Si debe o no presentar una declaración de impuestos depende de muchos factores incluyendo: la cantidad de ingresos por rendimientos, por salario o brutos; su estado civil, cualquier impuesto especial que adeude y cualquier pago por Crédito tributario sobre el ingreso por concepto de salario que reciba por anticipado.

5. Si usted es dependiente, no puede reclamar una exención personal. Si otra persona, como por ejemplo uno de sus padres, le reclama como dependiente, usted no puede reclamar su exención personal en su propia declaración de impuestos.

6. Algunas personas no pueden ser reclamadas como dependientes suyos. Generalmente, usted no puede reclamar como dependiente a una persona casada si esta presenta una declaración conjunta con su cónyuge. Tampoco puede reclamar a una persona como dependiente a menos que esa persona sea ciudadana estadounidense, extranjero residente o nacional de los EE.UU., o que haya residido en Canadá o México por alguna parte del año fiscal. Hay una excepción para esta regla para ciertos hijos adoptivos. Lea la Publicación 501 del IRS, Exemptions, Standard Deduction, and Filing Information (Exenciones, deducción estándar e información para la presentación de la declaración), disponible en inglés, para cuestionarios adicionales que le permitirán determinar quién puede ser reclamado como dependiente.

Para mayor información acerca de las exenciones, los dependientes y si usted o su dependiente necesita presentar una declaración de impuestos, lea la Publicación 501 del IRS. Esta publicación está disponible sólo en inglés en http://www.irs.gov o puede solicitar que le envíen una llamando al 800-TAX-FORM (800-829-3676). También puede utilizar el Asistente tributario interactivo (ITA, por sus siglas en inglés) en http://www.irs.gov para determinar a quien puede reclamar como dependiente y cuánto puede deducir por cada exención que presente. Esta herramienta es un recurso de la ley tributaria disponible en la página Web del IRS, que le lleva a través de una serie de preguntas y le brinda respuestas a las preguntas relacionadas con las leyes tributarias.

Fuente: irs.gov, IRS Tax Tip 2011-07, 1/11/11

El comienzo de la temporada de impuestos de2011 empezará en Enero para la mayoría de los contribuyentes. Sin embargo, los cambios a las leyes tributarias en la semana pasada significan que el IRS necesitará reprogramar sus sistemas de proceso para tres provisiones que fueron extendidas en la Desgravación Fiscal, el Acta de la Reautorización de Seguro de los Desempleados y la Creación de Trabajos del 2010 que entró como ley el 17 de Diciembre.

Las personas que deseen reclamar alguno de estos tres beneficios – que involucran la deducción del impuesto sobre ventas local y estatal, deducción de la matrícula y otros gastos universitarios y deducción de los gastos de los educadores, como también los contribuyentes que enumeran sus deducciones en el Anexo A del Formulario 1040 – necesitarán esperar hasta que los sistemas de proceso estén listos para presentar sus declaraciones.El IRS estima que estará listo para mediados o finales de Febrero.

“La mayoría de los contribuyentes podrán presentar sus declaraciones de impuestos como normalmente lo hacen,” dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. “Haremos todo lo que podamos para minimizar el impacto de los cambios recientes a las leyes tributarias que afectara a los demás contribuyentes. El IRS trabajará durante las vacaciones y hasta el Año Nuevo para reprogramar nuestros sistemas y asegurar que los contribuyentes tengan una temporada de impuestos calmada.”

El IRS anunciará una fecha específica en un futuro cercano indicando cuando podrán comenzar a procesar las declaraciones de impuestos impactadas por los cambios recientes a leyes tributarias. Mientras tanto, las personas en las categorías afectadas pueden comenzar a trabajar en sus declaraciones de impuestos, pero no deben presentar sus declaraciones de impuestos hasta que los sistemas del IRS estén listos para procesar los nuevos cambios a las leyes tributarias.

El IRS recomienda que los contribuyentes presenten sus declaraciones de impuestos electrónicamente en vez de por correo para minimizar cualquier confusión que se deba a los cambios tributarios recientes y asegurar que las declaraciones de impuestos sean precisas.

Los contribuyentes dentro de estas tres categorías deberán esperar para presentar su declaración de impuestos:

* Contribuyentes reclamando deducciones enumeradas en el Anexo A. Las deducciones enumeradas incluyen interés hipotecario, deducciones caritativas, gastos médicos y dentales, como también impuestos locales y estatales. Además, las deducciones enumeradas incluyen la deducción de impuestos sobre ventas locales y estatales extendido en la Desgravación Fiscal, el Acta de la Reautorización de Seguro de los Desempleados y la Creación de Trabajos del 2010, que entró como ley el 17 de Diciembre, y que beneficia principalmente a las personal viviendo en áreas sin impuestos estatales y locales y que es reclamado en el Anexo A, Línea 5. Debido a que el cambio a la ley tributaria fue una decisión del Congreso reciente, cualquiera que enumere y use el Anexo A necesitará esperar hasta mediados o finales de Febrero.

* Contribuyentes reclamando la Deducción de Matrícula y Gastos Universitarios. Esta deducción para padres de familia y estudiantes – que cubre hasta $4000 de matrícula y gastos universitarios pagados a una institución post-secundaria – es reclamada en el Formulario 8917. Sin embargo, el IRS reitera que no habrá alguna demora para los millones de padres de familia y estudiantes que reclamen otros créditos educativos, incluyendo el Crédito de la Oportunidad Americana y el Crédito de Aprendizaje de Por Vida.

* Contribuyentes reclamando la Deducción de Gastos del Educador. Esta deducción es para educadores de Kindergarten hasta el doceavo grado quienes tienen gastos de su propio bolsillo de hasta $250. La deducción de gastos del educador es reclamada en el Formulario 1040, Línea 23 y en el Formulario 1040A, Línea 16.

Para las personas que caen en estas tres categorías, la demora afecta a las personas que quieran presentar su declaración de impuestos por correo o electrónicamente.

El IRS reitera que electrónicamente es más rápido y es la mejor manera para que los afectados por la demora obtengan sus reembolsos. Los que utilizan algún programa de computadora pueden fácilmente bajar las actualizaciones de su proveedor del programa. El programa IRS Free File también será actualizado.

Como parte de este esfuerzo, el IRS trabajará en conjunto con la industria de programas tributarios y la comunidad profesional tributaria para minimizar demoras y asegurar una temporada de impuestos calmada.

Información actualizada será puesta en IRS.gov. Esto incluirá una copia actualizada del Anexo A, como también tablas actualizadas de impuestos estatales y locales. Algunos formularios utilizados por pocos contribuyentes también serán afectados debido a los cambios recientes, y más información está disponible en IRS.gov.

Además, el IRS le recuerda a los empleadores acerca de las nuevas tablas de retención que fueron presentadas el viernes para el 2011. Los empleadores deberán implementar las tablas de retención del 2011 lo más antes posible, pero no a más tardar del 31 de Enero del 2011. El IRS también le recuerda a los empleadores que la Publicación 15 (Circular E), la Guía de Impuestos para Empleadores, que contiene las tablas de las bandas extensivas de nivel de ingreso que algunos empleadores utilizan, estará disponible en IRS.gov antes del término del año.

Fuente: irs.gov, IR2010-126, 12/23/2010, adaptado a español como un servicio de Liberty Tax Service

1º DE ENERO — Cumplir con una resolución de Año Nuevo no siempre es fácil, especialmente cuando se trata de cambiar un hábito o una costumbre enraizada en el estilo de vida de una persona.

Por fortuna, el Gobierno cuenta con una infinidad de recursos en español que pueden ayudar a cualquiera a cumplir con las resoluciones de Año Nuevo, desde ahorrar dinero y bajar de peso hasta obtener una mejor educación y reducir el estrés en el trabajo.

1) Reestructurar las finanzas del hogar

MyMoney.gov es un sitio en español patrocinado por más de 20 agencias federales cuyo objetivo es ayudar a los consumidores a cumplir sus metas financieras en cualquier etapa de sus vidas. El sitio ofrece herramientas e información sobre cómo manejar las deudas y el crédito, consejos para ahorrar dinero y planes para la jubilación, por mencionar algunos temas.

2) Bajar de peso

Si el objetivo es controlar el peso, entonces MedlinePlus puede ayudar. Este sitio de los Institutos Nacionales de la Salud cuenta con una infinidad de recursos en español sobre cómo adoptar un estilo de vida saludable con el fin de bajar de peso. Además ofrece tutoriales interactivos así como herramientas para calcular la masa corporal, entre otras cosas.

3) Decirle adiós al cigarrillo

El 70 por ciento de las personas que fuman quieren dejar de fumar permanentemente, según una encuesta realizada por los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). Y para muchos el nuevo año representa una oportunidad para dejar este hábito. Los investigadores de los CDC ofrecen varios consejos para ayudar a los fumadores a dejar el cigarrillo.

4) Ingerir menos bebidas alcohólicas

Quizás después de la época de fiestas algunas personas se propongan beber menos durante el resto del año. El Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo ofrece herramientas para lograrlo en su sección de publicaciones en español. La sección incluye consejos para beber menos, información sobre los antecedentes de alcoholismo en la familia y el alcohol y la mujer.

5) Obtener un empleo

Si encontrar un empleo es la meta para el nuevo año, GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno federal puede ayudar. El sitio ofrece una sección de empleo con una variedad de recursos tanto para personas desempleadas como para trabajadores que buscan cambiar de empleo. El sitio ofrece enlaces a trabajos estatales así como del Gobierno federal.

6) Hacer más ejercicio

Hacer ejercicio es más que una actividad; es uno de los denominadores principales para un estilo de vida saludable. Las personas que no hacen ejercicio están más expuestas a problemas de salud. MedlinePlus cuenta con un programa interactivo que explica los beneficios de mantenerse activo y ofrece ideas de ejercicios para personas de cualquier edad.

7) Recibir una mejor educación

El Gobierno es un gran recurso para quienes tienen como resolución mejorar su nivel de educación. Hay apoyo a través de becas universitarias así como recursos para personas que desconocen el sistema educativo de Estados Unidos. Incluso hay programas interactivos gratuitos para personas que desean aprender a hablar inglés.

Comer más saludablemente

Un estilo de vida saludable comienza con lo que una persona consume. Por eso es importante saber qué comer. El Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos pone a disposición del público consejos para diversificar el consumo de comida, información sobre la pirámide de alimentos y artículos generales sobre la buena alimentación.

9) Reducir el estrés en el trabajo

El trabajo no solo representa el lugar en donde mucha gente pasa gran parte del día; el trabajo también puede ser una fuente de estrés. Las personas que buscan reducir el estrés en el trabajo pueden beneficiarse de los consejos del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional.

10) Hacer un viaje

GobiernoUSA.gov centraliza datos de distintas agencias del Gobierno para ofrecer información sobre cómo planear un viaje así como consejos para viajar en avión, automóvil, tren y barco. La sección de viajes del sitio ofrece enlaces turísticos a lugares de interés como parques nacionales y museos de fama internacional.

Fuente: Centro Federal de Información para el Público, 1/3/2010

Durante la presente administración se ha dado atención prioritaria al envío de remesas fortaleciendo la promoción del servicio de “Directo a México” , un método seguro, eficaz y de bajo costo para el envío de las remesas de los mexicanos en Estados Unidos.

En este contexto, los días 1 y 2 de diciembre se llevó a cabo en las instalaciones del Banco de la Reserva Federal (FED) en Atlanta, Ga, la Jornada Informativa sobre “Directo a México” promovida por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) en colaboración con el Banco de la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de México (BANXICO), el Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros (BANSEFI) y el Consulado General de México en Atlanta.

La Jornada logró reunir a más de 70 participantes, representantes de instituciones financieras de diversos estados de la Unión Americana y de México que revisaron en detalle la operación y funcionamiento de “Directo a México”, así como las estrategias a seguir para la inclusión financiera de los migrantes en ambos lados de la frontera.

Durante los dos días de reuniones se analizaron temas como: la problemática que enfrenta la comunidad mexicana al usar los servicios financieros en Estados Unidos, el impacto económico del flujo de remesas, las leyes y normas que las regulan en ambos sistemas bancarios, las especificaciones técnicas del programa Directo a México, la conveniencia de desarrollar corredores financieros para cubrir las necesidades de la comunidad mexicana que reside en Estados Unidos, los apoyos otorgados por la red consular mexicana en materia de educación financiera y el uso de la matrícula consular, entre otros. Las ponencias fueron presentadas por especialistas en cada tema, provenientes de instituciones como la propia Reserva Federal, el Banco de México, BANSEFI, Telecomm, Latino Community Credit Union y Mitchell Bank.

Por su parte, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior y el Consulado General de México en Atlanta ofrecieron un panorama sobre las características de la comunidad mexicana en Estados Unidos, la necesidad de su bancarización, los apoyos instrumentados por el Gobierno de México para conseguirlo y el papel de la red consular mexicana. Asimismo se contó con la presencia de Donald F. Terry, experto en la industria de las remesas, quién manifestó su apoyo a “Directo a México”.

Con este ejercicio se buscó la paulatina incorporación de más instituciones bancarias en ambos lados de la frontera, en el Programa Directo a México y el eventual establecimiento de nuevos corredores financieros que pongan a disposición de los connacionales las facilidades necesarias para el envío de remesas.

Cabe señalar que hasta agosto de 2010 había más de 420 instituciones suscritas en el programa. Tan sólo de enero a agosto de 2010, se registraron 10,797 operaciones comerciales por un monto de 12.13 millones de dólares. En 2009 se contabilizaron más de 17,600 operaciones comerciales por un monto superior a los 18.4 millones de dólares y más de 344 mil pagos a pensionados por un monto superior a los 168 millones de dólares.

Asimismo, es importante destacar la operación de un total 12 corredores financieros entre México y Estados Unidos en California, Michigan, Texas, Illinois, Minnesota, Kentucky e Indiana, lo que ha beneficiado a comunidades en los estados de Jalisco, Michoacán, Guanajuato, Zacatecas, San Luis Potosí, Veracruz, Coahuila e Hidalgo.

Fuente: IME, Lazos: Boletín Especial, Número 1046

En el marco del “Programa de Certificación de Competencias Laborales para Mexicanos en el Exterior”, una delegación de capacitadores de la Dirección General de Educación Tecnológica Agropecuaria de la Secretaría de Educación Pública realizó una vista de trabajo a Minnesota y Wisconsin del 14 al 17 de noviembre de 2010. El principal propósito fue la capacitación de evaluadores de competencias laborales de trabajadores en granjas lecheras, con el objeto de expandir a un mayor número de mexicanos la oferta educativa de este programa.

El Sr. Carl Duley, Director de la oficina de Extensión Universitaria de la Universidad de Wisconsin en Alma y el Veterinario Willem de Hoogh de Adams, Minnesota, fueron capacitados como evaluadores de competencias laborales y, una vez que obtengan su certificado, podrán evaluar directamente a los trabajadores mexicanos de granjas lecheras quienes podrán obtener su certificado oficial emitido por la Secretaría de Educación Pública de México.

Éste es un resultado directo de los acuerdos logrados en la 79a Jornada Informativa del Instituto de los Mexicanos en el Exterior sobre Certificación de Habilidades y Competencias Laborales que se llevó a cabo en la Ciudad de México del 22 al 25 de septiembre de 2010.

La capacitación de evaluadores tendrá varios efectos multiplicadores. Por un lado, se podrá capacitar a otros evaluadores en Minnesota, Dakota del Sur y el norte de Wisconsin. Por el otro, permitirá ofrecer capacitaciones continuas a lo largo del año y de esta forma, ampliar el número de trabajadores entrenados y certificados.

El programa de certificación de competencias laborales para trabajadores de granjas lecheras es promovido por el gobierno de México y la organización sin fines de lucro Puentes/Bridges. Su directora, la Sra. Shaun Judge Duvall, recibió el Reconocimiento Ohtli por parte del Gobierno de México por su liderazgo y dedicación a este programa.

Cabe resaltar que éste fue el primer programa de certificación de competencias laborales que realizó el gobierno de México en los Estados Unidos mismo que se ha expandido a otras competencias en los sectores de restaurantes y construcción.

Fuente: Lazos, Boletín Especial, IME Número 1042

Al curso se sumaron 35 líderes emergentes, provenientes de 21 organizaciones comunitarias.

Esta nueva edición del curso, que rebasó las expectativas generadas en el número de participantes, consistirá de siete sesiones sabatinas y culminará con la realización de un proyecto práctico en el que se evaluarán los conocimientos adquiridos por los participantes en los diferentes temas expuestos, y que incluyen: conformación y administración de organizaciones comunitarias, comunicación y recaudación de fondos, entre otros.

Un punto adicional de la presente edición es la inclusión de un componente de creación de una red de alerta temprana y reacción rápida ante situaciones de posibles crímenes de odio, tomando como referencia las experiencias recientes ocurridas en Staten Island.

El aspecto académico del curso fue diseñado por un equipo conformado por expertos del Baruch College –destacando el especialista en la comunidad mexicana Robert Smith- y funcionarios del Consulado. El proyecto está auspiciado directamente por la oficina del Vicecanciller de la Universidad, Jay Hershenson.

Fuente: Lazos Boletín Especial, IME, 11/11/2010

El Primer Seminario-Taller para el manejo del Método de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyt) Indígena Bilingüe (MIB) se llevará a cabo en español y se enfocará en el manejo y utilización de los recursos desarrollados por el INEA para las personas de 15 años o más que hablen alguna lengua indígena y que tengan la necesidad de alfabetización, primaria o secundaria.

Dada la importancia que el INEA concede a este seminario que atenderá las necesidades de las comunidades indígenas, y con el objeto de incorporar al mayor número de participantes, mucho se agradecerá difundir la convocatoria entre organizaciones y Plazas Comunitarias.

Asimismo y de acuerdo con las bases de participación, se agradecerá indicarles a los interesados remitir su solicitud conforme al modelo adjunto, debidamente requisitado a los correos dvega@consulmexfresno.net y cmartinrayo@consulmexfresno.net o al número de fax (559) 233 5638. Cabe señalar que la fecha límite es el próximo 12 de noviembre.

A través de esta Convocatoria, se invita a participar a niños y jóvenes mexicanos con discapacidad, independientemente de su lugar de residencia. Los participantes deben tener entre 8 y 18 años de edad y tener talento artístico en canto, baile o ejecución de un instrumento musical.

La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y la Fundación Teletón agradecen la difusión de esta invitación.

Fuente: Boletín Especial Lazos, Instituto de los Mexicanos en el Exterior, 10/28/2010

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) dio a conocer en México las investigaciones realizadas en Estados Unidos sobre la participación que se estima tendrán los inmigrantes latinos en las elecciones intermedias de este año.

Más allá de las cifras que proyectan unos y otros, se reconoce que los inmigrantes de origen mexicano y de distintas naciones de América Latina juegan un papel cada vez más importante durante las elecciones, sean nacionales o locales.

El IME detalló que, de acuerdo con los diversos análisis, para la comunidad méxico-americana el ejercicio del voto se convierte en una herramienta indispensable para hacerse escuchar, con independencia de qué partido o candidato gane los comicios.

Si bien apenas un número limitado de esas personas cuentan con la documentación necesaria para votar, su participación en los comicios es cada vez más importante.

Fuente: Síntesis Informativa Lazos, Instituto de Mexicanos en el Exterior, 10/28/2010

No obstante lo anterior, tal y como lo ha venido señalando esta Embajada con anterioridad, la politización del debate sobre la inmigración en EU ha generado una tendencia preocupante, al buscar algunos actores convertir a los inmigrantes en “chivos expiatorios” en prácticamente todo debate de política interna.

El gobierno de México ve con preocupación que algunas campañas políticas han estado recurriendo a caracterizaciones de los inmigrantes basadas en estereotipos y en detonar miedo como vehículos para posicionar sus visiones con relación al complejo tema de la reforma migratoria integral en este país.

Reconocemos que la inmigración sigue siendo un asunto polarizante que divide a la opinión pública estadounidense. Pero independientemente de la postura que al respecto mantengan los actores políticos, los candidatos y las autoridades electas sobre este tema crucial, deploramos profundamente que los latinos en general, y los mexico-americanos y mexicanos en particular, sean usados como excusa para sembrar el miedo y la xenofobia, y anotar así puntos políticos en la contienda electoral. Ello va en contra de los ideales y los valores que han hecho grande a este país.

Los inmigrantes en Estados Unidos, independientemente de su situación migratoria, han sido y continúan siendo, en su gran mayoría, hombres y mujeres trabajadores, ambiciosos, que obedecen las leyes y que pagan impuestos, cuyos sólidos valores y ética de trabajo enriquecen a esta nación, fortalecen su diversidad y contribuyen enormemente a su prosperidad y bienestar.

Fuente: Boletin especial Lazos, Instituto de los Mexicanos en el Exterior, 10/27/2010

Por el interés y la actualidad que revisten estos temas, a continuación se encuentran vínculos electrónicos a estudios recientes de organizaciones no partidistas que reseñan la participación cívica de los latinos ante las próximas elecciones intermedias en Estados Unidos:

Pew Hispanic Center – “Latinos and the 2010 Elections: Strong Support for Democrats; Weak Voter Motivation” presenta los resultados de encuesta telefónica sobre intención de participación electoral y preferencias. Vea aquí el documento completo. De igual forma su sitio electrónico incluye mapas interactivos del electorado latino que contienen estadísticas de los posibles votantes en los 50 estados y el Distrito de Columbia y los estimados de población latina en los 435 distritos electorales: (http://pewhispanic.org/data/election10/).

NALEO – La Asociación Nacional de Funcionarios Electos Latinos recientemente dio a conocer sus proyecciones sobre la participación latina en las elecciones intermedias. NALEO considera que 6,528,576 latinos participarán en las elecciones de noviembre, un incremento del 17% (933,576) de nuevos electores si se compara con las elecciones intermedias de 2006. Vea aquí el perfil completo publicado por esta organización sobre campañas de interés para la participación latina.

America’s Voice – En su informe “Latino Voters Poised to Impact the Elections” destaca el papel definitorio que podrán jugar los electores latinos en ciertas campañas cruciales en 2010. Vea aquí el documento completo.

Center for American Progress – El reciente ensayo “Too Many to Ignore, The Latino Vote in 2010 and Beyond” reflexiona sobre el papel central que van a jugar los latinos en las elecciones intermedias de noviembre en EU y cómo sus intereses y prioridades deben ser considerados por los políticos. Vea aquí el documento completo.

Para información práctica sobre participación cívica, guías por estado y asesoría no-partidista sobre el proceso para ciudadanos latinos de EU, visite: http://veyvota.yaeshora.info/.

Fuente: Instituto de Mexicanos en el Exterior, Boletín especial LAZOS, 10/26/2010

Fuente: usa.gov, 10/16/2010

El Procedimiento de Rentas 2010-36 permite al contribuyente afectado declarar los daños causados por las paredes de yeso corrosivo como una pérdida, y proporciona una fórmula de “salvataje” para determinar el monto de la pérdida.

En muchas instancias, propietarios de casas que instalaron paredes importadas de yeso corrosivo han reportado problemas como ennegrecimiento o corrosión de los cables de cobre y de los componentes de cobre de sus electrodomésticos, al igual que la presencia de olores de azufre y gas. En noviembre de 2009, La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (CPSC por sus siglas en inglés) informó que un estudio del aire en el interior de 51 casas que se utilizaron como muestra para el estudio, se encontró una clara relación entre dichas paredes de yeso, los niveles de sulfuro de hidrogeno en éstas casas y la corrosión de los metales en las mismas.

El Procedimiento de Rentas 2010-36 proporciona la siguiente ayuda:

* Las personas que realizaron pagos para reparar los daños en sus viviendas personales o electrodomésticos, causados por las paredes de yeso corrosivo, pueden declarar la cantidad pagada como una pérdida en el año que realizó tal pago.

* Los contribuyentes que ya han presentado su declaración de impuesto a la renta para el año que realizó tal pago, tienen generalmente tres años para presentar una declaración enmendada y declarar tal deducción. La cantidad de la pérdida a declararse depende de que el contribuyente tenga pendiente una reclamación de reembolso (o está procurando un reembolso) de la perdida a través del seguro de la propiedad o mediante algún litigio.

* En los caso en que el contribuyente no tenga pendiente una reclamación de reembolso, este contribuyente podrá declarar como pérdida todas las cantidades no reembolsadas, que fueron pagadas durante el año tributario, por la reparación de los daños en su vivienda personal o electrodomésticos, causados por el yeso corrosivo.

* Si el contribuyente tiene pendiente una reclamación de reembolso (o está procurando un reembolso), este contribuyente podrá reclamar una pérdida por el 75 por ciento de la cantidad no reembolsada durante el año tributario, por la reparación de los daños en su vivienda personal o electrodomésticos causados por el yeso corrosivo.

* Los contribuyentes que hayan recibido el reembolso íntegramente antes de presentar la declaración de impuesto a la renta del año en que ocurrió tal pérdida, no podrán declarar tal pérdida. Los contribuyentes que tengan pendiente una reclamación de reembolso (o están procurando un reembolso) pueden tener rentas o deducciones adicionales en los años tributarios subsecuentes , dependiendo del monto real del reembolso recibido.

Para efectos de este procedimiento de rentas, el término “pared de yeso corrosivo” significa el tipo de pared de yeso que ha sido identificada como la pared de yeso con problemas según el Sistema de identificación en dos pasos publicado por el CPSC del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, y su guía interina del 28 de enero de 2010.

Puede encontrar más detalles e información en Revenue Procedure 2010-36 en la página IRS.gov.

Fuente: irs.gov, IR-2010-102, 9/30/2010

¡Un evento educacional y cultural al cual no quiere faltar! La Unión Popular Benito Juárez cordialmente los invita a la celebración anual de la Guelaguetza 2010. ¡Participe en una de las celebraciones más coloridas de las Américas, desde Oaxaca, México! ¡Diviértase con las danzas y los vestuarios tradicionales; disfrute la comida deliciosa de diferentes regiones; vea artes y manualidades preciosas; escuche la maravillosa música folklórica; y conozca un poco más acerca de la vida y cultura indígena Oaxaqueña con representantes de las diferentes ocho comunidades!

“Mucho del estado de Oaxaca ha logrado mantenerse etnolingüísticamente diverso, en parte debido al gran movimiento de 300,000 residentes que son monolingües en idiomas indígenos. La palabra Zapoteca ‘Guelaguetza’ significa ‘un intercambio reciproco de regalos y servicios,’ e implica un intercambio de productos y servicios, una tradición de ‘dar hacia adelante’. Siguiendo cada danza tradicional pre-Colombiana, los bailarines ofrecen artículos a la audiencia, y éstos artículos provienen de la región que ellos representan,” explica Martee Pierson, la Directora de Programas de Diversidad para Liberty Tax Service. Liberty Tax Service es un auspiciador orgulloso de la Guelaguetza 2010.

Este festival colorido se llevará a cabo el domingo, 24 de octubre de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., en el Auditorio de la Universidad de Bakersfield, ubicado en 1901 Stockdale Highway, en Bakersfield, California.

Para más información, por favor llame al 661-778-9159.

No importa si apenas estás entrando a la fuerza laboral o si estás por salir, lo más probable es que el Seguro Social formará una parte esencial de tu jubilación.

Por eso es importante entender cómo funciona este programa del Gobierno que representa la fuente principal de ingreso para la mayoría de las personas jubiladas.

Cómo funciona el Seguro Social

La Administración del Seguro Social administra este programa nacional obligatorio que proporciona beneficios a nueve de cada 10 personas mayores de 65 años. Sólo en el año 2010, 34 millones de jubilados recibieron en promedio $1,170 en beneficios mensuales.

Para recibir beneficios se necesita por lo menos reunir dos requisitos:

* Haber trabajado legalmente un mínimo de 10 años
* Tener por lo menos 62 años de edad

El monto de los beneficios depende de los años que trabajó la persona y el promedio de sus ingresos. Por ejemplo, una persona que trabajó 10 años recibirá menos que otra que trabajó 35 años. De igual manera, los ingresos más altos producen beneficios mayores.

“Por eso es importante contribuir al sistema y trabajar, porque así puedes recibir la máxima cantidad de beneficios”, dijo Diana Varela, portavoz de la Administración del Seguro Social.

Los inmigrantes también reciben beneficios

Algunos inmigrantes pueden recibir beneficios del Seguro Social incluso si deciden regresar a sus países de origen, como es el caso de los ciudadanos estadounidenses naturalizados. Los residentes permanentes también pueden jubilarse en sus países de origen y recibir beneficios del Seguro Social, pero tendrán que pagar un impuesto del 15 por ciento y además mantener vigente su estatus migratorio.

“Muchas personas piensan que tienes que ser ciudadano para poder recibir beneficios, pero ese no es el caso”, dijo Varela. “Incluso puedes recibir beneficios si tienes un permiso de trabajo, siempre y cuando ese permiso de trabajo esté vigente”.

Cuándo jubilarse

La decisión de cuándo jubilarse es algo que depende de cada persona.

Quienes lo hagan justo a los 62 años, la edad mínima, recibirán beneficios reducidos de manera permanente. Quienes lo hagan a los 65 recibirán todos los beneficios que acumularon.

Las personas que están considerando jubilarse pueden conocer aproximadamente cuáles serán sus beneficios utilizando una calculadora que ofrece el Seguro Social en su sitio de Internet.

Varela dice que antes de jubilarse, los beneficiarios deben considerar cuidadosamente factores como su situación económica, si tienen otros ingresos como pensiones privadas, o si planean trabajar y recibir beneficios al mismo tiempo. “Son muchos los factores que deben tomarse en cuenta”, dijo. “Recomendamos que visiten nuestro sitio de Internet o que nos hablen por teléfono para aclarar cualquier duda”.

Además, Varela aconseja que el Seguro Social sólo sea una de varias fuentes de ingreso para personas jubiladas.

“Muchos trabajadores jóvenes pueden empezar a contribuir al sistema del Seguro Social, pero también a diferentes planes de pensión, y empezar a ahorrar dinero porque definitivamente el Seguro Social no debe ser el único ingreso que la persona tenga cuando se jubile”, dijo.

Para obtener más información sobre el programa de jubilación del Seguro Social visita SSA.gov. También puedes llamar al 1 (800) 772 1213 y marcar el número dos para recibir información en español.

Fuente: gobiernousa.gov, 10/1/10

“Como parte de nuestro compromiso de servir a nuestros clientes y comunidad, Liberty Tax le ayudará a todos los afectados por esta regulación a cumplir con la fecha límite,” comentó John Hewitt, CEO de Liberty Tax Service.

Liberty Tax Service ha acogido la diversidad y está reclutando franquicias, preparadores de impuestos y empleados hispanos, y ha significantemente expandido su iniciativa de Servicios Hispanos desde que se lanzó en el 2004. El Programa de la Iniciativa Hispana de Liberty – Una Familia sin Fronteras – ofrece educación y entrenamiento cultural para reclutar a empleados bilingües, cubre servicio al cliente basado en su cultura, provee oportunidades para crecimiento profesional a sus empleados y cubre los puntos culturales apropiados en cuanto a impuestos. A través de esta iniciativa, Liberty Tax Service también ha educado a miles de adultos hispanos para obtener el futuro éxito financiero en los Estados Unidos. La iniciativa ha ganado el respeto y apoyo de instituciones y organizaciones educacionales, incluyendo los distritos escolares públicos, el Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME) y otras organizaciones nacionales sin fines de lucro.

Liberty Tax Service también provee el programa de Sello de Excelencia de Servicios Hispanos para asegurarse de que sus oficinas ofrezcan ayuda bilingüe y tengan el conocimiento para adecuadamente servir a la comunidad hispana. Por favor llame a Liberty Tax al 1-800-768-9036 para más información o si necesita ayuda con este proceso.

1. No se asuste. Muchas de estas cartas pueden ser tratadas de una manera muy sencilla y sin mucha preocupación.

2. Son numerosas las razones por las que el IRS envía notificaciones a los contribuyentes. Estas notificaciones pueden solicitar el pago de impuestos, notificar sobre un cambio en su cuenta o solicitar información adicional. La notificación que usted reciba cubre normalmente un asunto específico acerca de su cuenta o declaración de impuestos.

3. Cada carta o notificación ofrece instrucciones específicas a que es lo que usted debe hacer para satisfacer con lo solicitado.

4. Si usted recibe una notificación sobre la corrección de su declaración, debe revisar la correspondencia y compararla con la información de su declaración de impuestos.

5. Si usted concuerda con la corrección a su cuenta, generalmente no es necesaria una respuesta a menos que un pago sea debido.

6. Si usted no concuerda con la corrección que el IRS hizo, es importante que responda como lo solicitan. Explicando las razones por qué usted no concuerda con estos cambios de manera escrita. Incluya cualquier documento e información que desea que el IRS considere, junto con la porción inferior de la notificación recibida. Envíe esta información a la dirección de IRS que figura en la parte superior izquierda de la notificación. Espere por lo menos 30 días para recibir una respuesta.

7. La mayoría de las correspondencias pueden ser manejadas sin llamar o visitar una oficina de IRS. Sin embargo, si tiene preguntas, llame el número telefónico señalado en la parte superior derecha de la notificación. Tenga disponible una copia de su declaración de impuestos y la correspondencia al realizar la llamada.

8. Es importante que mantenga copias de cualquier correspondencia en sus registros.

Fuente: IRS Summertime Tax Tip 2010-22, 8/25/2010, irs.gov

A continuación encontrará siete cosas que todos los dueños de negocios deben saber acerca de la contratación de personas como contratistas independientes o la contratación de personas como empleados.

1. El IRS utiliza tres características para determinar la relación entre empresas y trabajadores:
• El Control de la conducta que cubre los hechos que demuestran si la empresa tiene el derecho de dirigir o controlar cómo se realiza el trabajo a través de instrucciones, capacitación u otros medios.
• El Control financiero cubre los hechos que demuestran si la empresa tiene el derecho de dirigir o controlar los aspectos financieros y empresariales del trabajo del empleado.
• El factor relacionado al Tipo de relación que se refiere a cómo los trabajadores y el dueño de la empresa perciben su relación.

2. Si usted tiene el derecho de controlar o dirigir no solamente lo que se debe hacer, sino también cómo se debe hacer, entonces los trabajadores son seguramente empleados de la empresa.

3. Si usted puede dirigir o controlar solamente el resultado del trabajo realizado, y no las formas y métodos utilizados para lograr ese resultado, entonces sus trabajadores son posiblemente contratistas independientes.

4. Los empleadores que clasifican incorrectamente a los trabajadores como contratistas independientes pueden terminar recibiendo facturas tributarias sustanciales. Además pueden ser sujetos a sanciones por no haber pagado las contribuciones laborales y por no haber gestionado los formularios tributarios necesarios.

5. Los trabajadores pueden evitar facturas tributarias más grandes y pérdida de beneficios si conocen cuál es su estatus laboral adecuado.

6. Tanto los empleados como los trabajadores pueden pedir al IRS a que realice la determinación sobre si una persona en particular es un contratista independiente o un empleado llenando el Formulario SS-8, Determination of Worker Status for Purposes of Federal Employment Taxes and Income Tax Withholding (Determinación del estatus del trabajador para fines de retención de Impuestos Federales de Empleo o Impuesto a la Renta, con el IRS.

7. Si desea aprender más acerca de la determinación crítica del estatus de un trabajador como un Contratista Independiente o Empleado, visite el sitio IRS.gov, y seleccione el enlace Small Business (empresas pequeñas). También existen otros recursos como el IRS Publication 15-A, Employer’s Supplemental Tax Guide (Impuestos suplementarios del empleador), Publication 1779, Independent Contractor or Employee, (Contratista Independiente o Empleado), y Publication 1976, Do You Qualify for Relief under Section 530? (Califica usted para el ayudas tributarias según la sección 530?).

Estas publicaciones y el formulario SS-8 las puede encontrar en el sitio de Internet del IRS, o llamando al IRS al número 800-829-3676 (800-TAX-FORM).

Fuente: IRS Summertime Tax Tip 2010-20, 8/20/2010, irs.gov

16 DE AGOSTO — Muchos adolescentes anhelan tener su propio teléfono celular para comunicarse con sus amigos.

Pero si bien un teléfono celular puede brindar cierta tranquilidad a padres de familia y tutores, también implica ciertos riesgos para el adolescente que valen la pena explorar.

El Gobierno ofrece algunos consejos para aquellos padres de familia o encargados que han decidido darle a su adolescente su primer teléfono celular.

Riesgos para adolescentes

Los adolescentes con teléfonos celulares podrían estar expuestos a varios riesgos, incluyendo:

* Recibir llamadas o mensajes de personas desconocidas
* Ser el blanco de la intimidación escolar a través de mensajes de texto o llamadas
* Intimidar a otros enviando mensajes acosadores o rumores maliciosos
* Usar el teléfono y manejar al mismo tiempo

En los últimos años se ha hablado sobre la posibilidad de que los teléfonos celulares causen cáncer. Aunque no se sabe el impacto de su uso a largo plazo, varios estudios han revelado que no hay vínculo entre los teléfonos celulares y el cáncer, por lo menos a corto plazo.

Mensajes sexuales

Algunos padres de familia también podrían preocuparse de que sus adolescentes utilicen el teléfono para intercambiar mensajes de texto sexuales o videos o fotos indiscretas, una práctica conocida popularmente como sexting.

De hecho, sexting puede tener implicaciones legales. Jóvenes que intercambian imágenes posando desnudos o parcialmente desnudos pueden ser acusados de producir, poseer o distribuir pornografía infantil.

Consejos para padres

Los padres y tutores tienen la capacidad de limitar ciertas funciones que consideren inapropiadas para la edad o nivel de madurez del adolescente, incluyendo:

* Apagar la función de navegar en Internet
* Limitar la capacidad de mandar y recibir archivos como fotos y video
* Remover la capacidad de mandar mensajes de texto

Las compañías de telefonía pueden ofrecer más detalles al respeto.

Reglas del hogar

Para evitar malentendidos sobre el uso apropiado del celular, se recomienda que los padres o tutores establezcan ciertas reglas. Algunas de ellas podrían incluir:

* Siempre contestar el teléfono cuando hablen los papás o tutores, o regresar la llamada lo más pronto posible
* No utilizar el teléfono para difundir información verbal o escrita o imágenes que podría herir o intimidar a otros
* No utilizar el celular para compartir información personal, ni fotos o videos privados
* No intercambiar mensajes de texto con personas desconocidas
* No contestar llamadas o mensajes de desconocidos

Es importante que los padres hablen con sus hijos adolescentes para determinar con claridad las consecuencias de no seguir las reglas de uso.

Para aprender más sobre temas relacionados con los adolescentes visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Recibe más detalles y alertas sobre éste y otros temas de tu interés por e-mail o RSS o conéctate con el Gobierno a través de Facebook, Twitter y otros medios.

Contacta al Gobierno de manera confidencial por e-mail, correo o teléfono.

Fuente: GobiernoUSA.gov, 8/16/2010

Su objetivo es proporcionar orientación y ayuda psicológica para prevenir el consumo de drogas entre los jóvenes mexicanos en Estados Unidos y entre “los que se quedan” esperando el retorno o pensando en irse.

El programa será transmitido en vivo, con teléfono abierto y chat, los domingos, de 16:00 a 17:00 horas, y será conducido por especialistas en adicciones del estado de Jalisco. Este programa se podrá escuchar por internet en www.radiomujer1040.com. Y, en el estado de Jalisco, también en el 1040 de AM Radio.

El programa inicia el próximo domingo 22 de agosto.

Fuente: Lazos, IME, 8/16/10

Aquí hay seis hechos importantes que el Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en ingles) quiere que usted conozca sobre el Crédito tributario de la oportunidad americana:

1. Este crédito, que expande y toma el cupo del Crédito Hope que ya antes existía, puede ser pedido por las cuotas de matricula calificada y gastos relativos que usted paga por tener una educación post-secundaria en el 2009 y 2010. Matricula calificada y gastos relativos incluyen la cuota de matricula, cuotas relativas, libros y cualquier otros materiales de clase.

2. Este crédito es igual al 100 por ciento de los primeros $2000 gastados por cada estudiante cada año y 25 por ciento de los siguientes $2000. Por lo tanto, la cantidad total del crédito de $2500 puede ser disponible a un contribuyente que ha pagado $4000 o más en gastos calificados para un estudiante elegible.

3. El crédito total generalmente esta disponible para los contribuyentes que tienen un ingreso menor a $80,000 o $160,000 para parejas casadas que presentan una declaración conjunta. El crédito es gradualmente reducido, sin embargo, para los contribuyentes con ingresos más altos que éstos niveles.

4. Cuarenta por ciento del crédito puede ser reembolsado, entonces aun las personas que no deben algún impuesto pueden recibir hasta $1000 del crédito por cada estudiante elegible como efectivo reembolsado.

5. El crédito puede ser pedido por gastos calificados pagados durante cualquier de los primeros cuatro años de una educación postsecundaria.

6. Usted no puede pedir la deducción de matricula y cuotas en el mismo año que usted pida el Crédito tributario de la oportunidad americana o el Crédito de aprendizaje de por vida. Usted debe escoger entre el crédito o la deducción y debe considerar cuál sería más beneficioso para usted.

Más detalles acerca del Crédito tributario de la oportunidad americana y otros puntos claves de impuestos sobre el Acta de Recuperación están disponibles en IRS.gov/recovery.

Fuente: IRS.gov

1. Notifique a la Administración del Seguro Social de los EE.UU. (SSA por sus siglas en inglés) Reporte cualquier cambio de nombre a la Administración del Seguro Social, de esta manera su nombre y su Número de Seguro Social emparejarán la próxima vez que usted declare sus impuestos. El informar al SSA sobre un cambio de nombre es bastante sencillo. Presente un Formulario SS-5-SP, Solicitud para una tarjeta de Seguro Social, en la oficina local del SSA. El formulario está disponible en español en el portal web http://www.socialsecurity.gov/online/ss-5sp.html, llamando al 800-772-1213 o en las oficinas locales.

2. Notifique al IRS. Si usted tiene una nueva dirección debe notificar al IRS presentando el Formulario 8822 (sólo disponible en inglés), Change of Address (Solicitud para Cambio de Domicilio). Puede descargar el Formulario 8822 en http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8822.pdf u ordenarlo llamando 800–TAX–FORM (800–829–3676).

3. Notifique al Servicio Postal de los EE.UU. Usted también debe notificar al Servicio Postal de los EE.UU. si se traslada para que le puedan enviar su correspondencia del IRS.

4. Notifique a su Empleador. Reporte cualquier cambio de nombre y dirección a sus empleadores para asegurarse de que recibirá su Formulario W-2 (Sueldo y Declaración de Impuesto) al finalizar el año.

5. Verifique su Retención Si usted y su cónyuge trabajan, sus ingresos combinados los pueden colocar en un estándar más alto de impuesto. Puede utilizar la Calculadora de Retenciones de Impuestos del IRS disponible en IRS.gov (sólo disponible en inglés) para ayudarle a determinar la cantidad correcta de retención para su nuevo estado civil. La Calculadora de Retenciones de Impuestos del IRS también le proporcionará un nuevo Formulario W-4, Certificado de Exención de Retenciones del Empleado (disponible en español en www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw4sp.pdf. Usted puede imprimir y proporcionar este nuevo Formulario a su empleador; de esta manera le pueden retener la cantidad correcta del impuesto federal sobre los ingresos de su paga.

Fuente: IRS Summertime Tax Tip 2010-17, 8/13/2010, irs.gov

1. El IRS nunca inicia una comunicación con los contribuyentes a través de un mensaje de correo electrónico.

2. Si recibe un correo electrónico fraudulento que dice provenir del IRS, reenvíe ese mensaje al IRS, a la siguiente dirección: phishing@irs.gov.

3. Los ladrones de identidad obtienen su información personal a través de muchos métodos, como los siguientes:

• Robándole su cartera o bolsa

• Haciéndose pasar por alguien que necesita información acerca de usted a través de una llamada telefónica o correo electrónico

• Buscando su información personal en la basura

• Accediendo a la información que usted mismo proporciona a través de sitios de Internet que no son seguros.

4. Si descubre algún sitio Web que asegura ser del IRS, pero que no comienza con ‘www.irs.gov’, envíe ese enlace al IRS, a la siguiente dirección: phishing@irs.gov.

5. Si desea aprender a identificar los sitios Web que son seguros, visite el sitio Web de la Federal Trade Commission: www.onguardonline.gov/tools/recognize-secure-site-using-ssl.aspx

6. Si su número de Seguro Social ha sido robado, otra persona podría usarlo para obtener un empleo. El empleador puede reportar los ingresos obtenidos por esta otra persona al IRS usando su número de Seguro Social, lo cual hace parecer que usted no reportó todos sus ingresos en su declaración de impuestos.

7. Su identidad puede haber sido robada si recibe una carta del IRS informándole que usted presentó más de una declaración de impuestos, o si la carta indica que usted recibió salarios de algún empleador que no conoce. Si recibe una carta de este tipo por parte del IRS, la cual lo lleva a sospechar de que su identidad ha sido robada, responda inmediatamente a la persona, dirección o número de teléfono que esa notificación del IRS indique.

8. Si sus registros tributarios no han sido afectados por el robo de identidad, pero usted teme que corre el riesgo porque perdió su cartera, o porque su tarjeta de crédito o informe de crédito muestran actividades cuestionables, usted deberá mostrar al IRS una prueba de su identidad. Envíe una copia de algún documento de identificación válido, emitida por el gobierno (como la tarjeta de Seguro Social, licencia de conducir, o pasaporte), junto con una copia del parte policial y(o) llenar el Formulario 14039, Identity Theft Affidavit (declaración juramentada por robo de identidad). También puede, como otra opción, comunicarse con el Identity Protection Specialized Unit del IRS (Unidad especializada de protección de la identidad) llamando gratis al teléfono 800-908-4490. También debe seguir la guía de recomendaciones del FTC para denunciar el robo de identidad, en el sitio Web www.ftc.gov/idtheft .

9. Mostrar su tarjeta de Seguro Social a su empleador cuando comienza un empleo, o a su entidad financiera para fines de declaración de impuestos. No lleve consigo en todo momento su tarjeta u otros documentos que muestren su número de Seguro Social.

10. Para obtener más información sobre el robo de identidad (inclusive información sobre cómo denunciar el robo de identidad, correos electrónicos fraudulentos y otras actividades relacionadas) visite la página Robo de identidad y su récord tributario, la cual puede encontrar relazando una búsqueda en la pagina IRS.gov, escribiendo las palabras “Robo de identidad.”

Fuente: IRS.gov, Summertime Tax Tips 2010-11

En algunos casos, usted no necesita enmendar su declaración de impuestos. El Servicio de Renta Interna (IRS) usualmente corrige los errores matemáticos o solicita los formularios que hacen falta – como los W-2s o los anexos – cuando procesan la declaración de impuestos original. En estos casos, no necesita enmendar su declaración de impuestos.

Sin embargo, usted debe enmendar su declaración de impuestos si cualquier de la siguiente información fue reportada incorrectamente:

• Su estado civil tributario

• Sus dependientes

• Su ingreso total

• Sus deducciones o créditos

Usted también puede enmendar su declaración de impuestos de 2009 si es elegible para el crédito para primeros compradores de vivienda por haber hecho una compra de vivienda en el 2010. La declaración de impuestos enmendada le permitirá reclamar su crédito de comprador de vivienda en su declaración de impuestos del 2009 sin tener que esperar para reclamarlo en su declaración de impuestos de 2010.

Use el Formulario 1040X, Declaración de Impuestos Enmendada, para corregir el Formulario 1040, 1040A o 1040EZ ya declarado. Asegúrese de indicar el año de declaración de impuestos que está enmendando en la Línea B del Formulario 1040X. Si usted está enmendando más de una declaración de impuestos, prepare un Formulario 1040X por cada declaración y envíelos en sobres separados al centro de procesamiento del IRS apropiado. Las instrucciones del Formulario 1040X tiene una lista de las direcciones de los centros.

La nueva versión del Formulario 1040X (Revisado en enero del 2010) ahora solamente tiene una sección donde puede indicar la información correcta. Hay una sección al frente del formulario donde usted puede explicar la razón por la cual está mandando el Formulario 1040X.

Si en la enmienda tiene que incluir otros anexos u otros formularios, adjúntelos al Formulario 1040X. Por ejemplo, si usted está enviando el Formulario 1040X porque tiene un niño dependiente calificado y quiere reclamar su Crédito por Ingreso del Trabajo, usted debe adjuntar el Anexo EIC, Crédito por Ingreso del Trabajo (Earned Income Credit) para demostrar el nombre, fecha de nacimiento y número de seguro social de la persona calificada.

Si usted está haciendo una enmienda para reclamar un reembolso adicional, espere hasta que haya recibido su reembolso original antes de enviar el Formulario 1040X. Usted puede cambiar el cheque de reembolso original mientras espera por algún reembolso adicional. Si usted debe impuestos adicionales del año 2009, usted debe enviar el Formulario 1040X y pagar los impuestos lo más antes posible para evadir cargos de interés y penales. Los intereses son cargados al no pagar cualquier impuesto antes de la fecha límite de la primera declaración de impuestos, sin tomar en cuenta alguna extensión.

Generalmente, para reclamar un reembolso, usted debe llenar y enviar el Formulario 1040X dentro de tres años de la fecha que usted envió su declaración de impuestos original o dentro de dos años de la fecha que usted pagó sus impuestos, cualquiera de las dos sea la más posterior.

El Formulario 1040X y sus instrucciones están disponibles el IRS.gov.

Fuente: irs.gov, 8/2/10, Summertime Tax Tip 2012

La entrega de este reconocimiento se realizó ante más de 1,000 personas que asistieron a la cena de gala.

La Sra. Rosa Rosales ha sido presidenta de LULAC durante los últimos cuatro años, siendo reelegida 2 veces. Su periodo como presidenta finalizó el 17 de julio, día en el cual llevaron a cabo elecciones para presidente de LULAC. Su sucesora será la Sra. Margaret Morán, originaria de San Antonio, Texas.

Dentro de las personalidades que asistieron al evento, destaca el Congresista Federal por Nuevo México Ben Luján. Asimismo, se contó con la presencia de directivos de las organizaciones que patrocinaron la Convención, tales como American Airlines, Ford Motor Company y Comcast, entre otras.

Fuente: Instituto de los Mexicanos en el Exterior, 7/29/2010

2. Los contribuyentes que trabajan por cuenta propia son elegibles y se pueden beneficiar del crédito evaluando sus obligaciones tributarias y si son elegibles realizando los ajustes apropiados a las cantidades de sus pagos estimados de impuestos.

3. Los contribuyentes que se benefician en cualquiera de los grupos siguientes durante el 2010 deben revisar sus retenciones de impuestos, y asegurarse de que el suficiente impuesto les sea retenido. Los que deben prestar atención particular a su retención son:

* Las parejas Casadas con dos ingresos
* Individuos con múltiples trabajos
* Dependientes
* Jubilados
* Trabajadores sin números del seguro social válidos

La retención minima de impuestos podría resultar en reembolsos potencialmente mucho más pequeños o en algunas instancias en un pequeño saldo adeudado en vez de un reembolso esperado.

4. El crédito tributario Hacer que el trabajo pague es reducido o no está disponible para contribuyentes con ingresos elevados. La reducción en el crédito empieza en $75,000 de ingresos para contribuyentes solteros y en $150,000 para las parejas que declaran conjuntamente.

5. Un chequeo rápido de su retención usando la calculadora de retención del IRS en la siguiente pagina IRS.gov puede ser útil para cualquiera que cree que su retención actual no es correcta. Los contribuyentes también pueden verificar su retención utilizando las hojas de trabajo de la Publicación 919 del IRS, How Do I Adjust My Tax Witholding? (sólo disponible en inglés). Los ajustes pueden ser realizados presentando el Formulario W-4, Certificado de Concesión de Retención del Empleado. Los jubilados pueden actualizar su retención presentando el Formulario W-4P, Certificado de Concesión de Retención de Pensión o Pagos de Anualidad.

Fuente: irs.gov, IRS Summertime Tax Tips 2010-06, 7/19/2010

El programa ESAD se lleva a cabo por conducto de la Subsecretaría de Educación Superior (SES), de la SEP y en colaboración con la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) a través del IME, y está abierto a todas las personas de nacionalidad mexicana que residan en cualquier país fuera de los Estados Unidos Mexicanos, interesadas en cursar estudios del tipo superior, en la modalidad no escolarizada, abierta y a distancia.

Este programa ofrece la ventaja de adaptarse a la disponibilidad de tiempo de los estudiantes.

Te invitamos cordialmente a que estudies con nosotros.

Fuente: IME, 7/27/2010

Da clic aquí para descargar la Convocatoria Internacional 2010

¡Regístrate ya!

1. Ataque (Phishing) es una táctica usada por los estafadores para engañar a las víctimas desprevenidas que revelan información personal o financiera a través de una comunicación electrónica. Las estafas pueden tomar la forma de correos electrónicos, tweets o sitios web falsos y éstos tratan de engañar a los consumidores diciéndoles que ellos tienen el derecho a un reembolso del IRS y que tienen que revelar información personal para reclamarlo. A pesar de que este correo electrónico se ve y suena oficial, el IRS nunca envía correos electrónicos no solicitados acerca de impuestos a los contribuyentes. Los estafadores usan la información personal obtenida para robar la identidad de la víctima, tener acceso a las cuentas bancarias, hacer cargos con tarjetas de crédito o aplicar por préstamos usando el nombre de la víctima. Si usted recibe un correo electrónico y usted sospecha que esta siendo atacado (phishing) o si el correo electrónico lo dirige a una imitación del sitio web del IRS, por favor envíele ese correo electrónico al IRS a phishing@irs.gov. Usted también puede ingresar a IRS.gov y escribir la palabra clave phishing para información adicional.

2. Fraude de Preparador de Impuestos Preparadores de impuestos deshonestos pueden causar problemas a los contribuyentes que son víctimas de sus tácticas. Estos preparadores toman una porción de los reembolsos de sus clientes cobrándoles cuotas altas por la preparación de impuestos o atrayendo nuevos clientes al prometer reembolsos de cantidades tan grandes que simplemente no pueden ser ciertas. Para incrementar la confianza en el sistema de impuestos, el IRS le exige a todos los preparadores de impuestos que reciben pago por sus servicios que se registren con el IRS, pasen exámenes de competencia y asistan a clases para continuar su educación.

3. Escondiendo Ingresos Fuera del País Los contribuyentes han tratado de evitar o evadir pagar impuestos sobre la renta en Estados Unidos al esconder sus ingresos en bancos o cuentas de corretaje fuera del país. Los agentes del IRS continúan desarrollando investigaciones de estas transacciones fuera del país que evaden el impuesto usando información proporcionada por mas de 14,700 revelaciones voluntarias recibidas el año pasado. Los contribuyentes también evaden impuestos al usar tarjetas de debito o crédito, transferencias bancarias, fondos de inversiones extranjeras, contratación de empleados fraudulentamente, anualidades privadas o planes de seguro de vida fuera del país.

4. Abuso de Organizaciones Caritativas y Deducciones El IRS continua observando el mal uso de organizaciones exentas de impuestos. Esto incluye arreglos para inapropiadamente proteger ingresos o activos de impuestos e intentos por los donantes de mantener el control sobre los activos donados. El IRS también continua investigando varios esquemas donde las donaciones son sobre evaluadas o donde las organizaciones que reciben la donación prometen al donante poder comprar los artículos en una futura fecha y a un precio fijado por el donante.

5. Argumentos Frívolos Los promotores de esquemas frívolos animan a la gente a hacer reclamos irrazonables y extravagantes para evadir pagar los impuestos que deben. Si un esquema parece ser muy bueno para ser cierto, probablemente lo es. El IRS tiene una lista en IRS.gov de frívolas posiciones jurídicas que los contribuyentes deben evadir. Estos argumentos son falsos y han sido puestos fuera de los tribunales.

Fuente: irs.gov, Summertime Tax Tip 2010-08

Con un proceso de certificación para preparadores de declaraciones de impuestos implementado desde 2007, Liberty Tax Service está preparado con los más estrictos estándares establecidos por la oficina del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) para preparadores de impuestos que pueden entrar en vigor en los próximos años. Liberty Tax ha asumido un papel proactivo hacia la estandarización profesional, la satisfacción del cliente y el mantenimiento de la integridad de la marca Liberty Tax al crear su propio examen innovador de competencia de tres niveles para sus preparadores.

La oficina del IRS anunció recientemente planes para incrementar la supervisión de la industria de preparación de impuestos con nuevos requisitos de registro, presentación de exámenes y estándares de educación continua para preparadores de declaraciones de impuestos que será implementado en diferentes etapas durante los próximos años. La primera medida que está tomando el IRS es enviar cartas a 10,000 preparadores de declaraciones de impuestos, “estos preparadores están entre aquellos con un gran volumen de declaraciones de impuestos específicas en las que el IRS usualmente encuentra errores frecuentes”.

“Nuestra meta inicial es que todas las declaraciones de impuestos sean preparadas por un preparador de declaraciones de impuestos certificado”, afirmó John Hewitt, fundador y CEO director ejecutivo de Liberty Tax Service. “En última instancia la industria de los impuestos se beneficiará con medidas que garanticen las prácticas que generan mayor confianza en el sistema por parte de los contribuyentes, y un esfuerzo común para combatir el fraude”.

Además de asegurarse de que todos los preparadores de declaraciones de impuestos pasen su proceso de examen de competencia de tres niveles, Liberty Tax Service es reconocido por su fuerte compromiso con su clientela hispana. Con un énfasis en el servicio al cliente incluyendo asistencia en auditoria, satisfacción garantizada o la devolución de su dinero, la preparación gratuita de ITIN para todos los inmigrantes y la verificación gratuita de declaraciones de impuestos de años previos, Liberty Tax Service también provee un programa de Certificación del Sello de Excelencia en Servicios Hispanos que garantiza que los profesionales que laboran en sus oficinas proporcionan asistencia bilingüe y están capacitados para servir a la comunidad hispana adecuadamente.

Liberty Tax Service tiene oficinas en todo Estados Unidos, muchas de las cuales están certificadas para prestar excelentes servicios a la comunidad hispana. Llame al 800-768-9036 para comunicarse directamente con la oficina de Liberty Tax más cercana proporcionando servicios en español.

“La tos ferina ahora es una epidemia en California”, dijo el Dr. Horton. “Los niños deben vacunarse contra la enfermedad y los padres, familiares y niñeras de bebés necesitan una dosis de refuerzo de la vacuna.”

Para el 15 de junio California ha documentado 910 casos de tos ferina, representado un cuádruple de casos en comparación con el mismo periodo el año pasado cuando 219 casos fueron documentados. Cinco bebés— todos menores de 3 meses de edad—han muerto este año por la tos ferina. Adicionalmente, 600 posibles casos más están siendo investigados por los departamentos de salud pública locales.

La tos ferina es cíclica. Los casos suelen llegar a un punto crítico cada dos a cinco años. En el 2005, California documentó 3,182 casos y ocho muertes.

La tos ferina es una enfermedad muy contagiosa. Los bebés que no están vacunados o aún no han completado la serie de vacunas son particularmente vulnerables. Desde el año 1998, más del 80 por ciento de los bebés en California que han muerto a causa de esta enfermedad fueron Latinos.

La vacuna contra la tos ferina es segura para los niños y adultos. La vacunación contra la tos ferina empieza a los dos meses de edad, pero los bebés pequeños no están adecuadamente protegidos hasta completar la primera serie de tres dosis a los 6 meses de edad. La protección que se obtiene por la serie que la mayoría de los niños reciben disminuye antes de completar la escuela secundaria. La vacunación ni la enfermedad proporciona protección de por vida.

Las mujeres embarazadas pueden vacunarse contra la tos ferina antes de quedar embarazadas, durante el embarazo o después de dar a luz. Los papás se pueden vacunar en cualquier tiempo, preferiblemente antes del nacimiento de sus bebés. CDPH anima a los hospitales de maternidad que implementen políticas para vacunar a las nuevas mamás y papás antes de irse a casa con su recién nacido. CDPH está proporcionando vacunas gratuitas para los hospitales.

Otras personas que puedan tener contacto con los bebés, incluyendo a familiares, profesionales de salud y niñeras también deben vacunarse. Los individuos deben comunicarse con su doctor, enfermera o el departamento de salud de su localidad y preguntar por la vacuna contra la tos ferina.

Un caso típico de tos ferina en niños y adultos empieza con una tos y una nariz mocosa por una a dos semanas, seguidos por semanas o meses de ataques de tos que algunas veces terminan con un silbido. La fiebre es poco común.

Para más información, se puede comunicar con Al Lundeen o Norma Arceo al (916) 440-7259 .

Fuente: http://www.cdph.ca.gov/Pages/NR10-041s.aspx, 6/23/2010

La línea especial funcionará durante la semana desde las 7 a.m.-10 p.m., hora local. En algunos casos, el IRS puede ayudar a las víctimas del derrame de petróleo mediante la suspensión de las acciones de recogida y examen. Los contribuyentes que necesiten esta ayuda deben solicitarla. Otros pueden decidir continuar haciendo los pagos porque el interés se seguirá acumulando sobre los saldos pendientes, aunque algunas sanciones seran abatidas. Además de posponer las acciones de recogida, el IRS continúa teniendo un número de otras maneras para ayudar a resolver los contribuyentes con problemas de derrame de petróleo o otras dificultades económicas, incluyendo:

- Flexibilidad añadida para pagos perdidos en acuerdos de plazo y ofrecimientos de transacción para individuos antes dóciles.

- Consideración de los ingresos corrientes de un contribuyente y potencial para ingresos futuros negociando un ofrecimiento de transacción. Liberaciones de imposición aceleradas.

- La ayuda del Servicio de Defensor del Contribuyente para aquellos experimentando el daño económico y buscando la ayuda que resuelve problemas fiscales que no han sido resueltos por canales normales.

- Ayuda Especial el 17 de Julio en Oficinas de la Costa del Golfo en las siguientes ciudades:

+ Mobile, Ala.
+ Panama City y Pensacola, Fla.
+ New Orleans, Houma y Baton Rouge, La.
+ Gulfport, Miss.

Los tiempos y las direcciones serán anunciados pronto.

Fuente: IRS.gov, 7/9/10

A partir de ahora, los migrantes mexicanos podrán proteger a sus dependientes económicos y recibir servicios médicos gratuitos en México.

Las personas afiliadas al Seguro Popular tienen derecho a servicios médico-quirúrgicos, farmacéuticos y hospitalarios sin costo en México.

En esta etapa piloto, los mexicanos podrán presentar su solicitud de registro en las Ventanillas de Salud ubicadas en los consulados de México en Denver, Chicago, Sacramento y San Diego, así como en la Sección Consular de la Embajada de México en Washington, D.C.

Los afiliados recibirán una tarjeta electrónica en la que se almacena la información de salud de todos los miembros de la familia aunque no vivan en territorio estadounidense.

Posteriormente, esta prestación podrá solicitarse en todos los consulados de México en Estados Unidos.

La meta de la Secretaría de Salud de México es lograr que para el año de 2012 todos los mexicanos cuenten con una cobertura médica completa, aun los que radican en Estados Unidos, ya que se estima que el 40 por ciento de los migrantes no tiene posibilidades de acceso a servicios de salud.

Fuente: Instituto de los Mexicanos en el Exterior

Art Pimentel es un distinguido miembro del Consejo Consultivo 2009-2011 del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, cuyo objetivo es analizar los problemas, retos y oportunidades que enfrentan las comunidades en el extranjero, a fin de proponer al Gobierno de México acciones tendientes a elevar el nivel de vida de la diáspora.

Pimentel nació en la ciudad de Woodland. Sus padres fueron agricultores de Ticuítaco, un pequeño poblado en el estado de Michoacán, México.

El orgullo por sus raíces lo ha llevado no sólo a apoyar a organizaciones de migrantes de Michoacán, sino incluso a promover el hermanamiento entre las ciudades de Woodland y La Piedad, lo que le ganó un gran reconocimiento en la región. El objetivo de este hermanamiento de ciudades es impulsar intercambios en áreas de interés común, así como llevar a cabo actividades de cooperación en los sectores agrícola, turístico, educativo, cultural, de salud, deportivo y ambiental, entre otros.

El gran compromiso y las acciones de Art Pimentel culminaron incluso en la donación por parte de las autoridades de Woodland de diversas unidades móviles a distintas localidades del estado de Michoacán, incluyendo la donación de camiones escolares a la Universidad del Valle de Atemajac (UNIVA) campus La Piedad, con el objetivo de apoyar en el traslado de estudiantes que realicen prácticas en ciudades vecinas.

La creciente participación de migrantes mexicanos, o de sus descendientes, en la vida política de los Estados Unidos de América, demuestra la poderosa fuerza de apoyo social que representan, además de constituir un valioso puente de entendimiento entre los Estados Unidos y México.”

El Acta de Asistencia para la Compra y Mejora de Viviendas de 2010, firmada hoy por el Presidente, amplió la fecha límite de cierre del 30 de junio al 30 de septiembre para cualquier comprador de vivienda elegible que estableciera un contrato con obligación de compra el 30 de abril o antes. La nueva ley trata la inquietud de que muchos compradores de vivienda pudieran no haber podido cumplir con la fecha límite de cierre original del 30 de junio.

El IRS recuerda a los contribuyentes que se aplican requisitos especiales de presentación y documentación a cualquiera que esté reclamando el crédito para compradores de vivienda. Para evitar retrasos en reembolsos, quienes establecieran un contrato para compra el 30 de abril o antes, pero cerraron después de esa fecha, deberían adjuntar a su declaración una copia de las páginas del contrato firmado mostrando los nombres y las firmas de todos los participantes de ser requerido por la ley local, la dirección de la propiedad, el precio de compra, y la fecha del contrato.

Además de llenar el Formulario 5405 (en inglés), Crédito para Primeros Compradores de Vivienda y Devolución del Crédito, todos los compradores de vivienda elegibles también deben incluir con su declaración uno de los siguientes documentos:

* Una copia de la declaración de cierre mostrando los nombres y las firmas de todos los participantes de ser requerido por la ley local, la dirección de la propiedad, el precio de venta, y la fecha de compra. Normalmente, este es el Formulario HUD-1 debidamente ejecutado.
* Para los compradores de casas móviles que no pueden obtener una declaración de cierre, una copia del contrato de la venta individual ejecutada mostrando todos los nombres y las firmas de todos los participantes, la dirección de la propiedad, el precio de compra, y la fecha de compra.
* Para una vivienda recién construida en la que una declaración de cierre no está disponible, una copia del certificado de toma de posesión mostrando el nombre del propietario, la dirección de la propiedad y la fecha del certificado.

Además de proporcionar un beneficio tributario a los compradores de primeras vivienda y a compradores que no han sido propietarios de viviendas en años recientes, la ley permite a quien ha sido residente de la misma vivienda principal durante un periodo extenso reclamar el crédito si compran una nueva residencia principal. Para calificar, los contribuyentes elegibles deben mostrar que han vivido en sus antiguos hogares por un periodo de cinco años consecutivos durante el periodo de ocho años terminando en la fecha de compra de la nueva vivienda. Los compradores de vivienda reclamando este crédito pueden evitar retrasos en los reembolsos adjuntando documentación que cubra el periodo de cinco años consecutivos:

* El Formulario 1098, Declaración de Interés Hipotecario, o declaraciones substitutas de interés hipotecario,
* Récords de impuestos de propiedad o
* Récords de seguro de propietarios de vivienda.

Existen tres opciones para reclamar el crédito por una compra calificada de 2010:

* Si todavía no se ha presentado una declaración de 2009, reclámelo en el Formulario 1040 para el año tributario 2009. Aunque estas declaraciones no pueden ser presentadas electrónicamente, los contribuyentes aún pueden usar Free File del IRS para preparar su declaración. Las declaraciones deben ser impresas y enviadas al IRS, junto con toda la documentación requerida. El IRS urge a los contribuyentes que reclaman reembolsos a elegir el depósito directo.
* Si ya se presentó una declaración de 2009, reclámelo en una declaración enmendada usando el Formulario 1040X.
* Ya sea que se haya presentado o no una declaración de 2009, espere hasta el próximo año y reclámelo en un Formulario 1040 para el 2010.

Más detalles acerca de reclamar el crédito pueden encontrarse en las instrucciones del Formulario 5405 (en inglés), como también en la página del Crédito para Primeros Compradores de Viviendas en IRS.gov.

Fuente: IR-2010-80SP, 2 de julio de 2010, irs.gov

Esta orientación se basa en la presente ley distribuida hoy mismo, y explica cómo los receptores de pagos de BP deben tratar a los pagos a efectos fiscales. De acuerdo con la ley actual, los pagos de BP para la pérdida de ingresos están sujetos a impuestos de la misma manera que los salarios o rentas de la empresa de estos pagos están siendo reemplazando. La ley dará una compensación por la pérdida de salarios o ingresos de forma diferente a efectos fiscales de la indemnización por lesiones físicas o pérdida de bienes, que por lo general no son tasables.

Cada persona puede tener un caso financiero único, por lo que el IRS aconseja a los contribuyentes revisar su situación fiscal o hablar con sus preparadores de impuestos sobre las implicaciones de los pagos o compensaciones traídas por el derrame. La nueva información está disponible en el formato de respuesta-y-pregunta en una sección especial del sitio web del IRS, IRS.gov. El IRS está vigilando de cerca la situación en el Golfo, añadirán información adicional a la página de IRS.gov, cuando esté disponible.

Para ayudar a las personas entrometidas en problemas de impuestos de la zona de la Costa Golf, el IRS también anunció el día de asistencia será el 17 de Julio, se dará en siete ciudades. Los contribuyentes y los preparadores de impuestos serán capaces de trabajar directamente con los empleados del IRS para resolver las cuestiones de impuestos, incluyendo temas específicos relacionados con el derrame de petróleo. El IRS celebrará el Día de la Costa del Golfo de Asistencia en cuatro estados:

Alabama: Mobile
Florida: Panama City, Y Pensacola
Louisiana: New Orleans, Houma, Y Baton Rouge
Mississippi: Gulfport

Los tiempos y lugares específicos darán a conocer en breve y estarán disponibles en la página web: IRS.gov. Además, los contribuyentes con problemas relacionados con el derrame del Golfo pronto serán habilitados de contactar al personal del IRS a través de una línea telefónica libre de costo del IRS. Especialmente personal capacitado del IRS estarán disponibles para ayudar a las personas con las preguntas fiscales relacionadas con el derrame del hidrocarburo. Más información sobre esta nueva línea telefónica estará disponible pronto. El IRS aconseja a los contribuyentes del Golfo que continúen batallando en pagar su que se pongan en contacto con la agencia. El IRS continúa proyectando un número de maneras para ayudar a los contribuyentes que sufren por el derrame de petróleo u otros asuntos de dificultades económicas, entre ellas:

- Asistencia del Servicio del Defensa al Contribuyente para aquellos contribuyentes que experimentan dificultades particulares manejando asuntos del IRS.
- Aplazamiento de las acciones de cobranza en caso de ciertas dificultades.
- Alta flexibilidad para los pagos no abonados en acuerdos de pago y de compromiso para ofertas de hoteles en para individuos con dificultades para pagar previamente conformes.
- Empleados del IRS serán permitidos considerar los ingresos actuales y potenciales contribuyentes a ingresos futuros en la negociación de una oferta de transacción.
- Edite tasa acelerada de los contribuyentes frente a las dificultades económicas.

Fuente: irs.gov, IR-2010-078

He aquí nueve consejos sobre el impuesto que los proveedores deben cobrar.

1. Los negocios que prestan servicios de bronceado ultravioleta deben cobrar el 10% de impuesto al momento en que el cliente paga por los servicios de bronceado.

2. Si el cliente no paga el impuesto, el proveedor de servicios de bronceado es responsable del pago del impuesto.

3.- El impuesto no es aplicable a los servicios de fototerapia llevados a cabo por un profesional médico con licencia en sus instalaciones.

4.- El impuesto no es aplicable a los servicios de bronceado a base de “spray”.

5.- Si un pago cubre los cargos por servicios de bronceado junto con otros bienes y servicios, los otros bienes y servicios pueden ser excluidos del impuesto si son manifestados en forma separada y el cargo no excede el valor justo en el mercado de aquellos o de otros bienes y servicios.

6.- Si el cliente compra servicios variados y los cargos no se establecen en forma separada, el impuesto se aplica a la porción del pago que puede ser razonablemente atribuido a los servicios de bronceado prestados en locales cerrados.

7.- El impuesto no tiene que ser pagado a cargo de las cuotas de membresía de ciertas instalaciones calificadas de preparación física que ofrecen servicios de bronceado en locales cerrados, como un servicio incidental a miembros que no cubren una cuota identificable.

8.- Los proveedores de servicio de bronceo deben reportar y pagar el impuesto trimestralmente.

9.- Para pagar el impuesto, los negocios deben llenar el Formulario IRS-720, “Quarterly Federal Excise Tax Return” usando el número de Identificación del Empleador asignado por el IRS (Servicio de Impuestos Internos). Los negocios que aún no lo tengan pueden solicitar un EIN (Número de Identificación del Empleador) en línea visitando el siguiente portal www.IRS.gov

Fuente: irs.gov, 6/30/2010, Special Edition Tax Tip 2010-07

Por primera vez desde 1959 la llamada tarjeta verde, o green card, es otra vez verde.

El color es uno de los cambios más notables de la nueva tarjeta de residencia permanente que comenzó a emitir en mayo de 2010 el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por su sigla en inglés).

Pero las novedades van más allá del color. De hecho, algunos de los cambios más importantes no pueden apreciarse con la vista. Además, incluye nuevas medidas de seguridad para evitar su falsificación.

El Gobierno resume algunos de los cambios más importantes del nuevo diseño.

Una tarjeta más segura

Nueva tarjeta verde USCIS rediseñó la tarjeta por dos motivos principales:

* Para evitar que el documento sea falsificado o manipulado
* Para identificar con mayor rapidez al portador al momento de ingresar al país

La tarjeta rediseñada cuenta con un mecanismo de identificación por radiofrecuencia que permite a los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza conocer los datos del portador mientras éste se aproxima.

“Esto facilitará su autentificación de forma rápida y precisa”, dijo Luz Irazabal, vocera de USCIS.

A diferencia de la tarjeta anterior, la nueva versión incluye:

* Huellas digitales grabadas por láser
* Diseño de fondo personalizado
* Una tinta especial que hace casi imposible la reproducción ilegal de la tarjeta

Quiénes recibirán la nueva tarjeta

Las personas que se conviertan en residentes permanentes después del 11 mayo de 2010 recibirán la nueva tarjeta verde. También las personas que renueven o reemplacen su tarjeta actual después de dicha fecha.

Las tarjetas antiguas permanecerán válidas hasta su fecha de vencimiento.

Sin embargo, los residentes legales con tarjetas antiguas pueden solicitar la nueva tarjeta verde si desean aprovechar las nuevas medidas de seguridad o si su tarjeta no tiene una fecha de vencimiento.

Quienes deseen reemplazar la tarjeta vieja necesitan llenar el formulario I-90 (en inglés) y pagar una tarifa de renovación de $290. En algunos casos podría haber una tarifa adicional de $80 por servicios biométricos como huellas digitales.

Beneficios para portadores

La tarjeta nueva ofrece varios beneficios a los residentes permanentes:

* Cuenta con una fotografía del titular más definida para facilitar la identificación del portador
* Al reverso, la tarjeta tiene impresa la dirección del remitente para facilitar su recuperación por USCIS en caso que sea extraviada
* La tarjeta es verde para facilitar su identificación

“Con los adelantos tecnológicos que hemos incorporado esperamos que los portadores de las tarjetas sientan más seguridad al usarla”, dijo Irazabal.

Beneficios para empleadores

Uno de los propósitos de la tarjeta es que los empleadores se sientan confiados de que la credencial que presenten sus empleados no ha sido falsificada o manipulada.

Irazabal dijo que es posible que algunos empleadores se sorprendan al ver la nueva tarjeta debido a que están acostumbrados a la credencial antigua. Sin embargo, dijo que pueden llamar al 1 (800) 375 5283 para aclarar cualquier duda.

La tarjeta verde comprueba que el portador puede trabajar y vivir legalmente en el país. Sin embargo, Irazabal recalcó que los empleadores deben primero ofrecer empleo a una persona antes de solicitar ver la tarjeta de residente permanente.

Fuente: gobiernousa.gov, 6/16/2010

16 DE MAYO — El verano está a la vuelta de la esquina, y con las graduaciones y vacaciones escolares muchos jóvenes estarán ansiosos por trabajar, ganar dinero y vivir sus primeras experiencias laborales.

Pero la emoción de trabajar no debe estar por encima de la seguridad. En 2008, según cifras oficiales, 34 jóvenes menores de 18 años murieron a causa de lesiones laborales. Se calcula además que unos 146 mil jóvenes sufren de lesiones o enfermedades laborales cada año.

Es por eso que el Gobierno limita los tipos de trabajos que los jóvenes pueden desempeñar y los horarios para adolescentes menores de 16 años.

Trabajos para jóvenes de 13 años o menores

Los trabajos que pueden realizar los jóvenes en este grupo son limitados. Pueden trabajar en negocios privados o fincas que sean de propiedad exclusiva de sus padres, siempre y cuando no tengan que hacer trabajos peligrosos, como empacar o procesar carne, trabajar en techos, demoler estructuras, entre otros.

Los menores de 13 años también pueden desempeñar estos oficios:

* Repartir periódicos
* Cuidar niños
* Desempeñarse como actores

Al cumplir los 14 años

Con la edad los jóvenes tienen acceso a más trabajos, tales como trabajar en tiendas, establecimientos de comida y gasolineras. Las funciones que pueden desempeñar incluyen:

* Trabajar en una caja registradora
* Limpiar frutas y verduras
* Desempeñar labores de oficina
* Despachar gasolina y lavar carros
* Trabajar en mensajería por bicicleta, a pie o transporte público
* Ser tutor
* Trabajar como asistente en una biblioteca

No obstante, los adolescentes que pertenecen a este grupo y todos los menores de 16 años no pueden hornear alimentos, cocinar con una llama abierta, trabajar en congeladores y obras de construcción. Tampoco pueden hacer ningún trabajo peligroso prohibido a menores de 18 años.

Adolescentes de 16 años o mayores

Al cumplir los 16 años uno puede desempeñar cualquier trabajo que no sea un trabajo peligroso prohibido a menores de 18 años.

Horarios limitados

Los jóvenes entre 14 y 15 años tienen una limitación adicional: los horarios de trabajo.

Estos adolescentes pueden trabajar después de las 7 a.m. y hasta las 7 p.m. Pero entre el 1o de junio y el Día del Trabajo (Labor Day) pueden trabajar hasta las 9 p.m.

Asimismo, pueden trabajar un máximo de 18 horas a la semana durante el calendario escolar, y un máximo de 40 horas a la semana durante la temporada de vacaciones, entre otras limitaciones.

Los jóvenes de 16 años o mayores no tienen ninguna limitación en cuanto a sus horarios de trabajo.

En más detalle

El Departamento del Trabajo brinda más información sobre las restricciones laborales para adolescentes. También puedes llamar sin costo al número de teléfono del Departamento del Trabajo: 1 (866) 487-9243 (oprime el 2 para servicio en español).

Consulta las leyes laborales estatales (en inglés) para averiguar qué otras limitaciones existen para los adolescentes en tu estado.

Para aprender más sobre este tema visita GobiernoUSA.gov el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Fuente: http://www.usa.gov/gobiernousa/MasNoticias/Articulos/20100516.shtml

Especialmente con la aprobación del Decreto de Estimulo Federal del año pasado que ofrece una variedad de incentivos y créditos para una gran amplitud de actividades como la compra de una casa o la compra de electrodomésticos que ahorran energía.

Pero parece que una gran cantidad de personas han podido usar las ventajas de las estipulaciones en el código de impuestos a un punto tan grande que al fin y al cabo no se debe nada al gobierno.

Según la información de la Fundación de Impuestos, más de un tercio de las declaraciones recibidas en el 2008 no fueron sujetas a impuestos. Esta organización también indica que en el 2008 se ha visto la mayor cantidad de contribuyentes que no fueron sujetos a impuestos, así como también la mayor cantidad de contribuyentes no sujetos a impuestos con ingresos elevados.

La organización dice que 51.6 millones de los contribuyentes no fueron sujetos a impuestos en el 2008 gracias a la cantidad de provisiones estipuladas en el código de impuestos. Esto también es diferente a los varios frívolos argumentos del Servicio de Renta Interna que advierte a los contribuyentes a que presten atención. Por lo cual vale la pena consultar con un preparador experto en impuestos para estar seguro de que todas las deducciones recibidas son las adecuadas y de que no falta ninguna.

Fuente: Liberty Tax Service, 3/17/2010

Fuente: IRS.gov, 3/16/2010

Fuente: irs.gov, 3/12/10

Fuente: irs.gov, 5/09

Fuente: irs.gov, 5/09

Fuente: irs.gov, 3/9/2010

Fuente: IRS.gov, 1/1/2010

De acuerdo con el reporte de CNNMoney.com, algunas de estas estrategias incluyen recordar detallar los gastos incurridos debido a la búsqueda de un trabajo. Los gastos que califican pueden incluir; estampillas de correo, impresiones de su curriculum y gastos por viaje, indica el portal Web, también se recalca que las personas que detallan pueden deducir gastos relacionados con el seguro de salud.

Bajo el Acto de Estímulo Federal, otro beneficio estipulado es la exclusión impositiva de los primeros $2,400 en beneficios recibidos por desempleo. CNNMoney.com también indica que cualquier persona que tuvo ingresos de por lo menos $400 por consultarías o por trabajo independiente también tendrá que declarar sus impuestos.

Debido a la gran variedad de deducciones y créditos que están disponibles en el código tributario para ayudar a individuos en distintas circunstancias, es recomendable consultar a un preparador de impuestos profesional para evitar pagar más de lo necesario esta temporada de impuestos.

3/8/2010

1. Normalmente, el perdón de una deuda tiene como resultado ganancias gravables. Sin embargo, bajo la Ley de Alivio de la Cancelación de la Deuda Hipotecaria de 2007, usted podría excluir hasta $2 millones de deuda perdonada en su residencia principal.

2. El límite es $1 millón para una persona casada que declara sus impuestos por separado.

3. Usted puede excluir una deuda reducida por la reestructuración de la hipoteca, así como una deuda de hipoteca perdonada durante la ejecución de una hipoteca.

4. Para calificar, la deuda debe haber sido utilizada para comprar, construir o mejorar substancialmente su residencia principal y esta asegurada por esa residencia.

5. Los fondos recaudados de la deuda refinanciada utilizados para el propósito de mejorar substancialmente su residencia principal también califican para la exclusión.

6. Los fondos recaudados de la deuda refinanciada utilizados para otros propósitos – por ejemplo, para saldar una deuda de una tarjeta de crédito – no califica para la exclusión.

7. Si usted califica, reclame la exclusión especial llenando el Formulario 982, Reducción de los Atributos del Impuesto Debido a la Exoneración de la Deuda y adjuntarlo a su declaración de impuestos federal para el año fiscal en el que la deuda fue perdonada.

8. La deuda perdonada en residencias secundarias, propiedad rentada, propiedad de negocio, préstamos de tarjetas de crédito o de autos no califica para la provisión de desgravación fiscal. En algunos casos, otras provisiones de desgravación fiscal – como la de insolvencia – pueden ser aplicables. El Formulario 982 proporciona más detalles acerca de estas provisiones.

9. Si su deuda es reducida o eliminada al final del año usted normalmente recibiría el Formulario 1099 C, Exoneración de la Deuda, de su prestamista. Por ley, este formulario debe mostrar la cantidad de la deuda perdonada y el valor justo de mercado de cualquier propiedad con ejecución de hipoteca.

10. Examine el Formulario 1099 C con cuidado. Notifique al prestamista inmediatamente si cualquier porción de la información mostrada es inexacta. Usted debe prestar mucha atención especialmente a la cantidad de deuda perdonada reflejada en la Casilla 2 así como el valor reflejado para el costo de su casa en la Casilla 7.

Fuente: IRS TAX TIP 2010-44, irs.gov, 3/4/2010

Para la segunda quincena de marzo todos los hogares deberán haber recibido un cuestionario con una serie de preguntas generales sobre los residentes de esa dirección. El cuestionario deberá llenarse y ser mandado por correo para el 1o de abril, el Día del Censo.

Estos son cinco puntos esenciales que debes saber sobre el censo de 2010.

1) El censo beneficia a tu comunidad Los datos recopilados por el Censo ayudan a designar más de 400 mil millones de dólares en fondos federales para la construcción de hospitales, centros de capacitación laboral, escuelas, y otras obras públicas. Además ayudan a determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de Representantes.

2) 10 preguntas en 10 minutos El cuestionario que recibirán todos los hogares del país, incluyendo Puerto Rico, es el más corto desde que el Gobierno federal llevó a cabo el primer censo en 1790. De hecho toma menos tiempo que llenar una solicitud para una tarjeta de crédito. El formulario incluye preguntas como cuántas personas viven en el hogar, si son de origen hispano, así como la edad y raza de los residentes.

3) Es seguro y confidencial La Oficina del Censo tiene prohibido compartir respuestas individuales con agencias locales, estatales o federales. Cada empleado del Censo se compromete, bajo un juramento válido de por vida, a no divulgar la información personal de los participantes. Divulgar esta información podría resultar en un encarcelamiento de cinco años y hasta 250 mil dólares de multa o ambas cosas.

4) Algunos cuestionarios son bilingües Con el fin de asistir a comunidades con altas concentraciones de hispanohablantes, la Oficina del Censo planea mandar cuestionarios bilingües a 13 millones de personas.

5) Es obligatorio Participar en el censo es un acto de responsabilidad cívica y parte de la democracia. Pero además es obligatorio, independientemente del estatus migratorio de los residentes. Los cuestionarios deben mandarse para el 1o de abril. Los hogares que no lo hagan recibirán un segundo cuestionario. De no regresarlo recibirán la visita de un trabajador del Censo, quien intentará recopilar la información en persona.

Para aprender más sobre este tema visita GobiernoUSA.gov , el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Fuente: Centro Federal de Información para el Público, 3/3/2010, gobiernoUSA.gov

Fuente: irs.gov, IR-2010-024, 3/2/2010

A los contribuyentes que desean presentar su declaración de impuestos electrónicamente, Liberty Tax les brinda un saludo a los trabajadores norteamericanos ofreciéndoles la preparación de su declaración de impuestos gratis en eSmartTax.com hasta el 13 de Marzo de 2010.

“Son muchos los profesionales que realizan servicios comunitarios, estos hacen una diferencia en la calidad de la vida de nuestras comunidades y son nuestros héroes en los trabajos que ellos realizan día a día,” dice John Hewitt, CEO de Liberty Tax Service. “Demostramos nuestro orgullo a estas personas ofreciéndoles servicios de preparación gratis y respondiendo sus preguntas.”

Con orgullo, presentamos el programa de Liberty Tax para los días de agradecimiento:

1 de Marzo – 7 de Marzo – Para maestros/as y empleados de escuelas
8 de Marzo – 14 de Marzo – Para policías, bomberos y técnicos de ayuda en emergencias (EMT)
15 de Marzo – 21 de Marzo – Para enfermeros/as y empleados de hospitales
22 de Marzo – 28 de Marzo – Para militares y veteranos
29 de Marzo – 4 de Abril – Para voluntarios y personas que trabajan en organizaciones sin fines de lucro

Sobre Liberty Tax Service “Una Familia Sin Fronteras”:

Liberty Tax Service es el proveedor de preparación de impuestos de mayor crecimiento en la historia de la industria. Fundado en el 1997 por el funcionario ejecutivo principal John T. Hewitt, pionero en la industria de los impuestos, Liberty Tax Service (www.libertytaxespanol.com) ha preparado más de 7 millones de declaraciones individuales de impuestos y actualmente opera más de 3,200 oficinas en todo Estados Unidos y Canadá. La compañía planea abrir más de 500 oficinas nuevas en el 2010.

Liberty Tax Service “Una Familia Son Fronteras” proporciona preparación de impuestos computarizados, presentación electrónica y prestamos de reembolso. Con énfasis en el servicio de atención al cliente proporcionamos asistencia de auditoria, garantía de devolución por pago realizado, revisión de su declaración de impuestos, Liberty Tax Service es una compañía muy reconocida por el compromiso a sus clientes.

Con 41 años de experiencia en la industria de impuestos, Hewitt sobresale siendo el CEO con mayor experiencia en el negocio de preparación de impuestos, quien también fundo la compañía de preparación de impuestos Jackson Hewitt (NYSE: JTX).

El IRS indica que el Decreto de Estimulo Económico federal proporciono el 65% de subsidios en las primas del seguro de salud COBRA que inicialmente fueron programados para expirar a finales del año 2009 y consecuentemente debería haber sido aplicados para el siguiente ciclo de impuestos.

Sin embargo, con la tasa nacional de desempleo que se mantiene estancada en un rango del 10 porciento, ese subsidio fue recientemente extendido hasta el final de Febrero. Este acontecimiento ayudara a trabajadores para que mantengan sus beneficios de salud hasta un máximo de quince meses.

Con la reciente extensión, aquellas personas quienes fueron despedidas entre el 1ro de Septiembre de 2008 y 28 de Febrero de 2010 pueden calificar para este subsidio. El comunicado también mencionó que empleados y sus familiares quienes clasifican con ciertos estándares también pueden ser elegibles para obtener esta ayuda.

El gobierno federal reembolsara a los empleadores por gastos relacionados con el seguro de salud COBRA en forma de crédito en las nóminas en sus declaraciones de impuestos, pero al mismo tiempo deben mantener documentación adecuada para poder reclamar este crédito.

“La extensión y expansión del Crédito para Compradores de su Primera Vivienda ayudará de diferentes maneras. Mas americanos podrían beneficiarse con la compra de una casa al inicio del año 2010, y esto les ayudará a reducir el interés de su hipoteca el próximo año.” dijo John Hewitt, CEO de Liberty Tax Service.

El Crédito para Compradores de su Primera Vivienda se Expande al 2010 y Más Personas pueden Calificar

El periodo de calificación para el Crédito para Compradores de su Primera Vivienda que consiste en la compra de una casa para calificar y ser elegible a este crédito se extendió hasta el 30 de abril de 2010. Los compradores de su primera vivienda que no han sido propietarios de alguna otra residencia en los últimos tres años antes de la compra de su nuevo hogar continuarán siendo elegibles para recibir un crédito de hasta $8,000. Aquellas personas activas en el servicio militar no serán penalizadas si reclaman este crédito y por motivos de viaje deben vender su casa antes de los tres años del convenio requerido para obtener el crédito.

El Crédito para Compradores de su Primera Vivienda ha sido extendido para que más propietarios de viviendas puedan calificar para este beneficio de impuestos. Las personas que han poseído un hogar y la han utilizado como su residencia principal por un período de 5 años consecutivos durante un período de 8 años que terminaría en la fecha de compra de una nueva residencia también pueden calificar como compradores de su primera vivienda y recibir un crédito de hasta $6,500. Para reclamar este crédito, el contribuyente debe haber firmado el contrato de compra de su residencia principal antes del primero de mayo de 2010 y deberá cerrar la compra antes del 30 de junio de 2010. (Estos requisitos también son aplicables para el crédito de $8,000.)

Impuesto Mínimo Alternativo (AMT) Alivio para Familias e Individuos Continua:

Otra área esencial de más alivio en impuestos es el AMT (Impuesto Mínimo Alternativo) para aproximadamente 26 millones de americanos. Para el año 2009, el alivio de AMT extendió los créditos no reembolsables y las cantidades de excepción de AMT también fueron incrementadas. La cantidad de excepción de AMT (Impuesto Mínimo Alternativo) fue incrementado a $46,700 para solteros, $35,475 para casados presentando una declaración por separado, $70,950 para casados presentando una declaración conjunta y viuda(o/s) con hijos dependientes. También hay un incremento de excepción en la cantidad de AMT para hijos cuyos ingresos no ganados son tasados con la misma tasa de impuestos de los padres; esta cantidad ahora es de $6,700. El contribuyente puede considerar su impuesto de ventas estatales o federales regulares o el impuesto en la compra de un nuevo carro como la deducción del ATM.

Más Alivio de Impuestos para Educación Superior.

El nuevo Crédito de Oportunidad Americana modifica el Crédito de Esperanza (Hope Credit) haciéndolo mas accesible para los contribuyentes declarando impuestos en el 2009. El Crédito de Oportunidad Americana ahora cubre el costo requerido para materiales y se extendió el lapso de dos a cuatro años que los estudiantes pueden reclamar su reembolso. Este crédito dará una deducción de hasta $2,500 del costo de la matricula universitaria y gastos relacionados. Cuarenta por ciento de este crédito es reembolsable. El Crédito Vitalicio de Aprendizaje da un crédito de veinte por ciento para gastos educativos que no pasen de $10,000 para recibir un crédito máximo de $2,000. Hay niveles de eliminación por fases al ingreso bruto ajustado (AGI) para cada crédito. Además, este año aceptan más gastos universitarios con más de 529 planes. Computadoras y tecnología de computación también serán aceptadas para compras que califiquen en ser pagadas por alguno de los 529 planes Universitarios.

Sobre Liberty Tax Service “Una Familia sin Fronteras”:

Liberty Tax Service es el proveedor de preparación de impuestos de mayor crecimiento en la historia de la industria. Fundado en el 1997 por el funcionario ejecutivo principal John T. Hewitt, pionero en la industria de los impuestos, Liberty Tax Service (www.libertytaxespanol.com) ha preparado más de 7 millones de declaraciones individuales de impuestos y actualmente opera más de 3,200 oficinas en todo Estados Unidos y Canadá. La compañía planea abrir más de 500 oficinas nuevas en el 2010.

Liberty Tax Service “Una Familia Son Fronteras” proporciona preparación de impuestos computarizados, presentación electrónica y prestamos de reembolso. Con énfasis en el servicio de atención al cliente proporcionamos asistencia de auditoria, garantía de devolución por pago realizado, revisión de su declaración de impuestos, Liberty Tax Service es una compañía muy reconocida por el compromiso a sus clientes.

Con 41 años de experiencia en la industria de impuestos, Hewitt sobresale siendo el CEO con mayor experiencia en el negocio de preparación de impuestos, quien también fundo la compañía de preparación de impuestos Jackson Hewitt (NYSE: JTX).

1. Solo porque no reunió los requisitos para obtener este crédito el año anterior no significa que no lo lograra en este 2010. En ocasiones, su situación financiera, estado civil o el número de hijos que tiene cambia con el tiempo, debería revisar las reglas para determinar si califica o no para este crédito.

2. Si calificara, podría obtener un beneficio de hasta $5,657 este año. Este crédito no solo reduce los impuestos federales que el contribuyente debe, sino podría resultar en un reembolso. La cantidad de su EITC esta basada en el total de los ingresos ganados y si existen o no hijos que califiquen para el mismo. Las nuevas provisiones del EITC significan más dinero para las familias numerosas.

3. Si usted califica, debería presentar su ingreso federal y específicamente reclamar el crédito para poder obtenerlo; incluso si no es requerido que declare sus ingresos.

4. Si Usted es casado y declara sus impuestos por separado, NO CALIFICARÁ PARA EL CRÉDITO POR INGRESO DE TRABAJO (EITC).

5. Usted, su esposa/o y sus hijos calificados deben tener un número de seguro social otorgado por la Administración del Seguro Social para poder calificar por este crédito.

6. Para calificar a este beneficio, usted necesita haber tenido ingresos durante el año. Usted gana ingresos si trabajo para alguien que le pago un sueldo, si trabaja por su cuenta, si tiene ingresos de ganadería o, en algunos casos, si recibió ingresos por discapacidad.

7. Matrimonios y personas solteras sin hijos podrían calificar. Si no tiene hijos, debe cumplir los requisitos de edad y residencia, al igual que las reglas de dependencia.

8. Existen Requisitos especiales para los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en zonas de combate. Miembros de militares pueden elegir incluir su salario libre de impuestos para el EITC. Si elige esta opción, su sueldo de combate permanece libre de impuestos.

Fuente: IRS TAX TIP 2010-22, 2/2/2010, irs.gov

Para ver un video acerca del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo Enero 2010, haga clic aquí .

La organización, que desde hace 35 años ofrece becas para estudios supe-riores a jóvenes hispanos, busca de esta forma aumentar el número de estudiantes de esta comunidad que acuden y terminan la universidad.

Entre las becas cuyo plazo aún no han cerrado están la HSF/AT&T Foundation Scholarship, que culmina el 16 de febrero, las otorgadas por HSF/Procter & Gamble Company Scholarship y la HSF/Atrisco Heritage Foundation Scholarship, que vencen este 28 de febrero; así como la HSF/ExxonMobil Scholarship, cuyo período de aplicación finaliza el 31 de marzo.

Los requisitos específicos y la información sobre el proceso de solicitud para cada una de estas becas están disponibles en el sitio de Internet de HSF (www.hsf.net/).

“Cada beca tiene criterios y requisitos muy diferentes, específicos para cada una de ellas”, dijo a Efe Juan Manuel Maya, vocero de HSF sobre las becas que en promedio otorgan $2,500 anuales a cada estudiante.

Entre los requisitos generales para solicitar las becas disponibles a través de HSF está ser hispano o de origen hispano, ser ciudadano estadounidense o residente legal, estar inscrito en una universidad o college acreditado y tener un buen promedio académico.

Desde que fue creada en 1975, HSF ha otorgado becas por más de $280 millones a estudiantes hispanos en Estados Unidos y Puerto Rico.

El año pasado, la organización entregó becas para estudios universitarios a cerca de 4,600 estudiantes por un monto total de $28 millones.

Pese a que cada año son más los hispanos que ingresan a la universidad, la organización reconoce que aún se debe trabajar más para disminuir la brecha que separa a esta comunidad con respecto a otros grupos étnicos.

Según varios estudios de HSF, el primer año de universidad es “crucial” en las posibilidades de éxito de los estudiantes hispanos.

“En varios estudios hemos visto que ese primer año es el crucial, que si logran superarlo, las posibilidades de que logren graduarse de un programa de 4 a 6 años aumenta mucho”, afirmó el portavoz.

Por ello, con el fin de ayudar a estos estudiantes a adaptarse y aprobar el primer año de estudios universitarios, la organización ha creado lo que denominan capítulos locales en 26 universidades de Estados Unidos.

Otra de las iniciativas que impulsan para disminuir las disparidades que afectan a los hispanos con respecto al acceso a la universidad son una serie de reuniones comunitarias, dirigidas a padres y estudiantes latinos.

“Tenemos varios programas de alcance comunitario, como las reuniones comunitarias que buscan orientar a los padres y estudiantes sobre el proceso de aplicación y adónde pueden obtener fondos para la universidad, ya sea a través e nuestra organización o de otras”, dijo Maya.

Asimismo, la página de internet de la organización cuenta con información acerca de otros programas y actividades disponibles que HSF impulsa con el objetivo de disminuir la brecha que separa a los hispanos de otros grupos en el resto del país.

By EFE
ATLANTA

Fuente: El Nuevo Herald, 2/8/10, http://www.elnuevoherald.com/2010/02/08/648250/becas-disponibles-para-los-estudiantes.html

FILADELFIA.— Para algunos estudiantes hispanos, completar el proceso de solicitud en las universidades puede ser doblemente engorroso: les exige equilibrar las tareas de la secundaria con ensayos y entrevistas y después traducir todo para sus padres que no hablan inglés.

Algunas universidades venerables de la Costa Este tratan de aliviar esa carga y atraer a un número creciente de estudiantes hispanos ofreciendo traducciones al español de su material sobre admisiones y ayuda financiera.

El Bryn Mawr College, un establecimiento de elite de artes liberales cerca de Filadelfia, lanzó recientemente una versión en español de su cibersitio, y la prestigiosa Universidad de Pennsylvania ha empezado a conducir algunas sesiones de admisión en español.

“Estas iniciativas realmente están dirigidas a las familias… para restar parte de la presión en los estudiantes”, explicó Jennifer Rickard, directora de inscripciones de Bryn Mawr.

El nivel de comodidad de la familia es extremadamente importante en la comunidad hispana, donde los vínculos con los padres son firmes y donde muchos se sienten inquietos con la idea de enviar a sus hijos a una universidad lejana, dijo Deborah Santiago, vicepresidenta de política e investigación de Excelencia en Educación, con sede en Washington, DC.

“Los padres desempeñan un papel crítico en las aspiraciones educativas”, dijo Santiago. “Mis padres no han ido a la universidad, pero me dijeron que yo iría”.

Sólo el 25% de los hispanos de 18 a 24 años estaban en la universidad en 2006, frente a 32% de los negros, 44% de los blancos y 61% de los asiáticos, según el Consejo Estadounidense de Educación. La inscripción de hispanos a la universidad aumentó un 66% entre 1995 y 2005.

Se anticipa que el porcentaje de hispanos en la población aumentará del 15% al 28% para 2050, según proyecciones de la Oficina del Censo difundidas en diciembre. Por eso no sorprende a Santiago que las universidades principales empiecen a cortejar a los estudiantes hispanos y sus familias.

“Lo que estamos viendo es mucha mayor atención que anteriormente para proporcionar acceso a la población hispana”, afirmó.

Fuente: Kathy Matheson / Associated Press, 2010-02-08 La Opinión

Fuente: IRS, 1/2010

El IRS quiere que usted conozca estos siete puntos importantes sobre los requisitos para reclamar el crédito:

1. Usted debe comprar, o entrar en un contrato obligatorio para comprar, una residencia principal en los Estados Unidos a más tardar el 30 de abril de 2010. La fecha límite para cerrar la compra de la vivienda es el 30 de junio de 2010.

2. Para ser considerado un primer comprador de vivienda, usted, y su cónyuge de estar casado, no deben haber sido propietarios ni de manera conjunta ni individual, de otra vivienda principal durante los tres años previos a la fecha de compra.

3. Para ser considerado un residente de la misma propiedad por largo plazo comprando vivienda por primera vez, usted y su cónyuge, si es una persona casada, deben haber vivido en la misma residencia principal por cualquier período de cinco años consecutivos durante el período de ocho años que termina en la fecha de compra de la nueva vivienda. Adicionalmente, la fecha en la que usted finaliza debe ser después del 6 de noviembre de 2009.

4. El crédito máximo para un comprador de vivienda por primera vez es de $8,000. El crédito máximo para un comprador de vivienda residente por largo plazo es de $6,500.

5. Usted debe presentar su declaración de impuestos en papel y anexar el Formulario 5405 (en inglés), First-Time Homebuyer Credit and Repayment of the Credit, así como otros documentos adicionales para verificar la compra. Por lo tanto, si reclama el crédito no podrá presentar su declaración de impuestos electrónicamente.

6. Los nuevos propietarios deben anexar una copia del Informe de operación de cierre debidamente formalizado que fue utilizado para completar la compra de la vivienda. Los compradores de una casa construida recientemente, donde un Informe de operación de cierre no está disponible, deben anexar una copia del certificado de ocupación de la propiedad con la fecha correspondiente. Los compradores de casas móviles que no pueden conseguir un informe de operación de cierre deben anexar una copia del contrato de ventas al por menor.

7. Si usted es un residente de la misma propiedad por largo plazo reclamando el crédito, el IRS le recomienda que también incluya cualquier documentación que cubra el período de cinco años consecutivos, incluyendo el formulario 1098, Mortgage Interest Statement (Informe de intereses hipotecarios) o estados de cuenta de intereses hipotecarios sustitutos, registros de impuestos sobre la propiedad o registros de seguro para protección de la vivienda.

Para más información acerca de estas reglas incluyendo detalles sobre documentación y otros requisitos de elegibilidad visite IRS.gov/recovery.

Fuente: IRS Tax Tip 2010-27, irs.gov, 2/9/2010

(Virginia Beach, VA) Millones de contribuyentes actualmente desempleados o que se enfrentan a la posibilidad de ser despedidos, podrían encontrar algún consuelo en varios de los nuevos alivios tributarios diseñados para ayudar a aquellas personas que atraviesan apuros económicos, según Liberty Tax Service. Legislación fiscal reciente ha extendido los beneficios de desempleo y exonerado el pago de algunos de los impuestos de desempleo, para quienes buscan trabajo activamente; algunos de los costos de búsqueda pueden ser deducibles.

La “Ley de asistencia al trabajador, propietarios de casas, y negocios de 2009” proporcionó una extensión de 14 semanas de los beneficios de desempleo, y aquellos que viven en estados con tasas de desempleo de 8.5 % o más obtienen seis semanas adicionales. Una de las condiciones de la “Ley de Recuperación y Reinversión Americana” es la exoneración del pago de algunos impuestos en beneficios por desempleo. Para 2009, los estadounidenses desempleados podrán excluir los primeros $2,400 de los beneficios por desempleo al reportar el ingreso para efectos de impuestos federales sobre el ingreso. Los beneficios que excedan dicha cantidad continúan siendo tributables.

La pérdida de empleos relacionados con la recesión amenazaron la cobertura en salud de muchas familias. Para ayudar a las personas a conservar su cobertura, hay ahora un subsidio de 65% para primas de continuación COBRA por hasta 15 meses para trabajadores que califiquen que pierden sus empleos de manera involuntaria, y para sus familias. Este subsidio también aplica para la continuación de la cobertura de seguro médico si es requerido por los estados para pequeños empleadores. Para calificar para recibir ayuda con la prima de seguro, un trabajador debe haber sido separado de manera involuntaria entre el 1 de septiembre de 2008 y el 31 de diciembre de 2009. El subsidio terminará al serle extendida al trabajador una oferta de cualquier tipo de cobertura de salud patrocinada por un nuevo empleador o de su elegibilidad para recibir Medicare.

Otros alivios en impuestos incluyen: el crédito tributario por los costos de pagar por el cuidado de hijos menores y dependientes de modo que el contribuyente pueda buscar trabajo, un crédito tributario por la cobertura de salud cuando un empleado es despedido, retiros del plan de jubilación sin penalidad cuando son utilizados para el pago de gastos médicos no reembolsados, y una deducción por gastos de búsqueda de empleo para aquellos contribuyentes que presentan una declaración detallada.

“Quienes tienen que pagar por el cuidado de hijos menores y dependientes con el fin de ir a una entrevista de trabajo pueden reclamar hasta un 35% de estos gastos como un crédito contra sus impuestos,” afirmó (Name), (Title) de Liberty Tax Service. “Esto se puede conseguir presentando el Formulario 2441, Child and Dependent Care Expenses (Gastos de cuidado de hijos menores y dependientes) con su declaración de impuestos.”

Este crédito tributario no reembolsable está basado en la menor de las cantidades pagadas por el cuidado de hijos menores y dependientes o el ingreso devengado por el contribuyente presentando la reclamación. Para una pareja casada que presentan una declaración conjunta, ambos conyugues deben haber recibido ingresos del trabajo, a menos que uno de ellos haya sido estudiante de tiempo completo o haya estado discapacitado sin la posibilidad de cuidarse a sí mismo.
Para los trabajadores que han perdido su trabajo debido a la competencia comercial del extranjero, el Crédito Tributario por Cobertura Médica (HCTC, por sus siglas en inglés), es un crédito reembolsable que puede cubrir 80% de los costos de asistencia médica para ellos y sus familias cuando están participando en planes de seguro médico. Las personas que califican están definidas por los requisitos para recibir Asistencia de Ajuste Comercial (TAA, por sus siglas en inglés) o Asistencia de Ajuste Comercial Alternativa (ATAA, por sus siglas en inglés) para antiguos empleados y para jubilados de 55 años o más cuyas pensiones fueron cautivadas por la Corporación de Garantía de beneficios de Pensión (PBGC, por sus siglas en inglés). Para determinar la elegibilidad para recibir pagos mensuales, un contribuyente puede contactar el HCTC. Para reclamar el crédito en su declaración de impuestos, presente el Formulario 8885, Health Coverage Tax Credit; este crédito puede otorgar un reembolso incluso cuando no se han retenido impuestos.

Los contribuyentes con gastos médicos no reembolsados por más del 7.5% de sus ingresos brutos ajustados pueden pagar la cantidad excedente con retiros anticipados de fondos de una cuenta 401(k) sin pagar el 10% de impuesto adicional. Esto se puede hacer reportando el número de la excepción adecuado en el Formulario 5329, Impuestos adicionales en planes calificados (incluyendo IRAs) y colocando la cantidad de la distribución que califica para la excepción.

La ardua tarea de buscar empleo puede proporcionar un alivio tributario además del crédito por cuidado de hijos menores mencionado anteriormente. Documentar los costos de la búsqueda de trabajo puede traerle un alivio tributario bien sea que resulte en una nueva posición o no. Esto aplica para personas que están buscando un trabajo nuevo en su ocupación actual. Los costos de búsqueda de trabajo pueden ser deducibles cuando, sumado con los gastos del empleado y otras deducciones misceláneas, sobrepasan el 2% de los ingresos brutos ajustados. Estos son reportados en Schedule A Itemized Deductions (Deducciones detalladas) que se presenta con el Formulario 1040.

El IRS permite los siguientes gastos de búsqueda de empleo:
• Cuotas de una agencia de empleo y de colocación
• Costos de escribir, imprimir y enviar un currículum vitae
• Honorarios legales relacionados con realizar y conservar su empleo
• Algunos gastos de viaje, ida y vuelta para entrevista de trabajo

Puede haber otros costos relacionados con el empleo debido a despidos. Si un contribuyente incurre en gastos legales para pelear una cláusula de no competencia, estos gastos pueden ser reclamados como gastos laborales. Algunos empleadores ofrecen “pagos de asistencia” a los empleados que pierdan su empleo únicamente debido a la falta de trabajo. Los empleados que reciben un “pago de asistencia” deben declararlo como ingreso en el año fiscal en el que fue recibido. Pueden reintegrar la cantidad y deducirla en el siguiente año fiscal.

Los propietarios que han tenido que recurrir a los recursos de “venta corta” (vender su vivienda por menos dinero del que le deben al banco por la hipoteca) y ejecución hipotecaria, obtendrían un alivio fiscal por impuestos normalmente aplicados sobre la “exoneración de la deuda”. En la ejecución hipotecaria de una vivienda principal, en lugar de considerar la deuda perdonada como ingreso tributable, no se impondrá ningún impuesto en la absolución de deuda hipotecaria de hasta $2 millones para las parejas casadas que presentan declaración conjunta y de $1 millón para los contribuyentes casados que presentan una declaración por separado hasta el año fiscal 2012.

Acerca de Liberty Tax Service

Liberty Tax Service es el proveedor de preparación de impuestos de mayor crecimiento en la historia de la industria, con más de 3,300 en los Estados Unidos y 250 en Canadá. Fundado en 1997 por el director ejecutivo principal John T. Hewitt, pionero en la industria de los impuestos, Liberty Tax Service ha preparado más de 7 millones de declaraciones individuales de impuestos. Con 41 años de experiencia en la industria de los impuestos, Hewitt, quien también fundó Jackson Hewitt Tax Service, es el funcionario ejecutivo principal de más experiencia en el negocio de la preparación de declaraciones de impuestos (NYSE: JTX).

Liberty Tax Service provee servicios computarizados de preparación de impuestos sobre el ingreso, declaración electrónica de impuestos, préstamos sobre los reembolsos, presentación electrónica de la declaración a través de eSmart Tax en www.esmarttax.com y la preparación gratuita de ITIN para todos los inmigrantes. Cada oficina ofrece a los clientes asistencia en auditoria, la garantía de servicios con la devolución de la tarifa, y revisión de declaración de impuestos gratuita.

Aquí le presentamos cinco consejos del IRS que le ayudarán a evitar estos retrasos en los reembolsos:

1. Si usted trabajó durante 2009, podría reunir los requisitos para reclamar el crédito tributario Hacer que el trabajo pague que fue establecido por la ley de Recuperación y Reinversión Americana de 2009; el cual proveerá un crédito tributario reembolsable de hasta $400 para individuos que trabajen y hasta $800 para contribuyentes casados que presenten declaraciones conjuntas.

2. Los pagos de recuperación económica están exentos de impuestos; sin embargo, las personas que reciben prestaciones del seguro social, beneficios específicos para veteranos o prestaciones de la jubilación para empleados ferroviarios, así como también otros beneficios para ciertos jubilados del gobierno, deben reducir el crédito tributario Hacer que el trabajo pague que reclamen por la cantidad de cualquier Pago de recuperación económica que recibieron en 2009.

3. Los contribuyentes asalariados deben reclamar el crédito adjuntando el Anexo M a su declaración de impuestos sobre los ingresos de 2009.

4. Para ayudar a evitar demoras al momento de reclamar su crédito, asegúrese de reportar adecuadamente su pago de recuperación económica en el Anexo M del formulario 1040 del IRS, Making Work Pay and Government Retiree Credits (Créditos hacer que el trabajo pague y para jubilados del gobierno).

5. Si usted no sabe con seguridad si ha recibido el pago de $250, póngase en contacto con la agencia adecuada para verificar esta información antes de preparar y presentar su declaración de impuestos y de reclamar el crédito tributario Hacer que el trabajo pague.

Puede visitar IRS.gov/recovery para más información acerca del Pago de recuperación económica y el Crédito tributario Hacer que el trabajo pague. El Anexo M y las instrucciones correspondientes puede obtenerlas en IRS.gov o puede solicitar su envío llamando al 800-TAX-FORM (800-829-3676).

Fuente: IRS Tax Tip 2010-21, 2/1/2010

1. Una nueva ley le permite solicitar reembolsos por donaciones para ayuda de Haití en su declaración de impuestos de 2009, que presentará este año.

2. Las donaciones deben ser hechas específicamente para la ayuda de víctimas en áreas afectadas por el terremoto del 12 de enero en Haití.

3. Para ser apto para recibir una deducción en la declaración de impuestos de 2009, las donaciones deben ser hechas después del 11 de enero y antes del 1ro. de marzo de 2010.

4. Para ser deducibles, las donaciones deben ser hechas a organizaciones de beneficencia calificadas y no pueden ser designadas para el beneficio de personas o familias específicas.

5. La nueva ley aplica únicamente para donaciones en efectivo.

6. Las donaciones en efectivo hechas por medio de mensaje de texto, cheque, tarjeta de crédito o débito, pueden ser reportadas en su declaración de impuestos federal.

7. Usted debe detallar sus deducciones con el fin de reportarlas en su declaración de impuestos.

8. Tiene la opción de deducir estas contribuciones en la declaración de impuestos de 2009 o 2010, pero no en ambas.

9. Las contribuciones a organizaciones extranjeras por lo general no son deducibles. Puede encontrar más información acerca de organizaciones que están ayudando a víctimas del terremoto en Haití a través de agencias como la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ( www.usaid.gov, http://www.usaid.gov/helphaiti/index_es.html para español).

10. La ley federal requiere que usted conserve un registro de cualquier donación deducible de impuestos que realice. Para las donaciones hechas a través de mensaje de texto, una cuenta de teléfono puede cumplir con el requisito de registro contable si muestra el nombre de la compañía a la que se le hizo la donación, la fecha y la cantidad. Para las contribuciones en efectivo realizadas por otros medios, asegúrese de conservar un registro bancario, como un cheque cancelado, o un recibo de la organización de beneficencia. Los recibos deben mostrar el nombre de la organización de beneficencia, la fecha y cantidad de la donación.
Para mayor información vea la Publicación 526 (en inglés) del IRS, Charitable Contributions y la Publicación 3833 (en inglés), Disaster Relief: Providing Assistance through Charitable Organizations. Para determinar si se trata de una organización de beneficencia calificada visite IRS.gov, palabra clave “Search for Charities”. Tenga en cuenta que algunas organizaciones tales como iglesias y gobiernos, pudieran calificar aún si no aparecen listadas en IRS.gov.

Tax Tip 2010-01, irs.gov, 1/25/2010

Los contribuyentes que desglosen las deducciones en su declaración de impuestos de 2009, califican para esta provisión especial de beneficio fiscal, promulgada el 22 de enero. Sólo cumplen con los requisitos las donaciones en efectivo que se realicen a estas organizaciones de beneficencia después del 11 de enero de 2010, y antes del 1ro. de marzo de 2010. Esto incluye donaciones hechas por medio de mensaje de texto, cheque, tarjeta de crédito o tarjeta débito.

“Los estadounidenses han abierto sus corazones para ayudar a los afectados por el terremoto de Haití,” afirmó el comisionado del IRS Doug Shulman. “Esta nueva ley proporciona un beneficio fiscal inmediato para todos los contribuyentes que han realizado generosas donaciones”.

Los contribuyentes se pueden beneficiar de sus donaciones, casi inmediatamente, presentando sus declaraciones de impuestos de 2009 temprano, electrónicamente y escogiendo la opción de depósito directo. Los reembolsos toman incluso hasta sólo diez días y pueden ser depositados directamente en cuentas de ahorro, corrientes o de inversiones, o pueden ser utilizados para comprar bonos de ahorro de los EE.UU. de la Serie I.

La nueva ley aplica solamente para contribuciones en efectivo (a diferencia de propiedades). Las contribuciones deben realizarse específicamente para la ayuda de las víctimas en áreas afectadas por el terremoto del 12 de enero en Haití. Los contribuyentes tienen la opción de deducir dichas donaciones en sus declaraciones de impuestos de 2009 o 2010, pero no en ambas.

Para recibir un beneficio fiscal, los contribuyentes deben desglosar sus deducciones en la parte “Schedule A” del formulario 1040. Aquellos que reclamen la deducción estándar, incluyendo a los que utilizan el “formulario corto”, para la presentación de su declaración, no cumplen con los requisitos.

Los contribuyentes deben asegurarse que sus donaciones van a las organizaciones de beneficencia calificadas. La mayoría de las organizaciones que califican para recibir donaciones deducibles de impuestos se encuentran listadas en una base de datos en línea con función de búsqueda disponible en IRS.gov bajo “Search for Charities” (Búsqueda de organizaciones de beneficencia). Algunas organizaciones, como por ejemplo iglesias y gobiernos, probablemente cumplen con los requisitos aunque no figuren en la lista de IRS.gov. Los donantes pueden encontrar más información acerca de las organizaciones que están ayudando a las víctimas del terremoto en Haití en agencias tales como la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés).

El IRS recuerda a los donantes que las contribuciones a organizaciones extranjeras generalmente no son deducibles de impuestos. La publicación 526 del IRS, Charitable Contributions, proporciona información sobre cómo hacer donaciones a organizaciones de beneficencia.

La ley federal requiere que los contribuyentes conserven un registro de cualquier donación deducible de impuestos que realicen. Para las donaciones hechas a través de mensaje de texto, una cuenta de teléfono puede cumplir con el requisito de registro contable si muestra el nombre de la compañía a la que se le hizo la donación, la fecha y la cantidad. Para las contribuciones en efectivo realizadas por otros medios, asegúrese de conservar un registro bancario, como un cheque cancelado, o un recibo de la organización de beneficencia mostrando el nombre de la misma y la fecha y cantidad de la donación. La publicación 526 tiene más detalles sobre las reglas de registro contable para las donaciones en efectivo.

La provisión especial de este año para la ayuda a Haití sigue el modelo de una ley de 2005 que, a raíz del tsunami de diciembre 26 de 2004 que sacudió al océano Índico, permitió a los contribuyentes deducir las donaciones que realizaran durante enero de 2005 como si hubieran sido realizadas en 2004.

IR-2010-012, irs.gov, 1/25/2010

1. Obtenga respuestas las 24 horas del día, los siete días de la semana IRS.gov/espanol tiene una amplia cantidad de información para individuos y negocios a la que se puede acceder durante todo el día, todos los días. Usted encontrará enlaces a información relacionada con impuestos, asistencia en desastres, robo de identidad y señales de alarma de estafas tributarias comunes de las que pueden ser víctimas los contribuyentes. Usted también puede revisar el status de su reembolso de impuestos a través de la herramienta en línea ¿Dónde está mi reembolso? Incluso puede verificar si califica para el Crédito por el ingreso del trabajo (Earned Income Tax Credit), un crédito de impuestos reembolsable para personas que ganan menos de $48,000, utilizando el “Asistente EITC” en nuestro seguro sitio Web.

2. Obtenga información acerca de la presentación electrónica de impuestos (e-file) Prácticamente todas las personas pueden preparar una declaración y presentarla gratuitamente. Usted puede presentar su declaración de impuestos electrónicamente desde la comodidad de su casa las 24 horas del día, los siete días de la semana. La presentación electrónica es rápida y segura y está disponible tanto en inglés como en español. El año pasado, dos de cada tres contribuyentes presentaron sus impuestos electrónicamente. Adicionalmente, cerca del 70 por ciento de los contribuyentes califican para el programa Traditional Free File del IRS. Encuentre más información acerca de Free File en IRS.gov.

3. Póngase al día en el centro “multimediático” En inglés y español, vea en YouTube videos con consejos tributarios y escuche archivos de audio para podcasts en varios temas relacionados con el IRS, escribiendo las palabras clave “Centro Multimediático” en la herramienta de búsqueda de la página Web IRS.gov.

4. TeleTax es un sistema telefónico automatizado gratuito. TeleTax proporciona mensajes útiles pre grabados con información sobre los impuestos y reembolsos. Usted puede encontrar una lista de más de 125 temas en TeleTax, disponibles en inglés y español, en las instrucciones para los formularios 1040, 1040A o 1040EZ. TeleTax puede también ayudar si han pasado por lo menos cuatro semanas desde que usted presentó su declaración de impuestos y quiere revisar el status de su reembolso federal. Tener una copia de la declaración de impuestos a la mano le ayudará a responder a los datos requeridos por el sistema automatizado. TeleTax está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana en el 800-829-4477.

5. Asistencia telefónica gratis está disponible a través de representantes del IRS que hablan español llamando a la línea de servicio al cliente al 800-829-1040 y luego presionando el número 8.

6. Obtenga formularios y publicaciones de impuestos Puede ver y bajar a su computadora a cualquier hora del día o de la noche, varios formularios y publicaciones de impuestos en español directamente del sitio Web IRS.gov/espanol. También puede obtenerlos llamando al 800-TAX-FORM (800-829-3676).

7. Visite la Oficina de prensa en español del IRS Encuentre los comunicados más recientes de la agencia, consejos e información sobre leyes tributarias implementadas recientemente que podrían afectarle. Evite desaprovechar cualquier beneficio y manténgase al día escribiendo las palabras clave “Noticias en Espanol” en la herramienta de búsqueda de la página Web IRS.gov.

8. Ayuda multilingüe en los Centros de Asistencia al Contribuyente del IRS No permita que una barrera de lenguaje le prevenga de obtener la ayuda en impuestos cara a cara que usted puede necesitar cuando crea que su asunto de impuestos no puede ser manejado en línea o por teléfono. Los servicios multilingües son ofrecidos a contribuyentes en más de 150 idiomas, incluyendo el español, por medio de empleados bilingües y un Interprete por vía telefónica. La lista de oficinas, horarios de atención al público y servicios de los Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC, por sus siglas en inglés), están disponibles en IRS.gov/individuals. Haga clic en “Contact My Local Office” (Contactar a mi oficina local) en la sección izquierda de la barra de navegación.

IRS.gov, Tax Tip 2010-10, 1/15/10

Y unas maneras más…

Liberty Tax Service tiene oficinas con preparadores de impuestos que hablan español en todo Estados Unidos, quienes pueden responder a sus preguntas y ayudarle con la preparación de impuestos. Haga clic aquí para encontrar la oficina más cercana a usted, o llame al 1-800-768-9036.

• 3:00 pm Hora Este
• 2:00 pm Central
• 2:00 pm Hora Montañas
• 3:00 pm Pacífico.

Consulte su listado local para los horarios exactos.

“Los Impuestos y Usted” se enfocará en diversos temas tributarios. Además de temas como quién debe presentar una declaración de impuestos y quién puede reclamar deducciones y beneficios, el programa enfatizará el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) – un crédito que en ocasiones se pasa por alto pero que puede ayudar a muchos contribuyentes. Trabajadores con ingresos menos de $48,279 podrían recibir reembolsos más grandes si califican. El programa también explicará las declaraciones electrónicas de Free File, un servicio que permite a muchos contribuyentes presentar sus impuestos en línea sin cargos. El programa también hablará de otros tipos de ayuda gratuita disponible del IRS.

Mónica Noguera, anfitriona para muchos de los programas especiales de Telemundo, presentará el programa del IRS, que mostrará entrevistas de estudio con expertos en impuestos del IRS.

Información acerca del IRS está disponible en español en http://www.irs.gov/espanol o llamando sin cargos al 1-800-829-1040, extensión 8.

IR-2010-7SP, 19 de enero de 2010, irs.gov

1. Dependientes En la mayoría de los casos, un menor puede ser reclamado como un dependiente en el año en que nació. Para mayor información, vea la publicación 501 del IRS, Exemptions, Standard Deduction, and Filing Information (Exenciones, deducciones normales, e información de cómo presentar su declaración).

2. Crédito tributario por menores Usted puede obtener este crédito en su declaración de impuestos por cada uno de sus hijos menores de 17 años. Si no recibe el beneficio de la cantidad total del Crédito tributario por menores, usted podría calificar para el Crédito tributario adicional por menores. El Crédito tributario adicional por menores, es un crédito reembolsable y podría otorgarle un reembolso incluso si usted no debe ningún impuesto. Para mayor información, vea la publicación 972 del IRS, Child Tax Credit (Crédito tributario por hijo(a)).

3. Crédito por el cuidado de menores y dependientes Usted puede reclamar este crédito si le paga a alguien por cuidar de su hijo(a) menor de 13 años para que usted pueda trabajar o buscar trabajo. Para mayor información, vea la publicación 503 del IRS, Child and Dependent Care Expenses (Gastos por el cuidado de menores y dependientes).

4. Crédito tributario por el ingreso del trabajo El Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) beneficia a ciertas personas que trabajan y que han generado ingresos como asalariados, trabajadores independientes o como granjeros. El EITC reduce la cantidad del impuesto que usted debe y también puede otorgarle un reembolso. Para mayor información, vea la publicación 596 del IRS, Earned Income Credit (Crédito por ingreso del trabajo).

5. Crédito por adopción Usted puede reclamar un crédito tributario por los gastos calificados en los que haya incurrido al adoptar un menor que es elegible. Para mayor información, vea las instrucciones para el formulario 8839 del IRS, Qualified Adoption Expenses (Gastos calificados por adopción).

6. Menores con ingreso del trabajo Si su hijo(a) ha recibido ingresos por trabajar, es probable que tenga que presentar su propia declaración de impuestos. Para mayor información, vea la Publicación 501 del IRS.

7. Hijos con inversión del ingreso Bajo ciertas circunstancias, el ingreso de la inversión de un hijo podría pagar impuestos a la tasa contributiva de los padres. Para mayor información, vea la Publicación 929 del IRS, Tax Rules for Children and Dependents (Reglas tributarias para hijos y dependientes).

8. Cuenta de ahorros Coverdell para la educación Esta cuenta de ahorros se usa para pagar los gastos educativos calificados a una institución educativa elegible. Las contribuciones no son deducibles; sin embargo, las distribuciones calificadas generalmente son libres de impuestos. Para mayor información, vea la publicación 970 del IRS, Tax Benefits for Education (Beneficios de impuestos por educación).

9. Créditos tributarios para educación superior Los créditos tributarios para educación superior pueden ayudar a compensar los costos de la misma. El Crédito tributario oportunidad americana (American Opportunity Tax Credit) y el Crédito vitalicio por aprendizaje (Lifetime Learning Credit) son créditos educativos que reducen su impuesto federal sobre la renta en una base de dólar por dólar; a diferencia de una deducción, que reduce su ingreso gravable. Para mayor información, vea la publicación 970 del IRS.

10. Intereses de préstamo estudiantil Usted podría deducir los intereses que pague por un préstamo estudiantil calificado. Esta deducción se toma como un ajuste a los ingresos, por lo que no tiene que detallar sus deducciones. Para mayor información, vea la publicación 970 del IRS.

Los formularios y publicaciones en estos temas se encuentran disponibles en IRS.gov o llamando al 800-TAX-FORM (800-829-3676).
irs.gov, IRS TAX TIP 2010-08

Los siguientes consejos prácticos le ayudaran a elegir un profesional que le ofrecerá el mejor servicio para sus necesidades en la preparación de su declaración de impuestos.

1. Revise las credenciales de la persona. Pregunte si el preparador de impuestos está afiliado con una organización profesional que brinde a sus miembros educación continua y otros recursos y que les exige que se sujeten a un código de ética.

2. Revise el historial del preparador. Investigue si el preparador tiene un historial cuestionable con la Agencia de Mejores Negocios (Better Business Bureau), la asociación estatal de contadores o la asociación estatal de abogados.

3. Averigüe sobre sus tarifas de servicio. Evite los preparadores que basan sus honorarios sobre un porcentaje de la cantidad de su reembolso o aquellos que afirman que pueden obtener un reembolso mayor que los demás preparadores.

4. Asegúrese que el preparador de impuestos estará disponible después. Asegúrese de que podrá ponerse en contacto con el preparador después de que se ha presentado la declaración de impuestos, incluso después del 15 de abril, en caso de que se presenten preguntas.

5. Proporcione todos los registros y recibos necesarios para preparar su declaración de impuestos. La mayoría de los preparadores que gozan de buena reputación, le pedirán acceso a sus registros y recibos y le formularán muchas preguntas para determinar su ingreso total y sus calificaciones para gastos, deducciones y otros asuntos.

6. Nunca firme una declaración de impuestos en blanco. Evite a los preparadores de impuestos que le pidan que firme un formulario fiscal en blanco.

7. Revise la declaración de impuestos completa antes de firmarla. Antes de firmar su declaración, revísela y haga todas las preguntas necesarias. Asegúrese de que entiende todo y que se siente seguro de la veracidad de la información contenida en su declaración antes de firmarla.

8. Asegúrese que el preparador firme el formulario. De acuerdo con la ley, un preparador debe firmar la declaración. Aún cuando el preparador firme, usted es responsable de la veracidad de cada anotación en su declaración. El preparador también debe proporcionarle una copia de la declaración.

Usted puede reportar al IRS preparadores de impuestos abusivos y actividades sospechosas de fraude tributario completando el formulario 3949-A, Information Referral (Declaración de información para seguimiento) en inglés, o enviando una carta por correo al Internal Revenue Service, Fresno, CA 93888. Para bajar el formulario 3949-A visite IRS.gov o solicite que se le envíe uno por correo llamando al 800-829-3676.

Fuente: IRS.gov 1/11/10

Algunos de estos cambios incluyen lo siguiente:

Donativos Especiales para Ciertos Dueños de IRA

Esta disposición, actualmente programada para vencer a finales del 2009, ofrece a personas mayores con cuentas de jubilación individual (IRA) una manera distinta para hacer donativos a caridades. Un dueño de una cuenta IRA, de 70 años y ½ o mayor, puede transferir libre de impuestos hasta $100,000 por año directamente a una organización caritativa elegible. Esta opción, creada en el 2006, está disponible para las distribuciones de IRA, sin importar si los dueños detallan o no sus deducciones. Las distribuciones de planes de jubilación patrocinadas por empleadores, incluyendo cuentas IRA SIMPLE y planes simplificados de pensión del empleado (SEP), no son elegibles.

Para calificar, los fondos deben ser contribuidos directamente por el administrador del IRA a la organización caritativa elegible. Estas cantidades que son transferidas son libres de impuestos y no son deducibles.

No todas las organizaciones caritativas son elegibles. Por ejemplo, fondos dirigidos por los donantes y las organizaciones que los apoyan no son destinatarios elegibles.

Las cantidades transferidas a una organización caritativa de una IRA se toman en cuenta al determinar si el dueño ha cumplido con la distribución mínima requerida del IRA. Cuando los individuos han hecho donativos no deducibles a sus cuentas tradicionales de IRA, una regla especial maneja las cantidades transferidas primero de fondos tributables, en lugar de manera proporcional de fondos tributables y los libres de impuestos, como sería el caso con distribuciones regulares. Ver Publication 590, Individual Retirement Arrangements, en inglés, para más información sobre distribuciones a caridades calificadas.

Reglas para Ropa y Artículos de Uso Doméstico

Para ser deducibles, la ropa y artículos de uso doméstico donados a una organización caritativa deben estar generalmente en buenas condiciones. Un artículo de ropa o de uso doméstico por el cual el contribuyente reclama una deducción de más de $500 no tiene que cumplir con esta regla si el contribuyente incluye una valoración calificada del artículo con la declaración. Artículos de uso doméstico incluyen muebles, accesorios, electrónicos, electrodomésticos y linos.

Directrices para Donativos Monetarios

Para deducir cualquier donativo caritativo en efectivo, sin tomar en cuenta la cantidad, un contribuyente debe tener un registro bancario o un documento por escrito de la organización caritativa mostrando el nombre de la organización, la fecha y la cantidad del donativo. Registros bancarios incluyen cheques cancelados, estados de cuenta de su banco o cooperativa de ahorros, y estados de cuenta de tarjetas de crédito. Los estados de cuenta del banco o cooperativas deben mostrar el nombre de la organización, fecha y cantidad pagada. Estados de cuenta de tarjetas de crédito deben mostrar el nombre de la organización, la fecha y la fecha de la transacción.

Los donativos de dinero incluyen aquellos hechos en efectivo o por cheque, transferencias electrónicas de fondos, tarjetas de crédito y deducción de nómina de pago. Para las deducciones de nómina de pago, el contribuyente debe conservar el talón del cheque de paga, el formulario W-2 informe de salarios u otro documento provisto por el empleador que muestre la cantidad total retenida para la organización caritativa, junto con la tarjeta de compromiso que muestra el nombre de la organización.

Estos requisitos para la deducción de donativos monetarios no cambian el requisito de muchos años de que un contribuyente obtenga un comprobante de la organización por cada donativo deducible (dinero o artículo) de $250 o más. Sin embargo, un comprobante que muestre toda la información requerida puede cubrir ambos requisitos.

Recordatorios

Para ayudar a los contribuyentes a planear su temporada festiva y donativos de fin de año, el IRS ofrece los siguientes recordatorios adicionales:

• Los donativos son deducibles en el año que se hacen. Entonces, los donativos cargados a una tarjeta de crédito antes del final del año 2009 cuentan para 2009. Este es el caso aunque la cuenta de la tarjeta de crédito no se pague hasta el 2010. También, los cheques cuentan para 2009 siempre y cuando se envíen en el 2009 y sean cobrados poco después.

• Cerciórese de que la organización esté calificada. Solamente los donativos hechos a organizaciones calificadas son deducibles de impuestos. La Publicación 78 del IRS, disponible en línea y en muchas bibliotecas públicas, contiene un listado de la mayoría de las organizaciones que califican para recibir donativos deducibles. La versión de búsqueda en línea se puede encontrar en IRS.gov bajo Search for Charities. Además, las iglesias, sinagogas, templos, mezquitas y agencias gubernamentales son elegibles para recibir donativos deducibles, aunque no aparezcan en las listas de la Publicación 78.

• Para individuos, solamente los contribuyentes que detallan sus deducciones en el Schedule A (Anexo A) del Formulario 1040 pueden reclamar deducciones por donativos caritativos. Esta deducción no está disponible para los individuos que eligen la deducción estándar, incluyendo cualquier persona que presente la declaración corta ( Formulario 1040A o 1040EZ.) Un contribuyente solamente ahorrará en sus impuestos si el total de las deducciones detalladas (interés hipotecario, donativos caritativos, impuestos estatales y locales, etc.) exceden la deducción estándar. Utilice el Formulario 1040 Anexo A del 2009, disponible ahora en IRS.gov, para determinar si el detallar las deducciones le conviene más que reclamar la deducción estándar.

• Para todos los donativos de propiedad, incluyendo ropa y artículos de uso doméstico, obtenga de la organización caritativa, si es posible, un recibo que incluya el nombre de la organización, la fecha del donativo, y una descripción razonablemente detallada del artículo donado. Si un donativo se deja en un sitio de entrega desatendido de una organización, mantenga un registro escrito de la donación que incluya esta información, además del valor justo de mercado de la propiedad cuando se hizo la donación y el método usado para determinar dicho valor. Reglas adicionales aplican para una contribución de $250 o más.

• La deducción por un vehículo motorizado, un barco o un avión donados a caridades se limita generalmente a la cantidad en bruto recaudada de su venta. Esta regla se aplica si el valor reclamado es más de $500. El Formulario 1098-C, o una declaración similar, debe ser proporcionado al donante por la organización y anexarse a la declaración de impuestos del donante.

• Si la cantidad de la deducción del contribuyente por todos los donativos no monetarios excede $500, el Formulario 8283 debe incluirse con la declaración de impuestos.

IR-2009-114SP, 8 de diciembre de 2009

1º DE ENERO – La educación postsecundaria es costosa, pero te sale más caro no tener educación.

Es una frase común que comparten los educadores con estudiantes que están considerando la educación vocacional o universitaria y que descubren que financiar los estudios puede ser tan difícil como sacarse una A.

El Gobierno te ofrece ayuda para que puedas continuar tus estudios aunque hoy no tengas dinero para pagarlos.
Tipos de ayuda

Los estudiantes pueden recibir asistencia financiera federal a través de becas, préstamos y programas de estudio y trabajo. La ayuda tiene como propósito cubrir el costo de la inscripción, alojamiento y comida. Pero también puede utilizarse para comprar libros, computadoras y hasta cubrir algunos gastos familiares.

Además de la asistencia antes mencionada, varias agencias federales (en inglés) proveen ayuda financiera a estudiantes que se especializan en ciertas áreas como salud y educación.

Los estados (en inglés) también son otra fuente de asistencia financiera, aunque éstos tienen sus propias fechas límites para entregar la solicitud, las cuales son actualizadas conforme se acerca el siguiente año escolar.
Cómo solicitar ayuda financiera federal

Tu punto de partida para asistencia federal es la Solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA, por su sigla en inglés). Las instituciones postsecundarias (escuelas vocacionales y universidades de 2 y 4 años) usan la información que proporcionas en la solicitud para determinar si calificas para recibir ayuda financiera y qué tipo de ayuda puedes recibir.

Puedes llenar la FAFSA por Internet y enviarla a las instituciones educativas donde tú o tus hijos han sido aceptados o están inscritos. Sigue los pasos generales indicados a continuación y consulta el sitio de la FAFSA para conocer los detalles de este proceso:

1. Verifica si cumples con los requisitos básicos. Como mínimo debes tener un número de Seguro Social, ser ciudadano de los Estados Unidos o extranjero elegible y tener un diploma de educación secundaria o GED para recibir ayuda federal.

2. Reúne los documentos necesarios. Necesitarás varios datos tuyos y de tus padres (si eres dependiente de ellos) o de tu cónyuge (si estás casado) para llenar la FAFSA, entre ellos:
1. Número de Seguro Social y licencia de conducir
2. Formularios W-2 y planilla de declaración de impuestos federales correspondientes al año 2009 si estás solicitando para el año académico 2010 – 2011
3. Estados de cuentas bancarias actuales
4. Ingresos de ese año por los que no hayas pagado impuestos, tales como ayuda para veteranos, sustento de menores y otros
5. Inversiones: lista de acciones, bonos, casas, etc.
6. Tarjeta de residente o comprobante de inscripción en el registro de extranjeros si no eres estadounidense

3. Solicita tu número de identificación personal (PIN, por su sigla en inglés). Si vas a completar la FAFSA por Internet, necesitarás un PIN para acceder tus datos y firmar tu solicitud electrónicamente. Si ya tienes un PIN puedes usarlo durante el plazo de tus estudios.

4. Llena y envía la FAFSA por Internet. Una vez que obtengas tu PIN, podrás llenar, guardar, corregir, firmar y enviar tu solicitud por Internet. Enviar la FAFSA por Internet te ahorra tiempo – hasta 15 días – ya que se tramita mucho más rápido que la solicitud que se envía por correo.

5. Fechas. Puedes pedir ayuda para todo o parte de un año académico. El último día para solicitar ayuda financiera federal para el año académico actual, 2009 – 2010, es el 30 de junio de 2010. Sin embargo, toma nota de lo siguiente:
1. El hecho de que la FAFSA tenga una fecha límite no significa que sea la fecha por la cual tú debes guiarte. Debes también considerar las fechas que tienen las universidades.
2. Tampoco te guíes exclusivamente por las fechas federales ya que los programas de asistencia estatal tienen sus propios plazos para la FAFSA.

6. Si tienes preguntas, llama por teléfono. Llenar la solicitud puede ser confuso debido a la cantidad de requisitos que tiene. Sin embargo, las familias que tengan preguntas pueden llamar al 1 (800) 433-3243 y serán atendidos por alguien que habla español.

Planes de pago

Los estudiantes que reciben préstamos educativos federales podrán participar en diferentes planes de pago, incluyendo uno que se determina en base al ingreso de la persona que pide el préstamo (prestatario), y el número de personas que viven en su hogar. También puedes reducir tu deuda a cambio de trabajo. Averigua qué plan de pago te conviene.

Fuente: gobiernousa.gov, 1/1/10

Los contribuyentes que compran un vehículo nuevo calificado este año después del 16 de febrero, pueden deducir los impuestos estatales o locales sobre la venta o impuestos de consumo que pagaron por los primeros $49,500 del precio de compra. Los vehículos motorizados que califican incluyen nuevos automóviles de pasajeros, camionetas, motocicletas, automóviles y casas rodantes.

Las personas que detallan sus deducciones y quienes toman la deducción estándar pueden aprovechar este beneficio tributario. En estados sin un impuesto sobre la venta, otros impuestos o cargos pueden calificar si son evaluadas en la compra del vehículo y basadas en el precio de venta del vehículo o como un cargo por unidad.

La deducción se reduce para quienes presentan declaraciones conjuntas con un ingreso bruto ajustado modificado (MAGI) entre $250,000 y $260,000 y otros contribuyentes con MAGI entre $125,000 y $135,000. Los contribuyentes con ingresos más altos no califican.

Los contribuyentes que toman la deducción estándar necesitan completar el Anexo L y adjuntarlo al formulario 1040 o al Formulario 1040A para incrementar la deducción estándar por la cantidad permitida de impuestos estatales o locales sobre la venta o de consumo pagados por la compra del vehículo nuevo. También, seleccione la casilla 40b en el Formulario 1040 o en la línea 24b en el Formulario 1040A. Las personas que detallan sus deducciones deberían incluir la cantidad permitida de impuestos estatales o locales sobre la venta o de consumo pagados por el vehículo en el Formulario 1040, Anexo A.

Hay más información disponible en IRS.gov

IR-2009-119SP, 17 de diciembre 2009

Como parte de los esfuerzos del gobierno por alentar a la gente a gastar dinero para ayudar a revivir la economía, la Cámara votó 403-12 el jueves por ampliar un popular crédito impositivo para compradores de casas. El proyecto de ley, que también extiende los beneficios de desempleo y amplía una exención de impuestos para los negocios que estén perdiendo dinero, está pautado para que sea firmado el viernes por el presidente Barack Obama.

Los compradores por primera vez han estado consiguiendo créditos de impuestos de hasta $8,000 desde enero como parte del paquete de estímulo económico. Pero con el programa de vivienda programado para expirar a fines de noviembre, la Cámara votó extenderlo hasta la primavera, y para que esté disponible a muchas personas que ya tienen casas.
Los compradores que tienen sus actuales casas desde hace por lo menos cinco años serían elegibles, sometido a límites de ingresos, para créditos impositivos de hasta $6,500. Los compradores por primera vez — o las personas que no han sido propietarios de una casa en los últimos tres años – pudieran recibir hasta $8,000. Para calificar, los compradores tienen que firmar acuerdos de compra antes del 1ero. de mayo y cerrar antes del 1ero. de julio.

Como los mercados de vivienda en todo el país, el de Tallahassee ha estado muy lento desde antes de la recesión. No ha habido la explosión de ventas y el colapso del mercado como en otras áreas costeras, dijo Ketcham, “pero pregúntele a cualquiera que haya tratado de vender una casa y le dirán que no ha sido precisamente divertido”.

El crédito está disponible para la compra de casas principales que cuestan $800,000 o menos, lo que significa que las casas de vacaciones no son elegibles. El crédito se iría eliminando para los individuos con ingresos anuales sobre los $125,000 y para las parejas que tengan ingresos conjuntos por sobre los $225,000.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/estados-unidos/story/581990.html
By Associated Press
WASHINGTON

Nota: La ley de recuperación y reinversión económica estadounidense del 2009 estableció ciertos cambios al crédito por las compras efectuadas después del 31 de Diciembre 2008 y antes del 1 de Diciembre 2009. Los contribuyentes pueden reclamar dicho crédito en su declaración de impuestos de 2008 para el año 2008.

Mucha gente quisiera saber de que se trata el censo. El censo es un conteo de todas las personas que residen en los Estados Unidos: en los cincuenta estados, en el Distrito de Columbia, en Puerto Rico y en la zonas de las islas.

Y nos preguntan para quien es el censo. Todos los residentes de los Estados Unidos deben ser contados. Esto incluye a las personas de todas las edades, todas las razas, los grupos étnicos, y ciudadanos y personas que no son ciudadanos. O sea, la gente indocumentada ha de estar incluida en el censo.

Cada diez años, y el próximo va a ser en el 2010. Los cuestionarios del censo son enviados por correo o entregados a cada hogar en los Estados Unidos en marzo del 2010. Las preguntas piden datos a las personas que representen correctamente a su hogar el día primero de abril de 2010. El Buró del Censo debe contar a todos y rendir los totales de poblaciones por estado al Presidente de los Estados Unidos para diciembre 31 de 2010. El primer censo se hizo en el 1790 y ha sido realizado cada diez años desde esa fecha.

Información sobre la población hispana

De acuerdo con el Censo del 2000, 35.3 millones de hispanos vivían en los Estados Unidos (Hoy 45 millones). Los hispanos comprendían el 12.5% de la población completa de Estados Unidos. De los 12.5% de hispanos que vivían aquí, el 66% son mexicanos o descendientes de mexicanos. En el 2007 la población estimada de hispanos era de 15.1%. Esto significa un aumento de 2.6% entre el 2000 y el 2007. Los mexicanos son aun el grupo mayor por origen en los Estados Unidos.

Los contribuyentes que no son elegibles para recibir el Crédito Tributario por Hijos(as) total pueden ser elegibles para recibir el Crédito Tributario Adicional por Hijos, que también permite a los contribuyentes a reclamar un crédito de hasta $1,000 por hijo calificado. Este crédito es reembolsable y se puede recibir además del Crédito Tributario por Hijos(as).

Usted tiene que presentar el formulario 8812 para reclamar El Crédito Tributario Adicional por Hijo (a).

Esas enfermedades han provocado que la influenza pase a un segundo lugar razón por la cual los sintomas de la enfermedad se confunden con los sintomas de una gripa común en lugar de la mortal influenza hasta que es demasiado tarde. En forma combinada la gripe normal y la influenza H1N1 fueron las responsables de miles de muertes en los Estado Unidos durante el año 2009, mientras el número de hospitalizaciones suman miles CDC Recomienda perder el miedo a vacunarse contra la H1N1 según información de funcionarios del Centro de Control y Prevención de enfermedades (CDC), por sus siglas en inglés.

Para combatir esta tendencia con la aplicación de vacunas y desmintiendo que la vacuna puede causar más daños que beneficios, representantes del CDC realizaron una reunión en Washington D.C., en la Academia de Desarrollo Educacional para Comunicaciones en Salud. El reporte se realizó con un mes de anterioridad a la campaña de nacional de vacunación contra la influenza que se efectuará del 6 al 12 de diciembre. Esta es la cuarta ocasión en que este evento se realiza. NIVW es un esfuerzo anual conjunto del Departamento de Salud y Servicios Humanos junto el CDC, El Instituto de Vacunación de Influenza y otros socios.

De acuerdo a información distribuida por el CDC durante esa semana los departamentos de salud locales, agencias de salud y proveedores son motivados para que mejoren la disponibilidad de vacunas programando campañas de vacunacion, horarios de servicio mas amplios y usando la red de farmacias y otros negocios privados para alcanzar más personas durante la semana de vacunación y por el resto de la temporada de gripa.

Una docena de reporteros participaron en una mesa redonda de discusión organizada por New America Media para proveer información a los medios étnicos. Los temas fueron desde la extensión de la pandemia de H1N1 a como diferenciar esta gripa de la gripa normal y la población mas vulnerable que deberá de ser vacunada. “Notamos que la enfermedad tanto la gripe normal como la H1N1 continuan incrementándose en la mayor parte del país,” menciona el Dr. Inzune Hwang uno de los jefes del CDC encargado de la división de influenza.

La gripa normal provoca unas 36,000 muertes anualmente mientras otras 200,000 son hospitalizadas por serias complicaciones relacionadas a la gripe y a diferencia de la gripa normal la H1N1 esta ataca poblaciones vulnerables como son niños y mujeres embarazadas. Desde que se detecto en abril del 2009 la H1N1 fue la responsable de 600 muertes en los Estados Unidos de los cuales 60 fueron niños y 28 mujeres embarazadas. La Dr. Tyra Bryant-Stephens, director médico del Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP), notó que las dos gripas la de temporada y la H1N1 golpeó fuertemente a niños de las aéreas urbanas afectando con un 25% a niños asmáticos de esas aéreas. Tienen una probabilidad mayor de dos a tres veces de ser hospitalizados, señaló. El Dr. Hwang observó que más del 97% de todos los virus analizados en los laboratorios son del subtipo H1N1. Pero en lugar de crear vacunas para ese tipo de virus, se desarrollo una vacuna específicamente para la H1N1 mencionó Alan Janssen, un especialista en comunicación de la salud del Centro de Vacunas y Enfermedades Respiratorias (NCIRD). Existen también medicinas anti virales como la que se uso para tratar a Quintin Laing un jugador en la capital. El Washington Post confirmó el diagnostico de H1N1. Afortunadamente fue enviado a su casa perdiendo el primer juego de la temporada. Un vocero le mencionó al Post que Laing fue aislado de su esposa y dos hijos está tomando la medicina anti virus Tamiflu con reposo para mejor efecto. No retornara a jugar hasta que esté libre de síntomas.

El CDC ha emitido una guía de cómo usar medicinas anti virales para el tratamiento de la influenza, menciono el Dr. Hwang. “Tamiflu es una medicina en capsulas que se toma dos capsulas por día por cinco días. Si los síntomas persisten o si la persona continua enferma anual final del tratamiento el Dr. Hwan recomienda acudir con su médico para evitar que la enfermedad se convierta en una “enfermedad bacterial secundaria” o en una forma peor de influenza. “Es importante recalcar que disminuye el tiempo de la enfermedad pero no es una cura par la misma,” menciona el Dr. Bryant-Stevens. “Por lo tanto la usamos con precaución, menciona que lo mejor es vacunarse. Existen alrededor de 30 millones de dosis de vacunas H1N1 disponibles que han sido asignadas a diferentes estados. Aproximadamente 15 millones de vacunas han sido entregadas. Respecto a las medidas preventivas, los expertos dicen que la vacuna se produce con los mismos estándares de las vacunas para la gripe de temporada, menciona Janssen. “Es muy importante recordar que la vacuna por el momento es nuestro único método de prevenir complicaciones mortales. El Dr. Bryant dice “A donde quiera que se vea hay alguien que va a recibir la vacuna.”

Las personas que deberán de abstenerse de recibir la vacuna son aquellos con severa amenazas de muerte, alergias al huevo o a cualquier otra sustancia empleada en la vacuna, de acuerdo al CDC esas personas deberán de informar al personal médico si sufren de alergias. Otras personas que no deben de vacunarse incluyen: niños menores de 2 años o personas mayores de 50 años, mujeres embarazadas, cualquier persona con sistema de inmunidad débil, personas con enfermedades crónicas como los enfermos del corazón, enfermedades pulmonares, asma, enfermos de los riñones o el hígado, enfermedades metabólicas como la diabetes, anemia u otros desordenes de la sangre.

Para más información llame al CDC at 1-800-232-4636 o visite su website www.flu.gov.

Latino Times, 11/2009
Annette Fuentes – NAM

¿Podría suceder algo parecido con las personas que son empleados y reciben un Formulario W2?
Si, existe una situación parecida, desafortunadamente las personas que trabajan no tienen el conocimiento necesario de como llenar el formulario W4 cuando empiezan a trabajar. Este formulario pide el número de “descuentos” (Allowances) este es un tipo de deducción que se puede interpretar como el numero de dependientes que dependen de su salario. Al no interpretar correctamente se colocan números que no corresponden. Esto hace que el empleador no retenga impuestos Federales ni Estatales que puede resultar en deudas a la hora de declarar impuestos. Por ejemplo; si usted tiene 5 dependientes puede que no deba dinero pero si tiene ITIN, le devolverán solo lo que usted aporto, que muchas veces es una suma reducida.

Si se le pide, estos registros deben mostrarse al IRS.

# ¿Cuál es la definición de comprador de vivienda por primera vez?
La ley define “comprador de vivienda por primera vez” como un(a) comprador(a) que no ha sido dueño(a) de una residencia principal durante el período de tres años anterior a la compra. Para contribuyentes casados(as), la ley revisa el historial de propiedad de vivienda tanto del (de la) comprador(a) de la vivienda como de su cónyuge.

Por ejemplo, si usted no ha sido propietario(a) de una vivienda en los últimos tres años pero su cónyuge ha sido dueño(a) de una residencia principal, ni usted ni su cónyuge califican para el crédito fiscal para comprador de vivienda por primera vez. Sin embargo, los compradores conjuntos no casados pueden asignar el monto del crédito a cualquiera de los compradores que califique como comprador por primera vez, tal como puede ocurrir si un padre o madre compra una vivienda conjuntamente con un hijo o una hija. La propiedad de una vivienda de vacaciones o de una propiedad para arriendo no usada como residencia principal no descalifica a un(a) comprador(a) como comprador de vivienda por primera vez.

# ¿Cómo se determina el monto del crédito fiscal?
El crédito fiscal es igual al 10 por ciento del precio de compra de la vivienda, hasta un máximo de $8,000.

# ¿Hay límites de ingresos para reclamar el crédito fiscal?
Si. El límite para contribuyentes solteros es de $75,000; el límite es de $150,000 para contribuyentes casados que presentan una declaración conjunta. El monto del crédito fiscal se reduce para compradores con un ingreso bruto ajustado modificado (MAGI por su sigla en inglés) de más de $75,000 para contribuyentes solteros y de $150,000 para contribuyentes casados que presenten declaración conjunta. El margen de eliminación por fase para el programa de crédito fiscal es de $20,000. Esto significa que el monto del crédito fiscal se reduce a cero para los contribuyentes con un MAGI de más de $95,000 (solteros) o de más de $170,000 (casados) y se reduce proporcionalmente para los contribuyentes con un MAGI entre estos dos montos.

# ¿Qué es “ingreso bruto ajustado modificado”?
El IRS determina el ingreso bruto ajustado modificado o MAGI. Para calcularlo, el contribuyente debe determinar primero el “ingreso bruto ajustado” o AGI. El AGI es el ingreso total de un año menos ciertas deducciones (conocidas como “ajustes” o “deducciones ordinarias”), pero antes de restar las deducciones desglosadas en el Anexo A o las exenciones personales. En los formularios 1040 y 1040A, el AGI es el último número de la primera página y el primer número de la segunda página del formulario. En el formulario 1040-EZ, el AGI aparece en la línea cuatro (desde 2007). Tenga en cuenta que el AGI incluye todo tipo de ingresos, incluyendo sueldos, salarios, intereses devengados, dividendos y ganancias de capital.

Para determinar el ingreso bruto ajustado modificado (MAGI), sume ciertos montos al AGI tales como ingresos en el exterior. Vea la forma 5405 del IRS para más detalles.

# Si mi ingreso bruto ajustado modificado (MAGI, por su sigla en inglés) está sobre el límite, ¿califico para algún crédito fiscal?
Es posible. Depende de su ingreso. Hay créditos parciales de menos de $8,000 disponibles para algunos contribuyentes cuyo MAGI supere los límites de eliminación por fases.

# ¿Puede darme un ejemplo de cómo se determina el crédito fiscal parcial?
Solamente a manera de ejemplo, asuma que una pareja casada tiene un ingreso bruto ajustado modificado de $160,000. La eliminación por fases aplicable para calificar para el crédito fiscal es de $150,000, y la pareja supera este monto en $10,000. Al dividir $10,000 por el margen de eliminación por fase de $20,000, el resultado es 0.5. Cuando usted resta 0.5 de 1.0, el resultado es 0.5. Para determinar el monto del crédito fiscal parcial para comprador de vivienda por primera vez que está disponible para esta pareja, multiplique $8,000 por 0.5. El resultado es $4,000.

Otro ejemplo: asuma que un comprador de vivienda individual tiene un ingreso bruto ajustado modificado de $88,000. El ingreso del comprador sobrepasa los $75,000 en $13,000. Al dividir $13,000 por el margen de eliminación por fase de $20,000, el resultado es 0.65. Cuando usted resta 0.65 de 1.0, el resultado es 0.35. Al multiplicar $8,000 por 0.35 se obtiene que el comprador es elegible para un crédito fiscal parcial de $2,800.

Por favor recuerde que la intención de estos ejemplos es dar una idea general de cómo puede ser aplicado el crédito fiscal en diferentes circunstancias. Usted debe consultar siempre a su asesor tributario sobre la información relacionada con sus circunstancias específicas.

# ¿En qué se diferencia el crédito fiscal para compradores de vivienda del crédito fiscal promulgado por el Congreso en julio de 2008?
La diferencia más significativa es que este crédito fiscal no tiene que ser devuelto al gobierno. Debido a que tenía que ser devuelto el “crédito” anterior era esencialmente un préstamo sin intereses. Este incentivo tributario es un verdadero crédito fiscal. Sin embargo, los compradores de vivienda deben usar la vivienda como residencia principal durante al menos tres años, o enfrentarse a la recolección del monto del crédito fiscal. Aplican ciertas excepciones.

# ¿Cómo reclamo el crédito fiscal? ¿Necesito completar un formulario o una solicitud?
Participar en el programa de crédito fiscal es fácil. Usted reclama el crédito fiscal en su declaración federal de impuestos de renta. Específicamente, los compradores de vivienda deben completar el Formulario 5405 del IRS para determinar el monto de su crédito fiscal, y luego reclamar este monto en la línea 67 del formulario de impuestos de renta 1040 para las declaraciones de 2009 (línea 69 del formulario de impuestos de renta 1040 para las declaraciones de 2008). No se necesita ninguna otra solicitud o formulario, y tampoco se requiere una aprobación previa. Sin embargo, usted deberá asegurarse de que califica para el crédito bajo las pruebas de límites de ingreso y de comprador de vivienda por primera vez. Cabe señalar que no puede solicitar el crédito en el Formulario 5405 para una intención de compra en alguna fecha futura; debe ser una compra concretada.

# ¿Qué tipos de vivienda califican para el crédito fiscal?
Cualquier vivienda que vaya a ser usada como residencia principal calificará para el crédito. Esto incluye viviendas unifamiliares separadas, viviendas adosadas, como viviendas en serie (townhouses) y condominios; casas fabricadas (también conocidas como casas móviles) y botes casa (viviendas flotantes). La definición de residencia principal es idéntica a la usada para determinar si usted puede calificar para la exclusión de impuestos por ganancias de capital de $250,000 / $500,000 para residencias principales.

Es importante señalar que no puede comprar una vivienda a sus antepasados (padres, abuelos, etc.), sus descendientes en línea directa (hijos, nietos, etc.) o su cónyuge. Consulte con su asesor fiscal para obtener más información. También consulte el Formulario 5405 del IRS.

# Leí que el crédito fiscal es “reembolsable”. ¿Qué significa eso?
El hecho de que el crédito fiscal sea reembolsable significa que el crédito para compradores de vivienda se puede solicitar incluso si el contribuyente tiene una pequeña o ninguna obligación de impuesto federal de renta para compensar. Generalmente, esto implica que el Gobierno le envía un cheque al contribuyente correspondiente a una parte o incluso a la totalidad del monto del crédito fiscal reembolsable.

Por ejemplo, si un comprador de vivienda calificado esperaba, a pesar del crédito fiscal, tener la obligación de pagar un impuesto federal de renta de $5,000 y le hicieron retenciones de impuestos por $4,000 para el año, entonces sin el crédito fiscal el contribuyente le adeudaría $1,000 al IRS el 15 de abril. Suponga ahora que el contribuyente calificó para el crédito fiscal de comprador de vivienda de $8,000. Como resultado de ello, el contribuyente recibiría un cheque por valor de $7,000 ($8,000 menos los $1,000 adeudados).

# Compré una vivienda a principios de 2009 y ya presenté mi solicitud para recibir el crédito fiscal de $7,500 en mis declaraciones de impuestos de 2008. ¿Cómo puedo reclamar el nuevo crédito fiscal de $8,000 en su lugar?
Los compradores de vivienda que se encuentren en esta situación pueden presentar una declaración de impuestos de 2008 enmendada con un formulario 1040X. Usted debe consultar con un asesor de impuestos para asegurarse de presentar esta declaración correctamente.

# En lugar de comprar una vivienda nueva a un constructor de viviendas, yo contraté un contratista para construir una vivienda en un lote que ya es de mi propiedad. ¿En todo caso califico para el crédito fiscal?
Sí. Para efectos del crédito fiscal para compradores de vivienda, una residencia principal que sea construida por el propietario de la vivienda es tratada por el código de impuestos como si hubiese sido “comprada” en la fecha en que el propietario ocupa la vivienda por primera vez. En esta situación, la fecha de la ocupación por primera vez debe ser a partir del 1° de enero de 2009, y antes del 1° de diciembre de 2009.

Por el contrario, para viviendas nuevas compradas a un constructor de vivienda, la elegibilidad para el crédito fiscal se determina de acuerdo con la fecha de liquidación o acuerdo de la compra – el cierre.

# ¿Puedo reclamar el crédito fiscal si financié la compra de mi vivienda bajo un programa de bonos de rendimiento hipotecario (MRB por su sigla en inglés)?
Sí. El crédito fiscal puede ser combinado con el programa MRB para compradores de vivienda. Tenga en cuenta que los compradores de vivienda por primera vez que compraron una vivienda en 2008 no pueden reclamar el crédito fiscal si están participando en un programa MRB.

# Yo vivo en el Distrito de Columbia. ¿Puedo reclamar el crédito para compradores de vivienda por primera vez de Washington D.C. y también este nuevo crédito?
No. Solamente puede reclamar uno.

# Yo no soy ciudadano(a) de los EE.UU. ¿Puedo reclamar el crédito fiscal?
Es posible. Cualquier persona que no sea un extranjero no residente (como lo define el IRS), que no haya sido propietaria de una residencia principal en los últimos tres años y que cumpla con la prueba de límite de ingresos, puede reclamar el crédito fiscal por la compra de una vivienda calificada. El IRS da una definición de “extranjero no residente” en la Publicación 519 del IRS.

# ¿Un crédito fiscal es lo mismo que una deducción de impuestos?
No. Un crédito fiscal es una reducción mediante compensación dólar por dólar de lo que adeuda el contribuyente. Eso significa que un contribuyente que adeuda $8,000 en impuestos de renta y recibe un crédito fiscal de $8,000 no le adeudaría nada al IRS.

Una deducción de impuestos se resta del monto del ingreso gravable. Usando el mismo ejemplo, asuma que el contribuyente se encuentra en la categoría impositiva del 15 por ciento y adeuda $8,000 en impuestos de renta. Si el contribuyente recibe una deducción de $8,000, sus obligaciones fiscales se reducirían en $1,200 (15 por ciento de $8,000), o bajarían de $8,000 a $6,800.

# Yo compré una vivienda en 2008. ¿Califico para este crédito?
No, pero si usted compró su primera vivienda entre el 9 de abril de 2008 y el 1° de enero de 2009, puede calificar para otro crédito fiscal.

# ¿Hay alguna forma para que un comprador de vivienda tenga acceso al dinero asignable al crédito más pronto, en lugar de esperar hasta la presentación de su declaración de impuestos de 2009?
Sí. A los compradores potenciales de vivienda que consideren que califican para el crédito fiscal les está permitido reducir su retención por concepto de impuestos de renta. Reducir la retención de impuestos (hasta el monto del crédito) le permitirá al comprador acumular efectivo al aumentar su pago que lleva a casa. Este dinero puede ser usado entonces para hacer el pago inicial.

Los compradores deben ajustar el monto de su retención en su formulario W-4 a través de su empleador, o en su pago trimestral estimado de impuestos. La Publicación 919 del IRS contiene las reglas y pautas para la retención de los impuestos de renta. Los compradores potenciales de vivienda deben tener en cuenta que si la retención de impuestos de renta se reduce y la compra que califica para el crédito fiscal no ocurre, la persona estaría entonces obligada a pagar al IRS los impuestos de renta y los posibles cargos por intereses y sanciones.

Además, los cambios a las reglas hechos como parte de la legislación de estímulo económico les permiten a los compradores de vivienda reclamar el crédito fiscal y participar en un programa financiado mediante bonos exentos de impuestos. Como resultado, algunas agencias estatales de financiación de vivienda han introducido programas que ofrecen préstamos de segunda hipoteca a corto plazo que pueden ser usados para financiar un pago inicial. Los compradores potenciales de vivienda deben consultar con su agencia estatal para el financiamiento de vivienda para ver si dicho programa está disponible en su comunidad. Hasta la fecha, 14 agencias estatales han anunciado programas de asistencia para crédito fiscal y se espera que más agencias se sumen a esta iniciativa. El Consejo Nacional de Agencias Estatales para la Vivienda (NCSHA, por su sigla en inglés) ha compilado una lista de dichos programas, los que pueden encontrarse aquí.

# El Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por su sigla en inglés) ha anunciado que el HUD permitirá la “monetización” del crédito fiscal. ¿Qué significa eso?
Significa que el HUD permitirá a los compradores usar hipotecas aseguradas por la Administración Federal de la Vivienda (FHA, por su sigla en inglés) para solicitar su crédito fiscal anticipado para la compra de su vivienda inmediatamente en lugar de tener que esperar hasta la presentación de su declaración de impuestos de 2009 para recibir un reembolso. Estos fondos se pueden utilizar para una parte del pago inicial y para los costos de cierre.

En virtud de las pautas anunciadas por el HUD, los prestamistas que operan sin fines de lucro y están aprobados por la FHA podrán ofrecer a los compradores de vivienda préstamos a corto plazo por un monto de hasta $8,000.

Las pautas también permiten a los organismos gubernamentales, como agencias estatales de financiación de viviente, para promover la venta de viviendas al ofrecer préstamos a más largo plazo garantizados por segundas hipotecas.

Las agencias de financiación de vivienda y otras entidades gubernamentales también pueden emitir préstamos de crédito fiscal, que los compradores de vivienda pueden utilizar para cumplir con el requisito de la FHA de un pago inicial de 3.5 por ciento.

Asimismo, los prestamistas aprobados por la FHA también podrán comprar un crédito fiscal anticipado para comprador de vivienda con el objeto de pagar costos de cierre y costos de pago inicial superiores al 3.5 por ciento que se requiere para las viviendas aseguradas por la FHA.

Podrá encontrar más información sobre las pautas en el sitio web de la Asociación Nacional de Constructores de Vivienda (NAHB, por su sigla en inglés). Lea la carta para el acreedor hipotecario del HUD (pdf) y una explicación de la Carta para el acreedor hipotecario sobre la monetización del crédito fiscal de la FHA (pdf).

En el sitio web de la NAHB hay disponibles Preguntas frecuentes sobre la monetización (pdf).

# Para una compra de vivienda en 2009, ¿puedo elegir si trato la compra como realizada en 2008 o 2009, dependiendo de en qué año el monto de mi crédito es mayor?
Sí. Si la eliminación por fases de ingreso aplicable redujera el monto de su crédito fiscal para compradores de vivienda en 2009 y un crédito mayor estaría disponible usando los montos del MAGI de 2008, entonces usted puede elegir el año que le represente el mayor monto de crédito.

http://www.federalhousingtaxcredit.com/2009/faq.php#2

http://www.libertytaxespanol.com/blogs/cliente/wp-admin/post-new.php

IRS.gov, 11/2/09

¿Y que pasa si me vuelvo a casar?
Si usted se ha vuelto a casar antes de terminar el año tributario, podría presentar una declaración conjunta con su nuevo cónyuge. El estado civil para la declaración de su cónyuge fallecido será el de casado que presenta una declaración separada para el año en cuestión.

El Departamento del Tesoro exhorta a los contribuyentes a considerar estas alternativas para aprovechar su crédito y recibir su dinero lo más rápido posible.

“El nuevo crédito puede hacer llegar el dinero a los bolsillos de los primeros compradores de vivienda rápidamente”, dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. “Para las personas que recientemente han comprado una vivienda o están considerando comprar en los próximos meses, hay diferentes maneras que pueden recibir este crédito tributario aún si ya presentaron su declaración de impuestos”.

Los primeros compradores de vivienda representan una porción significativa de ventas actuales de viviendas para familias individuales. La expansión del crédito para primeros compradores de vivienda proveerá la entrada al mercado de viviendas este año.

Bajo el Acta de Recuperación y Reinversión Americana del 2009, los contribuyentes calificados que compran una vivienda antes del 1 de diciembre reciben hasta $8000, o $4000 para individuos casados que declaran por separado. Las personas pueden reclamar el crédito en su declaración del 2008 o en la del 2009 el próximo año.

Las opciones a considerar son:
Pedir la prórroga. Los contribuyentes que aún no han presentado sus declaraciones del 2008 pero están comprando una vivienda pronto pueden pedir una extensión hasta el 15 de octubre. Este paso sería más rápido que esperar hasta el próximo año para reclamarlo en su declaración del 2009. Aún con una prórroga, los contribuyentes todavía podrían declarar electrónicamente, recibiendo su reembolso hasta en tan solo 10 días con el depósito directo.
Declarar ahora, reclame después. Los contribuyentes que esperan un reembolso grande para su declaración del 2008 pero quienes también están considerando comprar una casa en los próximos meses pueden presentar sus declaraciones ahora y reclamar el crédito después. Los contribuyentes presentarían sus declaraciones del 2008 normalmente, luego presentarían una declaración enmendada mas tarde en el año para reclamar el crédito para primeros compradores.
Enmiende la declaración del 2008. Los contribuyentes que están comprando una vivienda en un futuro próximo y ya presentaron su declaración de impuestos del 2008 pueden considerar enmendar la declaración de impuestos. La declaración de impuestos enmendada les permitirá reclamar el crédito de primeros compradores de vivienda en la declaración del 2008 sin tener que esperar para reclamarlo en la declaración del año 2009.
Reclamar el crédito en el 2009 en lugar del 2008. Para algunos contribuyentes, podría ser de más beneficio financiero esperar y tomar el crédito de comprador de vivienda el próximo año al presentar su declaración del 2009 que reclamarlo ahora en su declaración del 2008. Esto podría beneficiar a los contribuyentes que posiblemente califiquen para un crédito más alto en su declaración del 2009. Esto pudiera incluir las personas con menos ingresos en el 2009 que en el 2008 por causa de la pérdida de trabajo o menos ingresos de inversiones.
El IRS recuerda a los contribuyentes que la cantidad del crédito comienza a desminuir para los contribuyentes cuyo ingreso bruto modificado ajustado es más de $75,000 o $150,000 para casados con declaración conjunta. Los contribuyentes pueden reclamar el 10 por ciento del precio de la compra hasta $8000, o $4000 para personas casadas declarando por separado.

Para más información, incluyendo explicaciones para personas que compararon su primera vivienda en el 2008, visite IRS.gov. Para mas información sobre la ejecución general del Acta de Recuperación, visite www.Recovery.gov.

¿Cómo puedo reclamar este crédito?
Los contribuyentes pueden reclamar el Crédito por Recuperación de la Devolución de Estímulo Económico en su declaración de impuestos de 2008 utilizando el Formulario1040, 1040A, o 1040EZ.

•  Publicidad
•  Gastos de carro o camión
•  Comisiones pagadas
•  Interés
•  Servicios legales y profesionales
•  Gastos de oficina
•  Gastos de renta
•  Reparaciones y mantenimiento
•  Materiales
•  Impuestos
•  Viajes de negocios
•  Comidas de negocios y gastos de agasajo
•  Utilidades, incluyendo cuentas telefónicas

* Asegúrese de obtener más información sobre las reglas para gastos específicos de negocios.

        ♦      Pasaporte
        ♦      Identificación nacional/Matrícula Consular (vigente, y con nombre, firma, fotografía,                 domicilio, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento)
        ♦      Licencia para conducir de EE.UU.
        ♦      Acta de nacimiento civil
        ♦      Licencia para conducir del extranjero
        ♦      Tarjeta de identificación estatal de EE.UU.
        ♦      Tarjeta de registro de votación de su país
        ♦      Tarjeta de identificación militar de EE.UU.
        ♦      Tarjeta de identificación militar de su país
        ♦      Visa
        ♦      Una identificación con foto emitida por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de                 los Estados Unidos (“U.S. Citizenship and Immigration Services”)
        ♦      Cartilla de Vacunación* (válidos sólo para dependientes menores de 14 años de                 edad (menores de 18 si son estudiantes))
        ♦      Constancia de estudios académicos* (carta del escuela) (válidos sólo para                 dependientes menores de 14 años de edad (menores de 18 si son estudiantes))

* Si trae cartilla de vacunación ó constancia de estudios, necesita traer también la foto de la persona.
** Si su dependiente es mayor de 14 años y no está presente para firmar, usted necesitara una carta de autorización para firmar por el contribuyente.

La deducción está limitada a las cuotas o impuestos pagados en hasta $49,500 del precio de compra de un automóvil nuevo, camioneta, casa rodante o motocicleta que califique.

El monto de la deducción empieza a disminuir para los contribuyentes cuyo ingreso bruto ajustado modificado es entre $125,000 hasta $135,000 para quienes declaran individualmente y entre $250,000 y $260,000 para quienes presentan declaraciones conjuntas.
La deducción especial está disponible sin importar si un contribuyente detalla o no sus deducciones en su declaración. Los contribuyentes que no detallan sus deducciones añadirán este monto adicional a su deducción estándar en su declaración de impuestos del 2009. El IRS recuerda a los contribuyentes que la deducción no puede tomarse en las declaraciones de impuestos del 2008.

Para localizar a la oficina más cercana a usted por favor marque al 1-800-768-9036 o presione en botón Búsqueda de oficinas. Nuestro equipo de bilingües está certificado en el servicio de preparación de impuestos. Si usted tiene alguna consulta o duda sobre impuestos, por favor presione el botón Sobre Liberty Tax todas las consultas son Gratis.

Parte de nuestro compromiso con la comunidad hispana es tener un equipo de preparadores bilingües, nosotros los entrenamos con un programa de certificación en cultura y servicios de preparación de impuestos. Si usted tiene corazón y el deseo sincero de ayudar a la comunidad hispana, únase a nuestro equipo. ¡El formar parte de la familia de Liberty Tax Service es una inversión en su futuro!

Por favor presione el botón Búsqueda de trabajo.

Existen cinco estados civiles:

• Soltero
• Casado declarando en conjunto
• Casado declarando por separado
• Cabeza de familia
• Viudo que reúne los requisitos con hijo dependiente

Los contribuyentes que son elegibles para usar más de un estado civil, por lo general escogen el estado civil que resulte en la tasa de impuestos mas baja.

* Es el Número de Identificación Individual del Contribuyente (ITIN) es otorgado por el Servicio de Rentas Internas (IRS). El ITIN tiene nueve dígitos y empieza con el número 9 el cuarto dígito siempre será 7 u 8, de esta manera: 9XX-7X-XXXX.

¿Cuál es el propósito del ITIN?

* El ITIN sirve solamente para declarar sus impuestos federales y no sirve para ningún otro propósito. Según la ley, el IRS no comparte y no puede compartir ninguna información con autoridades de inmigración. El código 6103 prohíbe al IRS comparta su información con otras agencias del gobierno.

¿Quién necesita un ITIN?

* El IRS otorga un ITIN a individuos que deben obtener un número estadounidense para declarar sus impuestos. El número de ITIN es asignado a individuos que no tienen un Número de Seguro Social (SSN) y no son elegibles para obtener uno de la Administración de Seguridad Social (SSA). Hasta la fecha, se han otorgado más de 10 millones de números ITIN* y $23 mil millones de reembolsos desde 1996 hasta el 2006*.

¿Por qué debo declarar impuestos con un ITIN?

* Por ley todas las personas que trabajan en los EEUU deben declarar impuestos. El pago de impuestos establece un historial de tiempo de residencia en este país y también usted podría calificar para recibir un reembolso.

¿Por qué debo solicitar el ITIN con Liberty Tax?

* En Liberty Tax Service la solicitud del ITIN es GRATIS. Usted puede estar seguro de que su información se guarda con respeto y confidencialidad total. Parte de nuestro compromiso con la comunidad hispana es tener empleados bilingües para ayudarlo en su idioma. Entrenamos a nuestros bilingües bajo un programa de certificación en cultura y preparación de impuestos.

Presione en “búsqueda de oficinas” para encontrar la oficina más cerca a Ud. o llame al 1-800-768-9036

José G. Bruzón

El Mundo Newspaper

Muchos son los inmigrantes indocumentados que no declaran sus impuestos porque no tienen un número de seguro social. Sin embargo, no presentar sus impuestos implica un delito federal que puede hacer que el individuo enfrente cargos penales que terminarían en elevadas multas y cárcel.

¿Qué hacer entonces? Para los inmigrantes indocumentados, el Servicio de Rentas Interna (IRS) creó el Número de Identificación Individual del Contribuyente (ITIN), mismo que gratuitamente ofrece Liberty Tax Service.

Por medio de este servicio, los indocumentados no sólo podrán cumplir con la ley al declarar sus impuestos y obtener reembolsos, sino abrir cuentas bancarias, establecer crédito y comprar seguros para autos.

Además, debido a los tratados de impuestos con México y Canadá, un ciudadano mexicano podrá reclamar a todos los dependientes que mantiene en México, así como a los dependientes que se encuentran en los Estados Unidos.

Tenga en cuenta que el ITIN es dado por el IRS, quien no está vinculado con el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos (USCIS). Así que usted puede obtener un número ITIN aún si está ilegal en el país, sin preocuparse de que el IRS le diga al USCIS de que usted está ilegalmente viviendo en el país, trabajando y reportando sus impuestos.

Aproveche esta oportunidad que brinda Liberty Tax Service y obtenga su número ITIN. Para empezar el proceso u obtener más información, llame al (800) 768-9036 o visite www.libertytaxespanol.com para encontrar la oficina más cercana a usted.

EJEMPLO:

* Su Formulario 1099-MISC, casilla 7, muestra $14,000 y también recibió un pago en cash de $300 de otra compañía de construcción.
* Va a reportar ingresos gruesos de $14,300 en la línea 1 de su Anexo C.

EJEMPLO:
Josh es trabajador de la construcción y se le exige que de vez en cuando use su camión para ir del sitio laboral a la casa de abastecimientos. El mantuvo una lista de estas millas que mostraba que manejó 712 millas (300 millas de enero 1 a junio 30 de 2008 y 412 de julio 1 a dic. 31 de 2008 para este fin. Las 712 millas se multiplican por la tasa correspondiente de millaje estándar y puede reclamar un gasto de $393 en su Anexo C.

El porcentaje de negocio del interés y del impuesto sobre la propiedad personal (bienes muebles) pagados sobre un carro o camión usados en un negocio pueden deducirse aun cuando el contribuyente haya usado la tasa estándar de millage.

EJEMPLO:
Josh, del ejemplo previo, manejó su camión un total de 12,200 millas en 2008. Pagó $250 de interés por el préstamo del camión y $400 del impuesto de propiedad mueble. Josh puede deducir 5.5% (712 dividido por 12,200) del interés ($15) y del impuesto de propiedad mueble ($23). Estas cantidades se deducen como interés en la línea 16b y los impuestos en la línea 23 del Anexo C.
El contribuyente puede elegir tomar los gastos reales (la porción del negocio de la gasolina, neumáticos, reparaciones, etc.) en vez de la tasa estándar de millaje. El contribuyente no puede usar la tasa estándar de millaje y al mismo tiempo, tomar los gastos reales (incluyendo la depreciación) por el mismo carro o camión. Los gastos reales no se cubren en la Clase Rápida.

EJEMPLO:
Josh, el trabajador de la construcción, presentó un Anexo C en 2007. El costo de preparar su declaración completa de impuestos fue de $175.  De los $175, $30 fueron por el Anexo C. Josh puede deducir $30 en su Anexo C de  2008, línea 17.

Actividad Pasiva
Cuando un contribuyente recibe ingresos principalmente por el uso de bienes y no de servicios. Actividad pasiva significa que el contribuyente no está involucrado en la toma de decisiones de gestión empresarial significativas (opuesta a la participación activa). Debido a que las actividades de alquiler se consideran en generalmente actividades pasivas, pérdidas de alquiler no son totalmente deducibles.

Alta Retención de Impuesto en el Interés
Ingreso de intereses sobre el cual al menos el 5% de impuesto sobre el ingreso bruto extranjero fue retenido.

Anualidad
Una serie de pagos en virtud de un contrato de una compañía de seguros, una compañía de fideicomiso, o un individuo. Anualidades de pagos se efectúan a intervalos regulares durante un período de más de un año completo.
B
BAH
Subsidio básico para vivienda, un tipo de ingreso militar excluible.

BAS
Subsidio básico para sustento, un tipo de ingreso militar excluible.

Beneficios de Retiro Ferroviario (RRBs)
Beneficios pagados a empleados del ferrocarril que trabajan en empleos cubiertos por la Ley de Retiro Ferroviario. La ERR tiene dos componentes. Nivel 1 es el equivalente a los beneficios del seguro social y el nivel 2 es como un plan de pensiones de un empleador.

Beneficios del Seguro Social
Los pagos efectuados en virtud del Título II de la Ley de Seguro Social. Estos incluyen la vejez, sobrevivientes, seguro de invalidez, y algunos beneficios de compensación del seguro obrero.

Beneficios por el Cuidado de Dependientes
Estos beneficios incluyen los importes los empleadores pagan al contribuyente o directamente al proveedor de atención.
C
Carta de Determinación
Documento del Departamento de Servicios a Veteranos (VA) enviado a los miembros del servicio dados de alta que reúnen los requisitos a pagos de indemnización sujeta a incapacidad médica, que es no sujeta a impuestos.

Casado y Rinde Declaración por Separado
Estado civil de contribuyentes que están casados el uno al otro o viven juntos en un matrimonio de derecho común y reportan sus ingresos y deducciones por separado.

Casado y Rinde Declaración Conjunta
Estado civil de contribuyentes que están casados el uno al otro o viven juntos en un matrimonio de derecho común y combinan sus ingresos y deducciones en la misma declaración de impuestos. El estado civil también se aplica a los contribuyentes que están separados pero no divorciados y a contribuyentes cuyo cónyuge murió durante el año fiscal y no ha contraído nuevas nupcias, siempre y cuando una declaración de impuestos se utiliza para ambos individuos.

Compensación
Sueldos, salarios, comisiones, propinas, gratificaciones, honorarios profesionales, los ingresos de trabajo por cuenta propia, y la pensión alimenticia.

Contribuciones Tradicionales IRA No Deducibles
Contribuciones Tradicionales de IRA que contribuyentes no podrán deducir del ingreso bruto ajustado porque los contribuyentes no cumplen con los requisitos; también incluye contribuciones de una deducción parcial del IRA restante.

Crédito
Una reducción directa de los contribuyentes del impuesto por pagar. Los créditos son permitidos para fines tales como gastos de cuidado de menores, gastos de enseñanza superior, hijo que reúna los requisitos, y el ingreso del trabajo de los contribuyentes de renta baja.

Crédito No Reembolsable
Ocurre cuando el importe de un crédito es mayor que el impuesto adeudado. Sin embargo, contribuyentes sólo pueden reducir sus impuestos a cero, no pueden recibir un “reembolso” del exceso de crédito no reembolsable.

Crédito Perpetuo (vitalicio) por Aprendizaje
Uno de los dos créditos fiscales disponibles para compensar el costo de educación superior mediante la reducción de la cantidad de impuesto. El Crédito Perpetuo por aprendizaje (Lifetime Learning credit) es un crédito no reembolsable de hasta $ 2000 para gastos de educación calificados para estudiantes matriculados en instituciones educativas elegibles. Está disponible a los estudiantes en todos los años de educación postsecundaria y para cursos tomados para adquirir o mejorar las habilidades profesionales.

Crédito por Cuidado de Menores y Dependientes
Un crédito no reembolsable que permite a los contribuyentes a reclamar un crédito para pagar a alguien para cuidar a sus dependientes de calificación en virtud de la edad de 13 años o cónyuges o dependientes que no pueden cuidar de sí mismos.

Crédito por Impuestos Extranjeros
Crédito por impuestos extranjeros utilizado para compensar cualquier impuesto que los contribuyentes hayan pagado sobre ingresos calificados que también están sujetos al impuesto federal de EE.UU.

Crédito por Ingreso del Trabajo
Un crédito fiscal para ciertas personas que trabajan, reúnen ciertos requisitos, y el ingreso es de un límite determinado. Para recibir el crédito, el contribuyente deberá presentar una declaración de impuestos.

Crédito Reembolsable
Un crédito fiscal para ciertas personas que trabajan, reúnen ciertos requisitos, y el ingreso es de un límite determinado. Para recibir el crédito, el contribuyente deberá presentar una declaración de impuestos.

Crédito Reembolsable
Ocurre cuando el importe de un crédito es mayor que el impuesto adeudado. Los contribuyentes no sólo pueden tener su impuesto reducido a cero, sino que también puede recibir una “restitución” del exceso de crédito.

Crédito Tributario
Un dólar por dólar de reducción en el impuesto. Puede deducirse directamente de los impuestos adeudados.

Crédito Tributario Adicional por Hijos
Un crédito que se puede tomar si el importe total del crédito tributario por hijos no puede ser reclamado.

Crédito Tributario por Hijos(as)
Un crédito que pueden reducir los impuestos por hasta $1000 para cada hijo que califique.

Crédito Hope
Uno de dos créditos fiscales disponibles para compensar los costos de educación superior mediante la reducción de la cantidad de impuesto. El crédito Hope es un crédito no reembolsable que puede ser limitado por el importe de ingresos y la cantidad del impuesto adeudado.

Cuenta de ahorro para la educación Coverdell
La cuenta de ahorro para la educación Coverdell es un fideicomiso o cuenta de custodia creado u organizado en los Estados Unidos sólo con el propósito de pagar los gastos calificados de educación del beneficiario designado de la cuenta.
Casado declarando en conjunto — usted está casado y tanto usted como su cónyuge están de acuerdo en presentar una declaración en conjunto. (En una declaración conjunta, usted reporta su ingreso combinado y deduce sus gastos permitidos combinados.)
Casado declarando por separado — Usted debe estar casado. Este método podría beneficiarle si usted quiere ser responsable sólo de su propio impuesto o si este método resulta en pagar menos impuestos que una declaración conjunta. Si usted y su cónyuge no están de acuerdo en reportar una declaración conjunta, tendrá que usar este estado civil.
Cabeza de familia — Usted debe cumplir con los siguientes requisitos: 1. Usted es soltero o se consideró soltero el último día del año. 2. Usted pagó más de la mitad del costo del mantenimiento de una casa durante el año. 3. Una persona que reúne los requisitos vivió con usted en la casa durante más de la mitad del año (excepto durante ausencias temporales, como la escuela). Sin embargo, su padre como dependiente no tiene que vivir con usted.
Contribución sobre el trabajo por cuenta propia – es similar a los impuestos del Seguro Social y el de la asistencia médica, Medicare. La tasa de impuesto para trabajo por cuenta propia es de 15.3 por ciento de la ganancia en el trabajo por cuenta propia. El impuesto sobre el trabajo por cuenta propia se calcula en el Anexo SE, Impuesto sobre el ingreso de trabajo por cuenta propia. El impuesto sobre el trabajo por cuenta propia se reporta en la Forma 1040, Declaración del impuesto sobre ingreso personal en los EE.UU.
Crédito por ingresos del trabajo — un crédito al impuesto para ciertas personas que trabajan, cumplen ciertos requisitos y cuyos ingresos del trabajo son inferiores a un límite específico. Una persona puede recibir el crédito aunque no haya tenido una retención de impuestos en su paga.
Crédito fiscal – una reducción de dólar por dólar en el impuesto. Puede ser deducido directamente de la cantidad de impuestos a pagar.

Deducción de Impuestos
Una cantidad (a menudo un gasto personal o de negocios), que reduce el ingreso sujeto a impuestos.

Deducción Estándar
Una cantidad, previstas por la ley y basada en el estado civil en la declaración de impuestos, edad, ceguera, y la dependencia que los contribuyentes pueden deducir de su ingreso bruto ajustado antes que el impuesto se determine.

Dependiente
El término dependiente significa: un hijo o un pariente calificado. Un dependiente es una persona que puede ser reclamada como dependiente de otra persona en su declaración de impuestos, es decir, alguien que cuenta con el apoyo de otro contribuyente y que cumple con todas las pruebas de dependencia.

Depreciación
Una deducción anual que permite a los contribuyentes recuperar el costo de los bienes utilizados en un comercio o negocio o retenidos para la producción de ingresos. El importe de la amortización depende de la base de la propiedad, su período de recuperación, y el método de depreciación.

Distribución de Ganancias Capitales
Ganancias capitales pasadas a los inversores en general por el Fondo Mutualista (sociedades de inversión reguladas) y fondos de inversión inmobiliaria (REITs).

DITY Mudanzas
Mudanza Do-It-Yourself. La forma más común de mudanza militar es DITY, donde el servicio militar provee una compañía de mudanzas para el transporte de pertenencias de miembros del servicio. Miembros del servicio que reciben pagos DITY deben incluirlos en sus ingresos brutos.

Dividendos de Acciones
Los dividendos en acciones, más que nada incrementan el número de acciones del contribuyente en la empresa y, en general, no son sujetas a impuestos.

Dividendos
Distribuciones de una empresa a sus accionistas de ganancias y beneficios

Doble Condición de Extranjero
Un extranjero que es a la vez residentes y no residente extranjero durante el mismo año fiscal. El doble estatuto fiscal más común es los años de llegada y de partida.

Domicilio Tributario
El país en el que el contribuyente está permanentemente o indefinidamente se dedica a trabajar como un empleado o trabajador por cuenta propia persona, independientemente de donde el contribuyente mantiene su familia. Para los contribuyentes que trabajan en el extranjero, pero no tienen un lugar de negocios debido a la naturaleza de su trabajo, su domicilio fiscal es el lugar donde habitualmente viven.

Domicilio
El domicilio legal del contribuyente, la residencia permanente. No siempre donde la persona actualmente vive.

Deducción estándar – reduce el ingreso sujeto a impuestos y varía según el estado civil, edad, ceguera y el número de dependientes.
Desgravación fiscal — una deducción de impuestos dólar por dólar. Puede deducirse directamente de los impuestos adeudados.
Devolución — dinero adeudado a los contribuyentes cuando sus pagos tributarios totales superan su deuda tributaria total. El gobierno costea la devolución.
E
EIC
Crédito por ingreso de trabajo.

EITC
Crédito tributario por ingreso de trabajo. Véase crédito por ingreso de trabajo.

ESA
Cuenta de ahorro para la educación Coverdell

Estado Civil Cabeza de Familia
Este estado civil es generalmente para los contribuyentes solteros que han pagado más de la mitad del costo en el sostenimiento de una casa para un dependiente o familiar calificado durante el año fiscal

Estado civil para efectos de la declaración
Cinco categorías que determinan la cantidad de impuesto y / o créditos fiscales que aplican a diferentes contribuyentes. Los cinco estados civiles en la presentación de impuestos son (de menor a mayor): Casado y rinde planilla conjunta; Viuda que reúne los requisitos (ER) con hijos a su cargo; Jefe de familia; Soltero; Casado que rinde por separado.

Exclusión de Ingreso Ganado en el Extranjero
La exclusión de ingreso extranjero permite a contribuyentes elegibles evitar el pago de impuesto sobre ingreso.recibido en el exterior.

Exención o cantidad exenta
El monto en dólares que puede deducirse del total de ingresos de una persona, reduciendo así el ingreso sujeto a contribución.

Exención Personal
Una excepción que permite al contribuyente reclamarse a sí mismo como exención en su declaración de impuestos. También se incluyen en esta categoría el cónyuge del contribuyente, cuando estos presentan una declaración conjunta.

Exenciones (Personal o de dependencia)
Hay dos tipos de exenciones: las exenciones personales y las exenciones para los dependientes. Cantidad que los contribuyentes pueden reclamar para sí mismos, sus cónyuges y dependientes elegibles. El total se resta del ingreso bruto ajustado antes de calcular el impuesto en el resto del ingreso (ingreso sujeto a contribución).

Exenciones de Dependencia
Cantidad que los contribuyentes pueden reclamar por un “hijo” o “pariente calificado”. Cada una de las exenciones reduce el ingreso sujeto a impuestos. La cantidad de la exención es una cantidad fija que cambia de un año a otro. Una exención es permitida por cada hijo o pariente calificado reclamado como dependiente.

Exenta (de retención)
Libre de retención de impuesto federal. Debe cumplir con ciertos ingresos, responsabilidad fiscal, y criterios de dependencia. No exenta a una persona de otros tipos de retención impuesto, tales como el impuesto de seguro social.
Exención — la cantidad que el contribuyente puede reclamar por sí mismo, su cónyuge y dependientes elegibles. Hay dos tipos de exenciones: personal y como dependiente. Cada exención reduce la cantidad de ingreso sujeto a impuestos. La cantidad de exención es una cantidad establecida que cambia año tras año.
Estado civil para efectos de la declaración — determina la tasa de impuesto sobre el ingreso. Los cinco estados civiles son: soltero, casado declarando en conjunto, casado declarando por separado, cabeza de familia, viudo que reúne los requisitos con hijo dependiente.

Forma 1040 Anexo A
Deducciones detalladas

Forma 1040 Anexo B
Intereses y dividendos ordinarios

Forma 1040 Anexo C-EZ
Beneficio neto de empresas

Forma 1040 Anexo D
Ganancias y pérdidas de capital

Forma 1040 Anexo E
Ingreso suplementario y pérdida

Forma 1040 Anexo SE
Impuesto sobre el trabajo por cuenta

Forma 1040A Anexo 1
Intereses y dividendos ordinarios para contribuyentes que usan el formulario 1040A

Forma 1040A Anexo 2
Costo del cuidado de niños o dependientes para contribuyentes que usan el formulario 1040A

Forma 1040A
Declaración de impuestos utilizado para reportar todos los elementos de la Forma 1040A, más todas las demás formas de ingreso.

Forma 1040ES
Estimación de Impuestos para Individuos. Este es un paquete utilizado principalmente por contribuyentes que por primera vez presentan impuestos estimados.

Forma 1040EZ
Forma de Impuestos para solteros y presentaciones en conjunto sin dependientes, utilizado para reportar ingresos procedentes de sueldos, salarios y propinas, además de los ingresos procedentes de dividendos e intereses superiores a $ 1500; distribuciones de ganancias de capital; IRA, ingreso de pensiones y anualidades; seguro social y beneficios de jubilación ferroviaria.

Forma 1040NR
Declaración de impuestos del extranjero no residente

Forma 1040X
Declaración de impuestos modificada. Se utiliza para modificar una declaración de impuestos presentada anteriormente.

Forma 1098

Forma 1098-E
Forma que muestra el interés en préstamos estudiantiles

Forma 1099-B
Producto del intercambio de transacciones por el broker

Forma 1099-DIV
Forma que muestra dividendos y distribuciones

Forma 1099-G
Forma que muestra ciertos pagos del gobierno (como el ingreso compensativo por desempleo)

Forma 1099-INT
Forma que muestra ingreso de intereses

Forma 1099-LTC
Beneficios por el cuidado por largo plazo y muerte acelerada

Forma 1099-MISC
Forma de diversos ingresos (como alquileres, regalías, ganancias del barco de pesca, compensación de no empleados, pagos médicos y de salud, pagos sustitutos en lugar de dividendos o intereses, seguro de cosechas, los pagos brutos hechos a un abogado, pagos de exceso en paracaídas de oro, y otros diversos ingresos)

Forma 1099-OID
Forma que muestra la cuestión original de descuento

Forma 1099-R
Forma que muestra distribuciones de pensiones, anualidades, beneficios de jubilación o planes de compartir, IRAs, contratos de seguro, etc.

Forma 1116
Crédito por impuestos extranjeros (individual, sucesión o fideicomiso)

Forma 1310
Declaración de la persona que reclama la restitución debida a un contribuyente fallecido

Forma 2106
Gastos comerciales del empleado

Forma 2106-EZ
Gastos comerciales del empleado no reembolsados

Forma 2120
Este formulario permite a los contribuyentes identificar otras personas elegibles que han pagado más del 10% del sostenimiento de otra persona.

Forma 2210
Pago insuficiente de la estimación de Impuestos por el individuo. En la mayoría de los casos, no es necesario presentar la Forma 2210. El IRS calcula la cifra de las sanciones y envía facturas a los contribuyentes. Parte I explica en detalle cuando es esta forma necesaria.

Forma 2441
Esto permite a los contribuyentes detallar el costo por el cuidado de niños y dependientes.

Forma 2555
Exclusión de ingreso ganado en el extranjero

Forma 2555-EZ
Exclusión de ingreso ganado en el extranjero

Forma 2688
Solicitud de prórroga adicional del plazo para presentar la declaración individual de impuestos de EE.UU.

Forma 2848
Poder Legal y Declaración de Representante

Forma 3909
Gastos de mudanza

Forma 4137
Impuesto de Seguro Social y Medicare sobre ingreso de propinas, se utiliza para reportar los ingresos de propinas no declaradas.

Forma 4506
Solicitud de copia o transcripción de la información fiscal

Forma 4852
Suplente de la Forma W-2, Salario y Declaración de Impuestos, o Forma 1099-R, Distribución de pensiones, anualidades, jubilación o Planes de participación en beneficios, IRA’s, contratos de seguro, etc., utilizados por contribuyentes que no han podido obtener (o han recibido incorrectas) formas W-2 sueldo o declaración de distribución.

Forma 4868
Solicitud automática de prórroga adicional del plazo para presentar la declaración individual de impuestos de EE.UU.

Forma 4952
Formulario para reportar interés en inversión de deducción de costo

Forma 5329
Impuestos adicionales en planes calificados (incluyendo IRAs) y otras favorecidas cuentas de impuestos

Forma 8332
Esta forma permite que un contribuyente que es el padre o la madre con custodia (y que estaba casado(a) con la madre o padre de su hijo(a)) prescindir de su reclamación sobre la exención del niño.

Forma 8379, Cónyuge Lesionado Reclamación y Asignación
Este formulario permite a los contribuyentes solicitar asistencia en las deudas federales ya vencidas del cónyuge, incluyendo la pensión para niños menores que esta sin pagar y la cuenta de impuestos ya vencidos.

Forma 8453-OC
Declaración de los impuestos utilizada para e-filing

Forma 8582
Actividad Pasiva Limitaciones en Pérdidas

Forma 8606
IRAs no deducibles, reporta las contribuciones no deducibles a cuentas IRA tradicionales y / o distribuciones tomadas de ciertas IRAs. Parte I explica en detalle cuando es que esta forma se utiliza.

Forma 8822
Cambio de Dirección (Domicilio)

Forma 8828
Recaptura del subsidio de Hipotecas Federal, es para los contribuyentes que tienen viviendas sujetas a deudas de subsidio federal. La forma indica que la recaptura de impuestos sólo se aplica si la fecha de cierre del préstamo fue después del 1ro de enero de 1991.

Forma 8857
Solicitud de asistencia para el cónyuge inocente, explica las diversas formas de asistencia y quien puede calificar.

Form 8822
Change of Address

Forma 8863
Créditos por Educación, pueden utilizarse en lugar de la Forma 2106, gastos comerciales del empleado, si los gastos por educación son los únicos gastos comerciales.

Forma 8880
Crédito por contribuciones a ahorros para jubilación calificados

Forma 9452
Programa de Asistencia en la Presentación de Impuestos, ayuda a los contribuyentes determinar si están obligados a presentar una declaración federal de impuestos.

Forma 9465
Solicitud de acuerdo de pago, se utiliza para solicitar un plan de pago mensual en el pago de impuestos.

Forma RRB-1099
Pagos por parte de la Junta de Retiro Ferroviario

Forma RRB-1099-R
Anualidades o pensiones por parte de la Junta de Retiro Ferroviario

Forma SS-5
Aplicación para una tarjeta de Seguro Social.

Forma SSA-1099
Declaración de beneficios del Seguro Social.

Forma W-2
Salarios y Declaración de Impuestos, emitido por los empleadores para reportar los ingresos incurridos por sus empleados durante el año. En general, los empleadores deben expedir la Forma W-2 a cada uno de sus empleados y una copia a la Administración de Seguro Social.

Forma W-2c
Formulario utilizado para corregir información reportada en una forma W-2.

Forma W-4
Certificado de Deducción en la Retención del Empleado, utilizada por un empleador para determinar cuánto retener del sueldo de un empleado con respecto al impuesto federal.

Forma W-4P
Certificado de Deducción en los pagos de pensiones o anualidades, presentada por contribuyentes (o patrimonios), beneficiarios de las pensiones, anualidades, incluyendo anualidades comerciales, y algunas otras compensaciones diferidas. El formulario permite indicar a los contribuyentes la cantidad de impuesto federal correcto a retener de los pagos.

Forma W-4V
Solicitud de Retención Voluntaria, presentada por contribuyentes (o patrimonios), beneficiarios de los beneficios de seguro social y desean solicitar una retención en sus pagos de la Administración del Seguro Social.

Forma W-5
Certificado de pago anticipado en el crédito por ingreso del trabajo, utilizado por contribuyentes que tienen un hijo que califica, puede ser elegibles para el crédito por ingreso del trabajo, y elijen obtener el pago por adelantado de EIC.

Forma W-7
Solicitud IRS por número Individual de identificación fiscal.

Formulario 1040
Declaración de impuestos utilizada para reportar los ingreso procedente de sueldos, salarios y propinas; ingreso de programas de enseñanza calificada; dividendos del fondo Permanente de Alaska; becas y becas sujetas a impuesto; interés de $ 1500 o menos, y compensación por desempleo.

Lugar de trabajo temporal
Un lugar de trabajo se considera temporal en el caso de que el empleo se espere razonablemente dure (y, de hecho, dure) por un año o menos. Miembros del servicio asignados a los lugares temporales de trabajo pueden deducir los gastos de viaje.

M
MARC
Modificado acelerado sistema de recuperación de costos, un método para el cálculo de la depreciación en la deducción del contribuyente, que utiliza la fecha en que la propiedad fue puesta en servicio, período de recuperación, y la base de depreciación.

Método (contable) a Base de Efectivo
Método de contabilidad que reporta los ingresos cuando estos son construidamente recibidos (no devengados) y los gastos cuando se pagan (no efectuados), en contraposición al método (contable) a base de lo devengado.

Método (contable)
Método de contabilidad que reporta ingreso y gastos de trabajo cuando estos son incurridos (no necesariamente cuando los pagos son hechos o recibidos) en contraposición al método (contable) a base de efectivo

Método de Gastos Actual
Uno de los dos métodos para calcular el gasto por el uso de automóviles. En el método de gastos actual, el contribuyente determina la porción de los gastos de combustible, mantenimiento de automóviles, estacionamiento y peajes, y de interés en el préstamo en la compra del auto. (El otro método es el método estándar de millaje).

Método Regular
Método más común para calcular el impuesto por empleo por cuenta propia. Bajo el método regular, el neto de ingresos del empleo por cuenta propia escrito en el Anexo SE es la suma neta de ingresos en el empleo por cuenta propia en los anexos C, C-EZ, F y K-1 del contribuyente. (Los contribuyentes deben consultar a un preparador profesional o un oficial militar de asistencia jurídica si se utiliza un método diferente o se requieren los anexos C, F, o K-1).

Método de Millaje Estándar
Uno de los dos métodos para calcular los gastos de automóvil en el negocio. Para el método estándar de millaje, el contribuyente multiplica las millas por tasa de kilometraje del año fiscal.

O
OHA
Subsidio de vivienda de Ultramar, un tipo de ingreso militar excluible

P
Pago por Actividad
El ingreso un miembro del servicio recibe mientras está en servicio activo (versus un anticipo o pago de jubilación).

Pariente
Alguien relacionado con el contribuyente por sangre, matrimonio o adopción, entre ellas las siguientes:

Pariente Calificado
Hay cuatro pruebas que deberán cumplirse para ser un pariente que califica, que son: (1) No es hijo, (2) miembro de familia o parentesco (3) ingreso bruto, y (4) Apoyo.

Participación Activa
Cuando un contribuyente hace decisiones de gestión empresarial significativas, tales como la aprobación de condiciones de alquiler, reparaciones, gastos, y nuevos inquilinos (opuesta a la actividad pasiva). Los contribuyentes que utilizan un agente de arrendamiento o administrador de la propiedad aún se consideran participantes activos si estos mantienen la gestión de derechos final.

PCS
Cambio permanente de estación para un miembro del servicio militar.

Pensión por Incapacidad
Generalmente pagadas a un contribuyente que se retira debido a una incapacidad antes de la edad mínima de jubilación (fijada por el empresario). La pensión de incapacidad se considera pensión regular cuando el contribuyente llega a la edad mínima de jubilación.

Pensiones
Una serie de pagos determinados definitivamente efectuados a un empleado o sobreviviente (el beneficiario de la pensión de un empleado fallecido) después de que el empleado se jubila de su trabajo.

Perdón Fiscal
Para el personal militar de EE.UU. que muere en servicio en una zona de combate o a consecuencia de heridas, enfermedades, o lesiones sufridas, incurridas prestando servicio, cualquier impuesto no pagado es perdonado cualquier obligación tributaria que ya se ha pagado se devolverá.

Periodo de Estancia
Cantidad de tiempo que un contribuyente pasa en un país extranjero, es uno de los factores utilizados para determinar si el contribuyente es elegible a la exclusión de ingreso extranjero. Para cumplir el requisito del período de estancia, el contribuyente debe cumplir, ya sea la prueba de residencia Bona Fide o la prueba de presencia física.

Preparadores Profesionales (Pagados)
Preparadores que reciben pago son legalmente responsables en virtud de la ley federal por la preparación de impuestos que ellos hacen, voluntarios no.

Presentación electrónica de declaraciones de impuesto (e-file)
La transmisión de la información fiscal directamente al IRS usando computadoras. Las opciones de la presentación electrónica de solicitudes incluyen (1) en línea preparada con un ordenador personal y software de preparación de impuestos, o (2) utilizando un profesional de impuestos. La presentación electrónica de solicitudes podrá realizarse en el domicilio del contribuyente, un sitio de voluntarios, la biblioteca, una institución financiera, el lugar de trabajo, centros comerciales y tiendas, o el lugar de los negocios de un profesional de impuestos.

Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)
Este es un programa diseñado para ayudar a las familias trabajadoras a obtener, a bajo costo, el tan necesario seguro de salud para sus hijos.

Propinas Asignadas
Propinas un empleador asigna a un empleado. Estas se suman a las propinas que el empleado informó a la empresa.

Prueba de Declaración Conjunta
Una de las tres pruebas de dependencia. En general, una persona casada no puede ser reclamada como dependiente si él o ella presentan una declaración de impuestos en conjunto.

Prueba de la Residencia Efectiva (para los efectos des impuesto)
Para satisfacer la prueba de residencia efectiva en exclusión de ingreso ganado en el extranjero, contribuyentes deberán demostrar que han establecido residencia permanente en un país extranjero por todo un interrumpido año fiscal.

Prueba de Presencia Física
Para cumplir la prueba de presencia física para la exclusión de ingreso extranjero, el contribuyente debe estar físicamente presente en un país extranjero 330 días durante un período de doce meses consecutivos.

Prueba de Residencia o Ciudadanía
Suponiendo que todas las demás pruebas de la dependencia se cumplan, el ciudadano o residente de prueba permite a los contribuyentes a reclamar una exención de dependencia para las personas que son ciudadanos de EE.UU. para una parte del año o que viven en los Estados Unidos, Canadá, México o de alguna parte del año.

Prueba de Dependiente Contribuyente
Una de las tres pruebas de dependencia. Si puede ser reclamado como un dependiente por otra persona, usted no puede reclamar a otra persona como dependiente.

Pruebas de Dependencia
Tres conjuntos de criterios que determinan si una persona califica como dependiente. Las tres pruebas de la dependencia son: prueba de dependencia del contribuyente, Prueba de declaración conjunta, y prueba de ciudadanía o residencia.

Publicación 17
Guías de impuestos para personas

Publicación 3
Guía de Impuestos para las Fuerzas Armadas

Publicación 463
Viajes, Entretenimiento, Regalos, gastos de coche

Publicación 519
Guías EE.UU. de impuestos para extranjeros

Publicación 521
Gastos de mudanza

Publicación 523
Vendiendo su casa

Publicación 527
Alquiler de propiedad residencial

Publicación 54
Guía de Impuestos para ciudadanos de EE.UU. y los residentes extranjeros en el extranjero

Publicación 551
Base de bienes

Publicación 552
Registros para individuos

Publicación 555
Propiedad comunitaria

Publicación 575
Ingreso de Pensiones y Anualidades

Publicación 590
Sistema (o plan) de ahorro para la jubilación (IRA)

Publicación 594
El proceso de recaudación del IRS

Publicación 915
Seguro Social y equivalentes beneficios de Retiro Ferroviario

Publicación 925
Actividad pasiva y reglas de Expuesto-a-Riesgo (At-Risk)

Publicación 939
Reglas Generales para pensiones y anualidades

Publicación 946
Cómo depreciar la propiedad

Publicación 947
Ejerciendo ante el IRS y Poder Legal

Publicación 970
Beneficios fiscales por educación

Publicación 971
Asistencia al cónyuge inocente, se ocupa de cómo un cónyuge puede solicitar alivio en impuestos adeudados ya vencidos basados únicamente en la deuda del otro cónyuge.

Q
QTP
Programa de enseñanza cualificada.

Gastos de alquiler
Gastos ordinarios y necesarios atribuibles a la producción de ingresos de alquiler y mantenimiento de la propiedad de alquiler, como la publicidad, la limpieza y las reparaciones, primas de seguros y honorarios de administración de la propiedad.

Gastos de Transporte
Gastos incurridos por miembros del servicio cuando viajan a lugares dentro de su ciudad o al área que es su domicilio fiscal o base de servicio (opuesto a gastos de viaje).

Gastos de Viaje
Gastos incurrir los miembros del servicio cuando viaja fuera de su domicilio fiscal o base de servicio (opuesto a gastos de transporte).

H
Hijo Calificado
Para ser un hijo calificado, el dependiente debe cumplir cinco pruebas: (1) Parentesco (2), Edad, (3) Residencia, (4) Apoyo, y (5) prueba especial de calificación para los niños de más de una persona.

Hospitalización
Hospitalización que reúne las condiciones para beneficios de actividad en la zona de combate y extensiones: cualquier hospitalización fuera de los Estados Unidos y cualquier hospitalización en los Estados Unidos de no más de cinco años que es como resultado de heridas, enfermedades o lesiones sufridas durante la prestación de servicio en la zona de combate.
Hijo que está calificado — un hijo que está calificado para el crédito por ingresos del trabajo cumple las pruebas de parentesco, edad y residencia. Un contribuyente que reclama el crédito no puede ser el hijo calificado de otra persona. Una persona puede ser reclamada como hijo calificado en una sola declaración de impuestos.

I
Impuesto a Pagar (o factura de impuestos)
El importe del impuesto que debe pagarse. Los contribuyentes pagan el impuesto federal a través de la retención, pagos de impuesto estimado, y los pagos realizados con los formularios de impuestos que se tratan con el gobierno.

Impuesto sobre el Ingreso
Los impuestos sobre ingreso, tanto producidos (por ejemplo, sueldos, salarios, propinas, comisiones) y no producidos (por ejemplo, intereses y dividendos). Los impuestos sobre ingresos pueden ser percibidos en ambos individuos (el impuesto sobre el ingreso personal) y empresas (impuesto sobre ingreso de empresas y negocios).

Impuesto Sobre la Propiedad
Impuestos sobre propiedad, especialmente de bienes raíces. También puede ser percibido de barcos, automóviles (a menudo pagados junto con tasas de licencia), vehículos de recreo, y los inventarios de negocios.

Indemnización Médica
Un tipo de ingresos militar a los miembros del servicio que han sido separados del servicio por razones médicas

Ingreso Bloqueado
Ingreso bloqueado es cuando un contribuyente no puede convertir moneda extranjera a dólares de EE.UU. debido a la ley local o la política del gobierno local. Normas impositivas especiales permiten contribuyentes con ingreso bloqueado retrasar informes en parte de sus ingresos.

Ingreso Bruto Ajustado (AGI)
El total de ingresos reducido de ciertas cantidades tales como las contribuciones hechas a una cuenta personal de jubilación o de préstamos estudiantiles para los pagos de intereses.

Ingreso Bruto Ajustado Modificado (MAGI)
El ingreso bruto ajustado antes de la consideración de ciertas deducciones.

Ingreso Bruto
El dinero, los bienes recibidos y que deben generalmente reportarse en la declaración de impuestos y pueden incluirse en el ingreso sujeto a impuesto.

Ingreso de trabajo por cuenta propia
El ingreso de una actividad comercial, industrial, agrícola o profesión que no es pagado por un empleador. Por ejemplo, costureras y jardineros que trabajan por sí mismos (y no para otras personas) se consideran trabajadores por cuenta propia.

Ingreso Pasivo
Ingresos sujetos a impuesto que proviene de actividad pasiva, tales como dividendos, intereses, regalías, alquileres y rentas.

Ingreso Tributable
Cualquier ingreso sujeto a impuesto federal. Debe ser reportado en la declaración de impuestos, a menos que la cantidad es tan pequeña que la persona no está obligada a presentar declaración de impuestos.

Ingreso
Incluye sueldos, salarios, propinas, y otro tipo de compensación cuando las cantidades son se incluyen en los ingresos brutos. Asimismo, los ingresos netos de empleo por cuenta propia y otros ingresos recibidos por servicios personales.

Ingresos de Alquiler
Los pagos recibidos por un contribuyente de los inquilinos que alquilan la propiedad del contribuyente, incluyendo los pagos de alquiler regulares y avanzados, los pagos para romper un contrato de arrendamiento, gastos pagados por el inquilino, y el valor justo de los bienes o servicios recibidos, en lugar de pagos monetarios de alquiler.

Ingresos de Intereses
Los ingresos que una persona recibe de ciertas cuentas financieras o de préstamos de dinero a otra persona.

Ingresos de Inversión
Ingreso de inversión incluye intereses y dividendos, intereses exento de impuestos, ingreso neto en ganancias de capital, ingreso neto de las rentas y regalías no deriva de una actividad comercial o empresarial, y el ingreso neto de las actividades pasivas

Ingresos Incluidles
Los ingresos que se incluyen en el ingreso bruto del contribuyente y, por tanto, sujetos ha impuesto federal.

Ingresos no Derivados del Trabajo
Ingresos otros que los pagados por trabajo realizado. Intereses y dividendos de ahorros e inversiones son comunes tipos de ingresos no ganados.

Ingresos por Incapacidad
Este ingreso proviene del seguro de incapacidad en el plan de salud o plan de pensiones del empleador. Los pagos sustituyen el salario por el tiempo que el contribuyente pierda trabajo por causa de la incapacidad. El plan debe proveer la jubilación por incapacidad para que los pagos se consideren ingresos por incapacidad.

Ingresos de Propinas
Dinero y bienes recibidos por servicios prestados por servidores de alimentos, cargadores de equipaje, peluqueros, y otros. Propinas van más allá de la suma establecida en la cuenta (o factura) y se da voluntariamente.

Ingresos exento de impuesto
Cualquier ingreso exento de impuesto federal. Aunque algunos tipos de ingresos no sujetos a impuesto son reportados en la declaración de impuestos, no son añadidos a la cantidad de ingresos sujetos a impuestos.

Ingresos No Pasivos
Ingresos que provienen no solamente de la utilización de bienes. Ejemplos de ingresos no pasivos son sueldos, salarios, comisiones, propinas, ingresos de empleo por cuenta propia, intereses, dividendos, rentas, y regalías.

Interés en Préstamos de Estudiante
Los intereses pagados durante el año en un préstamo cualificado para la enseñanza superior para el contribuyente, el cónyuge del contribuyente, o una persona que era dependiente del contribuyente cuando el préstamo fue obtenido.

Interés Exento de Impuesto
Interés que está exento de impuesto federal, tales como bonos emitidos por el Estado y las subdivisiones políticas (condado o ciudad), Distrito de Columbia, EE.UU. y posesiones y las subdivisiones políticas.

IRA Tradicional
IRA distintos a Roth IRAs, SIMPLE IRAs, cuentas de ahorro para la educación Coverdell (ESAs). Contribuciones a las no tradicionales IRA no son deducibles como ajustes a los ingresos.

IRA
Acuerdo de Retiro Individual – Un impuesto-protegido del plan de ahorro creado por el contribuyente, en general, para la jubilación de ingresos.

ITIN
Número Individual de identificación fiscal

Ingreso bruto ajustado – el ingreso bruto reducido por una cierta cantidad, como la contribución deducible IRA o el interés de un préstamo estudiantil.
Interés — El cobro por el uso de dinero prestado.
Ingreso de intereses — El ingreso que una persona recibe de ciertas cuentas bancarias o de prestar el dinero a alguien más.
Ingreso de intereses sujeto a impuestos — El ingreso de intereses que está sujeto al impuesto sobre ingresos. Todo el ingreso de intereses está sujeto a impuestos a menos que específicamente sea excluido.
Ingreso de intereses exento de impuestos — El ingreso de intereses que no está sujeto al impuesto sobre ingresos. El ingreso de intereses exento de impuestos se gana de las inversiones emitidas por estados, ciudades o condados y el Distrito de Columbia.
Impuesto de Medicare, asistencia médica – se usa para proporcionar beneficios o prestaciones médicas a ciertos individuos cuando éstos cumplen 65 años de edad. Los trabajadores, los trabajadores jubilados, y los cónyuges de trabajadores y trabajadores jubilados tienen derecho a recibir los beneficios o prestaciones de Medicare al cumplir 65 años de edad.
Impuestos sobre la nómina – incluye impuestos de Medicare y del Seguro Social.
Impuesto del Seguro Social – proporciona beneficios o prestaciones para trabajadores jubilados y sus dependientes así como para el discapacitado y sus dependientes. También se conoce como el impuesto de la “Ley de contribuciones para el seguro federal” (FICA, por sus siglas en inglés).
Ingreso bruto ajustado — el ingreso bruto reducido por cierta cantidad, tales como una contribución deducible de IRA o el interés de un préstamo para estudiante.
Ingresos del trabajo — incluye salarios, sueldos, propinas incluidas en el ingreso bruto e ingresos netos obtenidos por ganancias de trabajo por cuenta propia.

Estado Civil para Efectos de la Declaración después del fallecimiento de un Cónyuge
Año Tributario Estado Civil
Año del fallecimiento Casado declarando en conjunto o Casado declarando por separado
Primer año después del fallecimiento Viudo que reúne los requisitos con hijo dependiente*
Segundo año después del fallecimiento Viudo que reúne los requisitos con hijo dependiente*
Tercer año y años subsecuentes después del fallecimiento Cabeza de familia o soltero

*Asumiendo que es un hijo que reúne todos los requisitos

Parte de nuestro compromiso con la comunidad hispana es tener un equipo de preparadores bilingües. Nosotros los entrenamos con un programa de certificación en cultura y servicios de preparación de impuestos.

Si usted tiene corazón y el deseo sincero de ayudar a la comunidad hispana, únase a nuestro equipo. ¡El formar parte de la familia de Liberty Tax Service es una inversión en su futuro!

Por toda la nación y en Canadá, trabajamos juntos con nuestros socios para mejorar la educación de nuestra comunidad hispana. Estos son proyectos emocionantes y muy dinámicos que usted podrá ver al revisar los enlaces de Nuestros Socios.

Estos son algunos de los servicios que usted puede encontrar visitando nuestras oficinas.

* Estimados y Consultas sobre impuestos Gratis
* Revisión de su declaración de impuestos de años previos Gratis
* Aplicación para el ITIN (Tax ID) Gratis
* ¡CONFIDENCIALIDAD GARANTIZADA!

Residente Extranjero
Una persona se considera un residente extranjero de EE.UU. si él o ella cumplen ya sea con la prueba de la tarjeta verde o la prueba de presencia sustancial.

Retención del Impuesto
El dinero que los empleadores retienen del sueldo de los empleados. Este dinero es depositado por el gobierno. (Se deducirán de la responsabilidad fiscal de los empleados cuando estos presenten su declaración de impuestos.) Empleadores retienen dinero para impuesto federal, impuestos federal del seguro social, e impuestos estatales y locales en algunos estados y localidades.

S
Sistema (o plan) individual de ahorro para la jubilación (IRA)
Un plan de ahorro protegido de impuesto creado por el contribuyente, generalmente para ingreso de jubilación

Soltero Estado Civil
Estado civil que aplica a un contribuyente que (1) nunca se ha casado, o (2), legalmente separado o divorciado.

SSA
Administración del Seguro Social

SSB
Beneficios Especiales por separación del servicio, un tipo de indemnización militar que afecta la cantidad de la indemnización pagada VA.

SSN
Número de Seguro Social
Soltero — si durante el último día del año, usted es soltero o está legalmente separado de su cónyuge por divorcio o decreto de mantenimiento por separado y no cumple con los requisitos de otro estado civil para efectos de la declaración.
T
TAD
Servicio adicional de carácter temporal para miembros del servicio militar. (Véase TDY)

TANF
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (anteriormente conocido como AFDC), un beneficio estatal también conocido como beneficencia social.

TDY
Servicio de carácter temporal para miembros del servicio militar. (Véase el TAD).

Tercero Designado
Persona autorizada por un contribuyente a discutir la declaración de impuestos del contribuyente con el IRS, dar al IRS información que no esta en la declaración de impuestos, solicitar copias de las transcripciones o avisos relacionados con la declaración de impuestos y responder a ciertos anuncios IRS. El contribuyente designa a una tercera persona por el indicándolo en la casilla Sí y escribiendo el nombre de la persona, número de teléfono y número de identificación personal (PIN) en el “tercer designado” de la declaración de impuestos.

TIN ver ITIN
Número de Identificación Fiscal del contribuyente, lo mismo que el número de identificación fiscal individual

TSP
Económica cuenta de ahorros. Un plan de ahorros e inversiones para retiro que ha estado disponible para los empleados civiles del gobierno federal desde 1987, y se puso a disposición del personal de servicio de EE.UU. en 2002.

V
Viuda(o) Calificada(o) con hijos a su cargo
Estado Civil para la viuda o viudo con uno o más hijos a su cargo.
Viudo que reúne los requisitos — Si su cónyuge falleció, usted puede usar la clasificación casado declarando en conjunto como su estado civil para efectos de la declaración en el año del fallecimiento. Este será el último año en que usted puede declarar en conjunto con su cónyuge fallecido. Usted podría ser elegible para usar el estado civil de viudo que reúne los requisitos con hijo dependiente por los dos siguientes años del fallecimiento de su cónyuge.
VSI
Incentivo de separación voluntaria, un tipo de pago militar que afecta a la cuantía de la indemnización pagada VA.

Z
Zona de Combate
Cualquier área (1) el Presidente de los Estados Unidos designa por la Orden Ejecutiva, como una zona en la que los EE.UU. de las Fuerzas Armadas están adoptando o han participado en combate, (2) el Departamento de Defensa ha certificado para la zona de combate beneficios fiscales debido a su directa apoyo de las operaciones militares, o (3) un miembro cualificado de los lugares de destino peligrosos Zona establecido por la ley cuando el servicio recibe un peligro inminente de pago. Miembros de los EE.UU. de las Fuerzas Armadas que sirven en una zona de combate militares podrán excluir de pagar su renta imponible.